Hukum Tajwid Surah Al Maidah Ayat 48, Bacaan Latin, Terjemahan

tirto.id - Surah Al-Maidah ayat 48 menganjurkan umat Islam untuk berlomba-lomba dalam berbuat kebaikan. Ada beberapa hukum tajwid yang terdapat dalam surah Almaidah 48. Tajwid surat Al Maidah ayat 48 antara lain ikhfa, izhar syafawi, mad iwad, dan lain sebagainya.

Surah Al-Maidah memuat sejumlah 120 ayat. Dalam susunan mushaf Al-Quran, Al-Maidah termasuk surah kelima. Al-Maidah termasuk golongan surah Madaniyyah.

Namun, tidak semua ayat dalam Surat Al-Maidah diturunkan saat Rasulullah SAW berada di Madinah. Ada juga ayat dalam Surah Al-Maidah yang turun di Mekkah, yakni pada saat Nabi Muhammad menunaikan Haji Wada.

Dalam buku Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas 11 terbitan Kemdikbudristek, salah satu ayat yang dibahas ialah Surah Al-Maidah ayat 48.

Bacaan Surat Al-Maidah ayat 48, Arab, Latin, dan Artinya

Berikut ini bacaan arab, latin, dan terjemahan Surah Al-Maidah ayat 48:

1. Bacaan Surah Al-Maidah ayat 48 (Arab):

وَاَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَاۤءَهُمْ عَمَّا جَاۤءَكَ مِنَ الْحَقِّۗ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَّمِنْهَاجًا ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰكِنْ لِّيَبْلُوَكُمْ فِيْ مَآ اٰتٰىكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرٰتِۗ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيْهِ تَخْتَلِفُوْنَۙ ٤٨

2. Bacaan latin Surah Al-Maidah ayat 48:

Wa anzalnā ilaikal-kitāba bil-ḥaqqi muṣaddiqal limā baina yadaihi minal-kitābi wa muhaiminan ‘alaihi faḥkum bainahum bimā anzalallāhu wa lā tattabi‘ ahwā'ahum ‘ammā jā'aka minal-ḥaqq(i), likullin ja‘alnā minkum syir‘ataw wa minhājā(n), wa lau syā'allāhu laja‘alakum ummataw wāḥidataw wa lākil liyabluwakum fī mā ātākum fastabiqul-khairāt(i), ilallāhi marji‘ukum jamī‘an fa yunabbi'ukum bimā kuntum fīhi takhtalifūn(a).

3. Terjemahan Surah Al-Maidah ayat 48:

“Kami telah menurunkan kitab suci (Al-Qur’an) kepadamu (Nabi Muhammad) dengan (membawa) kebenaran sebagai pembenar kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya dan sebagai penjaganya (acuan kebenaran terhadapnya). Maka, putuskanlah (perkara) mereka menurut aturan yang diturunkan Allah dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu mereka dengan (meninggalkan) kebenaran yang telah datang kepadamu. Untuk setiap umat di antara kamu Kami berikan aturan dan jalan yang terang. Seandainya Allah menghendaki, niscaya Dia menjadikanmu satu umat (saja). Akan tetapi, Allah hendak mengujimu tentang karunia yang telah Dia anugerahkan kepadamu. Maka, berlomba-lombalah dalam berbuat kebaikan. Hanya kepada Allah kamu semua kembali, lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang selama ini kamu perselisihkan.”

Hukum Tajwid Surat Al-Maidah Ayat 48

Di Surah Al-Maidah ayat 48, terdapat beberapa contoh hukum tajwid. Dikutip dari modul Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas 11 terbitan Kemendikbud, berikut contoh hukum bacaan Surat Al-Maidah ayat 48 beserta penjelasannya:

Penggalan ayat	Hukum Tajwid	Penjelasan
الْكِتَاب	1. Al-Qomariyah	Huruf lam bertemu kaf
وَمُهَيْمِنًا	2. Mad layyin	Tanda baca fathah bertemu huruf ya mati
لِكُلٍّ جَعَلْنَا	3. Ikhfa	Tanda baca kasrah tanwin bertemu dengan huruf jim
مِنْكُمْ شِرْعَةً	4. Izhar syafawi	Mim sukun bertemu huruf syin
وَّمِنْهَاجًا	5. Mad iwad	Fathah tanwin ketemu alif dan diwaqafkan
وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ	6. Mad wajib muttasil	Mad asli bertemu dengan hamzah pada satu kata
اُمَّةً وَّاحِدَةً	7. Idgham bighunnah	Tanda baca fathah tanwin bertemu huruf waw
أَنْزَ	8. Ikhfa haqiqi	Huruf nun mati bertemu huruf za
وَاَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ	9. Mad jaiz munfasil	Mad (fathah ketemu alif نَآ) bertemu dengan hamzah pada kata yang berbeda yang dibaca 2,4, hingga 6 harakat
الْكِتَابَ	10. Mad thabi'i	Tanda baca fathah bertemu alif dan setelahnya tidak bertemu sukun, tasydid, atau hamzah yang dibaca 2 harakat
بِالْحَقِّ	11. Idzhar qomariah	Alif lam bertemu kha
قًا لِمَا	12. Idgham bilaghunnah	Huruf fathah tain bertemu dengan huruf lam
وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ	13. Idzhar halqi	Tanda baca fathah tanwin bertemu huruf ain
حْكُمْ بَيْ	14. Ikhfa syafawi	Huruf mim mati/sukun bertemu dengan huruf ba.
لَ اللَّهُ	15. Lam tafkhim	ada fatkhah sebelum lafal اللَّهُ
هُمْ عَمَّا	16. Idzhar syafawi	Huruf mim mati/sukun bertemu huruf 'ain
عَمَّا	17. Ghunnah musyaddadah	Huruf mim bertasydid, bacanya harus ditekan
جَاۤءَكَ	18. Mad wajib	Mad bertemu haamzah dalam satu kata
مِنَ الْحَقِّ	19. Qalqalah kubra	Huruf qaf mati karena waqaf
وَمِنْهَا	20. Idzhar halqi	Tanda fathah tain bertemu dengan huruf alif
لِيَبْلُوَكُمْ	21. Qalqalah sugra	Huruf ba mati di dalam kalimat
تَخْتَلِفُونَ	22. Mad arid lisukun	Ada waqaf yang sebelumnya ada huruf mad thabi'i