Contoh Undangan Pernikahan dalam Bahasa Inggris dan Terjemahan

tirto.id - Undangan pernikahan kerap ditulis dalam bahasa Inggris, bukan hanya untuk alasan estetika, tetapi juga agar dapat dipahami oleh teman atau kerabat yang berasal dari luar negeri.

Berikut beberapa contoh undangan pernikahan bahasa Inggris lengkap dengan terjemahannya.

Struktur Undangan Pernikahan dalam Bahasa Inggris

Agar isi undangan mudah dipahami dan tetap sopan, penting untuk mengetahui struktur umum dalam penulisan undangan pernikahan berbahasa Inggris. Mulai dari pembuka hingga penutup, setiap bagian memiliki fungsinya masing-masing.

Berikut adalah contoh undangan pernikahan dalam bahasa Inggris beserta strukturnya.

1. Nama Kedua Mempelai (Names of the Couple)

Mencantumkan nama mempelai adalah bagian utama yang tak boleh dilewatkan dalam undangan, baik dalam bahasa Indonesia maupun Inggris. Kamu juga bisa menambahkan gelar akademik atau nama panggilan yang lebih akrab bagi kerabat dan sahabat dekat.

2. Nama Orang Tua Mempelai (Parents' Names of Each Spouse)

Nama orang tua dari masing-masing mempelai juga sebaiknya dicantumkan. Informasi ini penting untuk memperkenalkan siapa pihak yang mengundang serta sebagai bentuk penghormatan kepada orang tua.

3. Tanggal dan Waktu Pernikahan (Date and Time)

Tulislah tanggal dan waktu pernikahan dengan format penulisan yang sesuai dalam bahasa Inggris. Kamu bisa menambahkan keterangan seperti a.m. atau p.m. agar tamu lebih mudah memahami waktu acara. Jika ada batasan durasi untuk resepsi, jangan lupa untuk menyertakan keterangan waktu selesainya acara.

4. Lokasi Pernikahan (Venue Location)

Pastikan alamat tempat pernikahan ditulis secara lengkap dan jelas. Hindari penggunaan singkatan atau nama tempat yang tidak umum, agar tamu tidak mengalami kesulitan saat mencari lokasi.

5. Kalimat Undangan (Request to Attend)

Bagian ini berisi ajakan atau permintaan kehadiran kepada para tamu. Dalam undangan berbahasa Inggris, kamu bisa menggunakan ungkapan seperti:

“You are cordially invited to celebrate the union of...”

atau

“We're throwing a celebration and want you there to join in the fun.”

Contoh Undangan Pernikahan dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Agar lebih mudah digunakan, berikut beberapa contoh undangan pernikahan bahasa Inggris dan artinya. Kamu bisa menyesuaikan gaya bahasa dan formatnya sesuai kebutuhan serta konsep acara yang diinginkan.

(1) Contoh Undangan Pernikahan dalam Bahasa Inggris Singkat (Anne and Patrick)

Terjemahan:

Ingat Tanggalnya!

Dengan sukacita yang besar,

Kami, Anne Anderson dan Patrick Shine

bersama dengan kedua orang tua kami

mengundang Anda untuk hadir

dalam perayaan pernikahan kami

Hari Sabtu, tanggal dua puluh enam Juli

tahun dua ribu dua puluh empat

pukul enam sore

Hilarious Hotel

Kuta, Bali

Acara resepsi akan dilanjutkan setelahnya.

(2) Contoh Undangan Pernikahan dalam Bahasa Inggris (Bianca and Biyan)

Terjemahan:

Tuan dan Nyonya Gerald Alvonso

Tuan dan Nyonya Bryn Garthich

mengundang Anda untuk berbagi kebahagiaan

dalam pernikahan putra-putri mereka

Bianca dan Biyan Garthich

Sabtu, 9 September 2022

pukul 4.30 sore

Rose Garden

Paris, Prancis

Acara resepsi akan dilangsungkan setelahnya

Mohon kenakan busana putih

(3) Contoh Undangan Perniakahan dalam Bahasa Inggris dengan RSVP (Anthonie and Ghyna)

Terjemahan:

Bersama kedua orang tua mereka,

Sergio Anthonie dan Ghyna Marcelio

menghormati kehadiran Anda dalam pernikahan mereka

11 Agustus 2023 pukul 18.00 WIB

Wedding Traditional Venue

Surabaya, Jawa Timur

Acara akan dilanjutkan dengan resepsi dan makan malam

Silakan konfirmasi kehadiran (RSVP) sebelum 25 Juli

melalui: @Dianawedding1245.com

(4) Contoh Undangan Perniakahan dalam Bahasa Inggris dengan RSVP

Terjemahan:

Bersama kedua orang tua mereka,

William Hartono dan Elvira Natalia

menghormati kehadiran Anda dalam perayaan pernikahan mereka

5 Oktober 2025 pukul 17.00 WIB

Grand Amerta Ballroom

Jakarta, Indonesia

Acara akan dilanjutkan dengan makan malam dan dansa

Silakan konfirmasi kehadiran (RSVP) sebelum 15 September

melalui: @will-elvwedding2025.com

(5) Contoh Undangan Perniakahan dalam Bahasa Inggris dengan RSVP

Terjemahan:

Bersama kedua orang tua mereka,

Nathan Prakoso dan Celine Gabrielle

dengan hangat mengundang Anda untuk menyaksikan janji pernikahan mereka

22 Maret 2026 pukul 16.00 WITA

Ocean Cliffside Chapel

Jimbaran, Bali

Acara resepsi dan makan malam saat matahari terbenam akan dilanjutkan setelahnya

Silakan konfirmasi kehadiran (RSVP) sebelum 1 Maret

melalui: @nathcelinewedding.com