tirto.id - Arti lagu Back To December mengisahkan Taylor Swift yang ingin kembali menjalani masa lalunya. Lantas, apakah lagu tersebut bercerita mengenai Taylor Lautner, mantan Swift sebelumnya?
Pada saat Taylor Swift menggelar konser di Arrowhead Stadium di Kansas City, Missouri, AS, Jumat, (7/7/2023), ia dikejutkan dengan penampilan mantan kekasihnya, Taylor Lautner yang naik ke atas panggung.
Dalam acara peluncuran lagu "I Can See You" yang baru saja dirilis itu, seketika Taylor Lautner mendatangi Taylor Swift dan langsung memeluknya.
Aksi kedua artis tenar ini sontak disambut ramai para penonton dan turut mengingatkan pada lirik lagu Back to December yang dibawakan Taylor Swift.
"Dia (Taylor Lautner) merupakan kekuatan yang sangat positif dalam hidup saya ketika saya membuat album "Speak Now", dan saya ingin mengatakan dia melakukan semua aksi yang Anda lihat dalam video musik itu.
Dia dan istrinya telah menjadi teman terdekat saya, dan itu sangat indah karena kami semua memiliki nama depan yang sama," kata Swift, seperti dilaporkan Variety.
Menyambung kata Taylor Swift, Taylor Lautner lantas menambahkan,"Saya sangat menghormati Anda. Bukan hanya sebagai penyanyi, penulis lagu, dan performa, tetapi juga sebagai manusia yang sesungguhnya. Anda ramah, rendah hati, baik dan saya merasa terhormat bisa mengenalmu,".
Dalam salah satu bait lagu Back To December, terdapat kalimat "And how you held me in your arms that September night" (Dan bagaimana Anda memeluk saya pada malam September itu).
Di tengah lagu tersebut, juga diisi "I miss your tan skin, your sweet smile" (Aku rindu kulitmu yang kecoklatan, senyum manismu).
Kedua bait dalam lagu Back To December itu turut menandakan pertemuan antara Taylor Swift dengan mantannya, Taylor Lautner, di atas panggung Arrowhead Stadium. Hadir juga sejumlah mantan Swift nlainnya: Joey King dan Presley Cash.
Arti Lagu Back To December Taylor Swift
Terkait makna lagu Back To December yang dirilis pada tahun 2010, seperti via laman Popbuzz.com, Taylor Swift sempat menceritakan bahwa ini adalah tentang sosok yang dianggap luar biasa sepanjang hidupnya.
Menurutnya, laga tersebut ditujukan kepada seseorang yang memang sangat sempurna selama mereka menjalani hubungan.
"Saya tidak pernah meminta maaf kepada seseorang dalam sebuah lagu sebelumnya. Ini tentang seseorang yang luar biasa bagi saya - sangat sempurna dalam sebuah hubungan, dan saya benar-benar ceroboh dengannya," ujar Swift.
"Jadi, ini adalah lagu yang penuh dengan kata-kata yang akan saya ucapkan kepadanya dan layak didengar," tegas penyanyi berusia 33 tahun kelahiran 13 Desember 1989 di Pennsylvania itu.
Mengutip keterangan Taylor Swift lainnya pada tahun 2010 lalu, disampaikan bahwa itu adalah untuk pertama kalinya ia harus meminta maaf kepada seseorang lewat lagu.
"Jika Anda tidak sengaja menyakiti seseorang, Anda harus memperbaikinya," kata Swift.
Pada salah satu bait lagu Back to December, juga terucap kalimat,"And I go back to December all the time" (Dan Aku kembali ke Desember sepanjang waktu).
Back to December pun akhirnya disebut-sebut mengisahkan hubungan Taylor Swift dengan Taylor Lautner yang harus kandas pada bulan Desember 2009 atau setahun sebelum peluncuran tembang.
Lirik Lagu Back to December Taylor Swift
Berikut ini adalah lirik lagu Back to December yang dinyanyikan Taylor Swift:
I'm so glad you made time to see me
How's life? Tell me, how's your family?
I haven't seen them in a while
You've been good, busier than ever
We small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
Because the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die
So this is me swallowin' my pride
Standin' in front of you sayin' I'm sorry for that night
And I go back to December all the time
It turns out freedom ain't nothin' but missin' you
Wishin' I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December, turn around and make it alright
I go back to December all the time
These days, I haven't been sleepin'
Stayin' up playin' back myself leavin'
When your birthday passed and I didn't call
Then I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughin' from the passenger's side
And realized I loved you in the fall
And then the cold came, the dark days
When fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was goodbye
So this is me swallowin' my pride
Standin' in front of you sayin' I'm sorry for that night
And I go back to December all the time
It turns out freedom ain't nothin' but missin' you
Wishin' I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time
I miss your tan skin, your sweet smile
So good to me, so right
And how you held me in your arms that September night
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinkin'
Probably mindless dreamin'
But if we loved again, I swear I'd love you right
I'd go back in time and change it, but I can't
So if the chain is on your door, I understand
But this is me swallowin' my pride
Standin' in front of you sayin' I'm sorry for that night
And I go back to December
It turns out freedom ain't nothin' but missin' you
Wishin' I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December, turn around and make it alright
I'd go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time
All the time
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Saya sangat senang Anda meluangkan waktu untuk bertemu saya
I'm so glad you made time to see me
Bagaimana hidup?
