Masuk tirto.id
tirto.id -
Dream merupakan salah satu lagu dari album terbaru Lisa, “Alter Ego”, yang sudah dirilis pada 28 Februari 2025 lalu. Album tersebut berisi 15 lagu yang sudah dirilis di awal. Beberapa di antaranya, yakni Rockstar, New Woman ft Rosalia, Moonlit Floor, dan Born Again.
Video musik yang saat ini menduduki peringkat pertama musik trending di tangga lagu ini turut menghadirkan aktor Jepang, Kentaro Sakaguchi. Jenis video musik yang diluncurkan berpadu dengan film pendek. Di tengah lagu, pendengar dan penonton akan melihat Lisa dan Sakaguchi beradu akting.
Lain dari karakter lagu Lisa lainnya yang penuh energi, kali ini pendengar akan mendengar nada cenderung sedih di dalamnya. Lagu yang dinyanyikan personil Blackpink ini akan menyayat perasaan pendengarnya, didukung dengan cerita yang kuat dalam video musiknya.
Lirik Lagu Lisa Blackpink ft Kentaro Sakaguchi - Dream
Penggemar Lisa Blackpink dapat bernyanyi bersama dalam lagu terbarunya. Meski tidak membuat penggemarnya berjoget sebagaimana jika mendengar lagu Lisa lainnya, pendengar justru dekat dengan Lisa lewat kedalaman emosi di dalam lagu.
Lalu, seperti apa lirik lagu terbaru Lisa Blackpink yang di dalam video musiknya menyertakan Kentaro Sakaguchi? Berikut ini lirik lagu Dream yang dinyanyikan Lisa.
[Verse 1]
I've been thinking
That I got no idea what you're thinking
Are you happy? Are you sad?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
When it ended, I kinda hoped that it'd be open-ended
But you never looked back
Well, I guess you can't hold on to something once you let it go
[Pre-Chorus]
But I know a place where we can be us
I know it ain't real, but it's real enough
From sun going down to sun coming up
It's like you're here with me
[Chorus]
Whenever I close my eyes
It's taking me back in time
Been drowning in dreams lately
Like it's 2019, baby
Whenever I'm missing you
Call you up, but I can't get through
Don't know where you sleep lately
But I'll see you in my dreams, maybe
We can catch up, drive down our old street
If all that we were is all that we'll ever be
It's bittersweet
At least a girl can dream
[Verse 2]
I guess that I'm taking what I can get
'Cause I don't get nothing new from your friends
If you got the harder side of the break
Then why is it harder for me to take?
There's so much I might never get to say-ay
[Pre-Chorus]
But I know a place where we can be us
I know it ain't real, but it's real enough
From sun going down to sun coming up
It's like you're here with me
[Chorus]
Whenever I close my eyes
It's taking me back in time
Been drowning in dreams lately
Like it's 2019, baby
Whenever I'm missing you
Call you up, but I can't get through
Don't know where you sleep lately
But I'll see you in my dreams, maybe
We can catch up, drive down our old street
If all that we were is all that we'll ever be
It's bittersweet
At least a girl can dream
[Bridge]
I know it's only in my mind (Ooh)
Playin’ three nights on the stereo
Like a movie scene, DiCaprio
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
It's like you're here with me
[Chorus]
Whenever I close my eyes
It's taking me back in time
Been drowning in dreams lately
Like it's 2019, baby
Whenever I'm missing you
Call you up, but I can't get through
Don't know where you sleep lately
But I'll see you in my dreams, maybe
We can catch up, drive down our old street
If all that we were is something we'll never be
It's bittersweet
Can we be friends at least?
Terjemahan Lirik Lagu Lisa Blackpink ft Kentaro Sakaguchi - Dream
Pendengar Lisa di Indonesia juga dapat mendalami lagu Dream ini dengan mengetahui terjemahannya terlebih dahulu. Ini dapat membantu agar merasa lebih dekat dengan Lisa dan apa yang berusaha ia sampaikan lewat lagu tersebut.
Berikut ini terjemahan lagu Dream Lisa Blackpink dalam bahasa Indonesia.
[Verse 1]
Aku terus berpikir
Aku tak tahu apa yang ada di benakmu
Apakah kau bahagia? Apakah kau sedih?
Akankah kau selalu membenciku karena malam itu di Tokyo?
