Doa Birrul Walidain untuk Orang Tua: Arab, Latin & Terjemahannya

tirto.id - Doa birrul walidain menjadi salah satu bacaan yang perlu diketahui oleh umat Islam. Melalui pembacaan doa birrul walidain beserta artinya, Anda bisa memohon ampun dan kebaikan untuk kedua orang tua.

Adapun Allah SWT dalam Al-Quran Surah Al Isra ayat 23 berfirman, seorang muslim harus berbuat baik kepada kedua orang tua. Oleh sebab itu, doa kedua orang tua bisa Anda sampaikan sebagai salah satu bentuk kebaikan dan bakti.

Urgensi berbakti kepada orang tua ini diajarkan dalam agama Islam sesuai dengan sabda Rasulullah SAW. Dalam Hadits Riwayat Baihaqi misalnya, disampaikan bahwa ridha Allah berada pada ridha orang tua.

Doa Birrul Walidain untuk Apa?

Seorang anak dapat masuk surga atau neraka tergantung dari ridha kedua orang tuanya. Anak pun mesti mematuhi mereka, selama perintahnya tidak melanggar norma agama.

Selain menghormati dan taat, seorang muslim juga dianjurkan untuk berdoa dan memohonkan kebaikan pada keduanya. Berdoa atas kebaikan orang tua ini merupakan bentuk bakti kepada orang tua.

Hal ini bisa dilakukan oleh mereka yang orang tuanya masih hidup maupun sudah meninggal. Bagi yang orang tuanya sudah wafat, Rasulullah pernah bersabda sebagai berikut.

"Apabila manusia meninggal dunia maka terputuslah amalnya kecuali karena tiga hal, yaitu sedekah jariyah, ilmu bermanfaat, atau anak saleh yang mendoakannya." (H.R. Muslim).

Sesuai hadits di atas, urgensi doa ini menjadi hal penting untuk melanjutkan bakti anak. Kedua orang tua bisa tetap mendapatkan amalan kebaikan, kendati sudah tidak bisa melakukan amalan lagi.

Dalam suatu hadits yang diriwayatkan Abu Usaid dijelaskan tentang peristiwa berikut.

“Suatu ketika saya sedang duduk-duduk bersama Rasulullah SAW. Tiba-tiba ada seorang laki-laki dari sahabat Ansar mengunjungi nabi. Ia kemudian bertanya: Ya Rasullah, apakah saya bisa berbaik budi kepada kedua orang tua saya yang sudah meninggal?"

Rasullah SAW lalu menjawab:

"Iya, ada empat hal, yaitu (1) mendoakan mereka, (2) memohonkan ampunan untuk keduanya, (3) menunaikan janji mereka dan memuliakan teman mereka, dan (4) menjalin silaturahim dengan orang-orang yang tidak akan menjadi saudaramu, kecuali melalui perantara ayah-ibumu. Itulah budi baik yang harus kamu lakukan setelah mereka meninggal.” (H.R. Ahmad).

Adapun tujuan pembacaan doa birrul walidain mencakup dua poin dari yang dianjurkan Nabi Muhammad SAW. Di antaranya untuk memberikan doa dan memohonkan ampunan untuk orang tua.

Bacaan Doa Birrul Walidain Beserta Artinya

Doa birrul walidain tulisan Arab dan Latin bisa dibaca untuk mendoakan kedua orang tua. Penerjemahannya ke dalam bahasa Indonesia bisa membuat umat muslim mengerti secara lebih dalam tentang arti doa kedua orang tua.

Berikut ini doa birrul walidain beserta artinya, sebagaimana dikutip dari NU Online.

رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِيْ صَغِيْرَا

Bacaan latin:

"Rabbighfir lī, wa li wālidayya, warham humā kamā rabbayānī shaghīrā"

Artinya:

"Ya Tuhanku, ampunilah dosaku dan [dosa] kedua orang tuaku. Sayangilah keduanya sebagaimana keduanya menyayangiku di waktu aku kecil."