How's life?
Katakan padaku, bagaimana keluargamu?
Tell me, how's your family?
Saya belum melihat mereka dalam beberapa saat
I haven't seen them in a while
Anda sudah baik, lebih sibuk dari sebelumnya
You've been good, busier than ever
Kami berbincang-bincang, bekerja dan cuaca
We small talk, work and the weather
Penjagamu sudah habis dan aku tahu kenapa
Your guard is up and I know why
Karena terakhir kali kamu melihatku
Because the last time you saw me
Masih membekas di pikiranmu
Is still burned in the back of your mind
Anda memberi mawar dan aku meninggalkannya di sana untuk mati
You gave me roses and I left them there to die
Jadi aku menelan kebanggaanku saya
So this is me swallowin' my pride
Berdiri di depan Anda mengatakan saya minta maaf untuk malam itu
Standin' in front of you sayin' I'm sorry for that night
Dan Aku kembali ke Desember sepanjang waktu
And I go back to December all the time
Ternyata kebebasan bukanlah apa-apa selain merindukanmu
It turns out freedom ain't nothin' but missin' you
Seandainya aku menyadari apa yang kumiliki saat kau menjadi milikku
Wishin' I'd realized what I had when you were mine
Aku akan kembali ke Desember, berbalik dan membuatnya baik-baik saja
I'd go back to December, turn around and make it alright
Aku kembali ke Desember sepanjang waktu
I go back to December all the time
Hari-hari ini, Aku belum tidur
These days, I haven't been sleepin'
Tetaplah kembali bermain sendiri
Stayin' up playin' back myself leavin'
Saat ulang tahunmu berlalu dan aku tidak menelepon
When your birthday passed and I didn't call
Lalu Aku berpikir tentang musim panas, semua waktu yang indah
Then I think about summer, all the beautiful times
Aku melihatmu tertawa dari sisi lainnya
I watched you laughin' from the passenger's side
Dan menyadari aku mencintaimu di musim gugur
And realized I loved you in the fall
Dan kemudian hawa dingin datang, hari-hari gelap
And then the cold came, the dark days
Ketika rasa takut merayapi pikiranku
When fear crept into my mind
Anda memberku semua cinta dan semua yang Aku berikan adalah selamat tinggal
You gave me all your love and all I gave you was goodbye
Jadi Aku menelan harga diriku
So this is me swallowin' my pride
Berdiri di depan Anda mengatakan Aku minta maaf untuk malam itu
Standin' in front of you sayin' I'm sorry for that night
Dan saya kembali ke Desember sepanjang waktu
And I go back to December all the time
Ternyata kebebasan bukanlah apa-apa selain merindukanmu
It turns out freedom ain't nothin' but missin' you
Seandainya aku menyadari apa yang kumiliki saat kau menjadi milikku
Wishin' I'd realized what I had when you were mine
Aku akan kembali ke bulan Desember, berbalik dan mengubah pikiranku sendiri
I'd go back to December, turn around and change my own mind
Aku kembali ke Desember sepanjang waktu
I go back to December all the time
Aku rindu kulitmu yang kecokelatan, senyum manismu
I miss your tan skin, your sweet smile
Begitu baik padaku, begitu benar
So good to me, so right
Dan bagaimana Anda memeluk saya pada malam September itu
And how you held me in your arms that September night
Pertama kali kau melihatku menangis
The first time you ever saw me cry
Mungkin ini angan-angan
Maybe this is wishful thinkin'
Mungkin mimpi tanpa pikiran
Probably mindless dreamin'
Tapi jika kita mencintai lagi, aku bersumpah aku akan mencintaimu dengan benar
But if we loved again, I swear I'd love you right
Saya akan kembali ke masa lalu dan mengubahnya, tetapi saya tidak bisa
I'd go back in time and change it, but I can't
Jadi jika rantainya ada di pintumu, aku mengerti
So if the chain is on your door, I understand
Tapi ini aku menelan harga diriku
But this is me swallowin' my pride
Berdiri di depan Anda mengatakan saya minta maaf untuk malam itu
Standin' in front of you sayin' I'm sorry for that night
Dan Aku kembali ke Desember
And I go back to December
Ternyata kebebasan bukanlah apa-apa selain merindukanmu
It turns out freedom ain't nothin' but missin' you
Seandainya aku menyadari apa yang kumiliki saat kau menjadi milikku
Wishin' I'd realized what I had when you were mine
Aku akan kembali ke Desember, berbalik dan membuatnya baik-baik saja
I'd go back to December, turn around and make it alright
Aku akan kembali ke bulan Desember, berbalik dan mengubah pikiranku sendiri
I'd go back to December, turn around and change my own mind
Aku kembali ke Desember sepanjang waktu
I go back to December all the time
Sepanjang waktu
All the time
Penulis: Beni Jo
Editor: Dipna Videlia Putsanra
