Lirik Lagu "Messy" Lola Young, Lengkap dengan Terjemahan & Makna

tirto.id - Belakangan ini, lagu "Messy" yang dinyanyikan oleh Lola Young sempat viral di media sosial. Banyak pendengarnya yang merasa bisa relate dengan lirik lagu "Messy" Lola Young ini.

"Messy" sempat menjadi tren TikTok maupun InstagramReels, dan kerap digunakan untuk backsound video. Selain karena komposisinya yang sederhana dan easy listening, lirik lagu "Messy" Lola Young yang emosional dan terkesan apa adanya ini, banyak membuat para pendengarnya, terutama yang tengah galau dengan masalah percintaan, merasa amat terkesan.

Lagu "Messy" ini dirilis pada tanggal 30 Mei 2024 yang secara garis besar berkisah tentang perasaan frustasi dan kesepian seseorang dalam hubungan percintaannya. Berkat lagu ini Lola Young berhasil masuk dalam chart Billboard Hot 100 untuk pertama kalinya.

Bagi yang penasaran dengan lirik lagu "Messy" Lola Young yang ada dalam track kelima dari album This Wasn't Meant For You Anyway, berikut ini lirik lagu "Messy" Lola Young dan terjemahan lengkapnya dalam Bahasa Indonesia.

View this post on Instagram

A post shared by 𝕿𝖍𝖊𝖊 𝕷𝖔𝖑𝖆 𝖄𝖔𝖚𝖓𝖌 (@lolayounggg)

Lirik Lagu Messy Dinyanyikan Lola Young

Berikut ini adalah lirik lagu "Messy" yang dinyanyikan oleh Lola Young. Lagu ini menggambarkan kekacauan perasaan seseorang dalam hubungan percintaan yang penuh kekecewaan dan pengkhianatan:

"Messy" – Lola Young

You know what you did

Kau tahu apa yang telah kau lakukan

You know what you did

Kau tahu apa yang telah kau lakukan

I don't wanna forgive

Aku tak ingin memaafkan

But I'm trying to forget

Tapi aku sedang berusaha untuk melupakan

I made my bed

Aku merapikan tempat tidurku

And you're lying in it

Dan kau berbaring di situ

I don't wanna admit

Aku tidak ingin mengakui

That I still think about it

Bahwa aku masih memikirkannya

It’s messy, it’s cold

Ini berantakan, ini dingin

I'm trying to let go

Aku mencoba untuk melepaskan

But you still got a hold

Tapi kau masih menggenggam

Of my soul, of my soul

Jiwaku, jiwaku

I scream and I shout

Aku berteriak dan menangis

But you drown my doubts

Tapi kau menenggelamkan keraguanku

With your silence so loud

Dengan diam yang begitu nyaring

It’s so loud, it’s so loud

Begitu nyaring, begitu nyaring

And I wish I could hate you

Dan aku berharap bisa membencimu

But I don't

Tetapi aku tak bisa

I wish I could blame you

Aku berharap bisa menyalahkanmu

But I won't

Tetapi aku tak bisa

'Cause it’s messy

Karena ini berantakan

So messy

Sangat berantakan

And I'm tired of cleaning it up

Dan aku lelah harus membereskannya

You broke me apart

Kau menghancurkanku

Left pieces in the dark

Meninggalkan serpihan di dalam gelap

I'm gathering my heart

Aku mengumpulkan Kembali hatiku

But it’s hard, it’s so hard

Tapi itu sulit, sangat sulit

It’s messy, it’s cold

Ini berantakan, ini dingin

I'm trying to let go

Aku mencoba untuk melepaskan

But you still got a hold

Tapi aku masih menggenggam

Of my soul, of my soul

Jiwaku, jiwaku

And I wish I could hate you

Dan aku berharap bisa membencimu

But I don't

Tetapi aku tak bisa

I wish I could blame you

Aku berharap bisa menyalahkanmu

But I won't

Tetapi aku tak bisa

'Cause it’s messy

Karena ini berantakan

So messy

Sangat berantakan

And I'm tired of cleaning it up

Dan aku lelah harus terus membersihkannya

Makna Lagu "Messy" oleh Lola Young

Lantas, apa arti lirik lagu "Messy" Lola Young ini? Lagu ini menggambarkan keadaan batin seseorang yang sangat lelah dan 'berantakan' setelah dikecewakan pasangan dalam sebuah hubungan.

Kata messy ini dalam bahasa Indonesia secara harfiah berarti berantakan. Jadi, arti lirik lagu "Messy" Lola Young ini merupakan sebuah penggambaran dari bagaimana 'hancur' dan lelahnya seseorang akibat menanggung rasa kecewa terhadap seseorang.

Nukilan dari lirik lagu "Messy" Lola Young ini, “You know what you did, I don’t wanna forgive” yang berarti “Kau tahu apa yang telah kau lakukan, tapi aku tidak akan memaafkan”, menggambarkan adanya kekecewaan dan pengkhianatan yang sangat dalam. Kekecewaan ini membuat tokoh dalam lagu ini tidak ingin memaafkan kesalahan yang dilakukan pasangannya.

Namun, dengan segala daya upaya, tokoh dalam lirik lagu ini berusaha keras untuk melupakan berbagai hal yang membuat dia kecewa. Ini memperlihatkan upaya untuk sembuh dari trauma pengkhianatan yang menyakitkan.

“I scream and I shout, but you drown my doubt with your silence so loud” yang memiliki arti “Aku berteriak dan menangis, tapi kau menenggelamkan kepercayaanku dengan begitu nyaring”. Arti lirik tersebut menggambarkan betapa hampa dan kosongnya perasaan tokoh tersebut.

Si tokoh merasa sesak dan kecewa dengan pasangannya, namun pasangannya hanya diam dan tidak mencoba menyelesaikan konflik yang ada. Lagu ini ingin mengungkapkan, terkadang sikap diam, bukan suatu bentuk ketenangan, justru membuat rasa percaya seseorang semakin hancur dan terasing.

Lola Young, lewat "Messy" juga ingin mengungkapkan, terkadang emosi yang saling bertolak belakang dengan rasa luka dan kekacauan, kerap muncul dari sebuah relasi. Hal ini sering dialami banyak orang yang sedang menjalani hubungan.

Contohnya, walaupun telah disakiti, namun karena begitu melekat, perasaan cinta tidak bisa sepenuhnya hilang. Sehingga sering terjadi dilema antara tetap bertahan atau menyudahi hubungan.

Keadaan emosi yang saling bercampur dan sangat paradoks itu tercermin dalam nukilan lirik lagu "Messy" Lola Young, “I wish I could hate you, but I don’t” yang artinya “Aku berharap aku membencimu, tetapi aku tidak bisa”.

Akhir kata, lirik lagu "Messy" Lola Young ini sungguh memiliki kekuatan emosi yang kuat. Dengan komposisi yang terkesan sederhana, "Messy" dari Lola Young ini merupakan gambaran, betapa emosi seseorang bisa sangat 'berantakan', ketika harus berhubungan dengan cinta dan segala dinamikanya.