Lirik Shalawat Tholama Asyku Arab, Arti, dan Chord-nya

Tholama asyku liriknya mengandung makna yang amat mendalam tentang kerinduan. Ini menjadi satu alasan mengapa qasidah ini kerap dilantunkan. Simak di sini.

Ilham Choirul Anwar

Terbit 6 May 2025 17:00 WIB

Diperbarui 8 Jun 2025 03:49 WIB

Ilustrasi sholawatan hadrah. Ada qasidah yang memiliki makna mendalam tentang kerinduan yakni tholama asyku. Qasidah Tholama asyku liriknya menarik untuk disimak. FOTO/iStock

tirto.id - Tholama asyku liriknya memiliki makna yang sangat mendalam tentang kerinduan. Hal ini yang menyebabkan qasidah tholama asyku kerap dikumandangkan di majelis-majelis shalawat.

Lantas, untuk siapa kerinduan dalam lirik tholama asyku ghoromi? Apakah ada lirik tholama asyku chord untuk gitar?

Salat satu amalan yang mudah untuk dilakukan dalam banyak keadaan adalah membaca selawat. Umat Islam dianjurkan untuk memperbanyak amalan ini, sebagaimana dijelaskan dalam Surah Al-Ahzab ayat 56 sebagai berikut:

"Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, berselawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya," (QS. Al-Ahzab [33]: 56).

Baca juga:

**Lirik Shalawat Tholama Asyku Arab, Latin, dan Artinya**

Tholama asyku merupakan salah satu qasidah yang mengandung shalawat nabi. Berikut ini lirik sholawattholama asyku ghoromi:

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ

Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud 2x

(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ

Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x

(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku, wahai sumber kemurahan)

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ

Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud 2x

(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ

Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x

(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku,)

ﻣُﻨْﻴَﺘِﻰ ﺍَﻗْﺼَﻰ ﻣَﺮَﺍﻣِﻰ ﺍَﺣْﻈَﻰ ﺑِﺎﻟﺸُّﻬُﻮْﺩ

Mun-yati aqsho maromi ahzho bissyuhud 2x

(Harapanku yang paling tinggi adalah aku mendapat kesempatan menyaksikan)

ﻭَﺍَﺭَﻯ ﺑَﺎﺏَ ﺍﻟﺴَّﻼَﻡِ ﻳَﺎ ﺯَﺍﻛِﻰ ﺍﻟْﺠُﺪُﻭْﺩ

Wa aro baabas salami yaa dzakil judud 2x

(Dan aku dapat melihat pintu surga wahai yang suci moyangnya)

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ

Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud 2x

(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ

Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x

(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku, wahai sumber kemurahan)

ﻳَﺎ ﻃِﺮَﺍﺯَ ﺍﻟْﻜَﻮْﻥِ ﺇِﻧِّﻰ ﻋَﺎﺷِﻖْ ﻣُﺴْﺘَﻬَﺎﻡYa

Thirazal kauni inni 'ashiq mustaham 2x

(Wahai tauladan makhluk yang wujud, aku rindu dan sakit karena cinta)

ﻣُﻐْﺮَﻡٌ ﻭَﺍﻟْﻤَﺪْﺡُ ﻓَﻨِّﻰ ﻳَﺎ ﺑَﺪْﺭَ ﺍﻟﺘَّﻤَﺎﻡ

Mughramun wal Mad hu fannii Ya Badrat Tamaam 2x

(Aku tertimpa kerugian dan pujian adalah obat yang sementara untukku, wahai purnama sempurna)

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ

Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud 2x

(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ

Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x

(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku, wahai sumber kemurahan)

ﻳَﺎ ﻃِﺮَﺍﺯَ ﺍﻟْﻜَﻮْﻥِ ﺇِﻧِّﻰ ﻋَﺎﺷِﻖْ ﻣُﺴْﺘَﻬَﺎﻡYa

Thirazal kauni inni 'ashiq mustaham 2x

(Wahai tauladan makhluk yang wujud, aku rindu dan sakit karena cinta)

ﻣُﻐْﺮَﻡٌ ﻭَﺍﻟْﻤَﺪْﺡُ ﻓَﻨِّﻰ ﻳَﺎ ﺑَﺪْﺭَ ﺍﻟﺘَّﻤَﺎﻡ

Mughramun wal Mad hu fannii Ya Badrat Tamaam 2x

(Aku tertimpa kerugian dan pujian adalah obat yang sementara untukku, wahai purnama sempurna)

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ

Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud 2x

(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ

Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x

(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku, wahai sumber kemurahan)

ﻳَﺎ ﺳِﺮَﺍﺝَ ﺍْﻷَﻧْﺒِﻴَﺎﺀِ ﻳَﺎ ﻋَﺎﻟِﻲ ﺍﻟْﺠَﻨَﺎﺏ

Yaa sirojal anbiyaa-i yaa’alil janaab 2x

(Wahai pelita para Nabi, wahai yang luhur golongannya)

ﻳَﺎ ﺇِﻣَﺎﻡَ ﺍْﻷَﺗْﻘِﻴَﺎﺀِ ﺇِﻥَّ ﻗَﻠْﺒِﻲ ذَاﺏ

Ya imaamal atqiyaa-i inna Qolbi dzaab

(Wahai pemimpin orang-orang yang bertaqwa, sesungguhnya hatiku pincang)

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ

Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud 2x

(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ

Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x

(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku, wahai sumber kemurahan)

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ

Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud 2x

(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ

Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x

(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkahku, wahai sumber kemurahan)

Baca juga:

Makna Lagu Tholama Asyku

Dari liriknya saja, makna tholama asyku ghoromi sebenarnya sudah tertebak. Qasidah ini berisi syari kerinduan.

Rasa kerinduan dalam qasidah tholama asyku ghoromi dijelaskan sangat mendalam. Kerinduan itu ditujukan kepada seseorang, yang cahayanya menerangi seluruh alam semesta, yakni Rasulullah Saw.