Saat semuanya berakhir, aku sempat berharap itu tetap terbuka
Tapi kau tak pernah menoleh ke belakang
Kurasa kau tak bisa menggenggam sesuatu setelah kau melepaskannya
[Pre-Chorus]
Tapi aku tahu tempat di mana kita bisa menjadi diri kita
Aku tahu itu bukan nyata, tapi cukup terasa nyata
Dari matahari terbenam hingga terbit
Rasanya seperti kau ada di sini bersamaku
[Chorus]
Setiap kali aku menutup mata
Itu membawaku kembali ke masa lalu
Akhir-akhir ini aku tenggelam dalam mimpi
Seperti kembali ke tahun 2019, sayang
Setiap kali aku merindukanmu
Aku mencoba menghubungimu, tapi tak bisa tersambung
Tak tahu di mana kau tidur akhir-akhir ini
Tapi mungkin aku akan bertemu denganmu dalam mimpiku
Kita bisa berbincang lagi, menyusuri jalan lama kita
Jika semua yang kita miliki hanyalah yang pernah ada
Ini terasa manis sekaligus menyakitkan
Tapi setidaknya, seorang gadis bisa bermimpi
[Verse 2]
Kurasa aku hanya mengambil apa yang bisa kudapat
Karena aku tak mendengar apa pun darimu atau teman-temanmu
Jika kau yang lebih terluka saat kita berpisah
Lalu kenapa rasanya aku yang lebih sulit menerimanya?
Ada begitu banyak hal yang mungkin tak akan pernah bisa kukatakan
[Pre-Chorus]
Tapi aku tahu tempat di mana kita bisa menjadi diri kita
Aku tahu itu bukan nyata, tapi cukup terasa nyata
Dari matahari terbenam hingga terbit
Rasanya seperti kau ada di sini bersamaku
[Chorus]
Setiap kali aku menutup mata
Itu membawaku kembali ke masa lalu
Akhir-akhir ini aku tenggelam dalam mimpi
Seperti kembali ke tahun 2019, sayang
Setiap kali aku merindukanmu
Aku mencoba menghubungimu, tapi tak bisa tersambung
Tak tahu di mana kau tidur akhir-akhir ini
Tapi mungkin aku akan bertemu denganmu dalam mimpiku
Kita bisa berbincang lagi, menyusuri jalan lama kita
Jika semua yang kita miliki hanyalah yang pernah ada
Ini terasa manis sekaligus menyakitkan
Tapi setidaknya, seorang gadis bisa bermimpi
[Bridge]
Aku tahu ini hanya ada dalam pikiranku (Ooh)
Memainkan lagu tiga malam berturut-turut di stereo
Seperti adegan film, seperti DiCaprio
Aku memakai riasan hanya untuk tertidur (Ah)
Rasanya seperti kau ada di sini bersamaku
[Chorus]
Setiap kali aku menutup mata
Itu membawaku kembali ke masa lalu
Akhir-akhir ini aku tenggelam dalam mimpi
Seperti kembali ke tahun 2019, sayang
Setiap kali aku merindukanmu
Aku mencoba menghubungimu, tapi tak bisa tersambung
Tak tahu di mana kau tidur akhir-akhir ini
Tapi mungkin aku akan bertemu denganmu dalam mimpiku
Kita bisa berbincang lagi, menyusuri jalan lama kita
Jika semua yang kita miliki hanyalah yang pernah ada
Ini terasa manis sekaligus menyakitkan
Bisakah kita setidaknya tetap berteman?
Makna Lirik Lagu Lisa Blackpink ft Kentaro Sakaguchi - Dream
Dengan Dream, Lisa berusaha berkisah soal hubungan seorang gadis dengan kekasihnya. Suatu malam, terjadi peristiwa di Tokyo yang membuat hubungan keduanya retak.
Dia terus bertanya-tanya apakah si Lelaki sedih ataukah bahagia. Ketika hubungan mereka berakhir, dia pun semacam berharap dapat kembali melanjutkan hubungan.
Namun, si Lelaki tidak pernah menengoknya kembali. Mungkin keadaan yang membuat mereka tidak bisa melanjutkan hubungan sehingga salah satu darinya berusaha melepaskan.
Peristiwa itu sepertinya terjadi pada 2019. Lisa menyebut dalam lirik, “Like it's 2019 baby/ Whenever I'm missing you/ Call you up but I can't get through/ Don't know where you sleep lately//”
Kata “dream” dalam judul merujuk pada keinginannya untuk bertemu mantannya di dalam mimpi. Di mimpi, mereka bisa berbincang, menyusuri jalan, dan segala hal yang pernah mereka lakukan.
Bahkan, gadis itu menyebut bahwa ia memakai riasan hanya untuk tertidur. Seolah bersiap untuk bertemu mantannya dalam mimpi itu.
Namun, dalam video musik, tampak Lisa sedang di atas kapal dan membawa semacam guci tempat abu jenazah yang telah dikremasi. Di tengah sungai, ia terlihat sedang melarungkan abu tersebut.
Di sini penonton dapat memaknai bahwa mantan si Gadis itu telah meninggal. Maksud Lisa menyebut ingin bertemu dalam mimpi, dapat memiliki arti bertemu dengan sosok yang sudah tidak dapat ia temui lagi di dunia nyata.
Tertarik mengetahui lirik lagu lainnya? Tirto.id telah menghimpunnya dalam tautan berikut ini.
Penulis: Umu Hana Amini
Editor: Wisnu Amri Hidayat
