tirto.id - Lirik lagu terbaru idol group Korea Selatan IVE berjudul "After LIKE" berkisah tentang pernyataan cinta yang jujur dan berani dari seseorang, dan rasa penasaran tentang apa yang akan terjadi setelah pernyataan cinta tersebut.
Lagu ini menduduki trending musik ke-3 di Youtube usai rilis pada 22 Agustus 2022 di channel Starship TV, dengan jumlah views mencapai 49.834.864 per tanggal 25 Agustus 2022 pagi dan jumlah like mencapai 1,4 juta.
Grup IVE debut pada 1 Desember 2021 dengan enam orang anggota yakni Gaeul, Yujin, Rei, Wonyoung, Liz, dan Leeseo di bawah naungan Starship Entertainment.
Asal kata dari nama IVE terdiri dari singkatan ‘I Have’ yang maknanya adalah ‘aku memiliki’. Nama grup tersebut bermakna ambisi para anggota yang ingin menunjukkan apa saja kemampuan yang mereka miliki.
Lagu "After LIKE" memiliki genre ritme deep house dan klasik yang ekspresif. Usai debut di 22 Agustus 2022, lagu ini duduk di tangga lagu nomor 49 Spotify Global Daily dengan lebih dari 1,5 juta lebih streaming.
Dengan MV yang bertema musim panas serta penampilan fashion luar biasa keren dari para personel, berikut adalah lirik lagu IVE terbaru, "After LIKE" selengkapnya beserta terjemahan bahasa Inggris:
Lirik Lagu IVE – After Like (Romanized)
[Verse 1: Rei, Leeseo]
Tto moreuji nae maeumi
Jeo nalssicheoreom bakkwilji
Nal najocha da al su eopseuni?
(Na-na-na-na-na-na)
Geuge mwoga jungyohani?
Jigeum nege wanjeonhi
Puk ppajyeotdan ge jungyohan geoji
(Na-na-na-na-na-na)
[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
Ama kkumman gatgetjiman
Bunmyeong kkumi aniya
Dalli seolmyeonghal su eomneun
Igeon sarangil geoya
Banggeum naega malhan gamjeong
Gamhi uisimhaji ma
Geunyang jotaneun ge anya
What's after like?
[Chorus: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
You-ou and I-I
It's more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like
What's after like?
[Post-Chorus: Leeseo]
What's after like?
[Verse 2: Wonyoung, Rei]
Josimhae du simjange pin
Saeparan i bulkkochi
Jeo taeyangboda tteugeoul teni
(Na-na-na-na-na)
Nan jeo wiro tto araero
Nae geuraepeuneun pogi keo
Yeah, that's me
(Yeah, that's me)
[Pre-Chorus: Gaeul, Liz, Yujin]
Du beon se beon pigonhage
Jakku jilmunhaji ma
Nae jangjeomi mwonji ara?
Baro soljikan geoya
Banggeum naega malhan gamjeong
Gamhi uisimhaji ma (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Geunyang jotaneun ge anya
What's after like?
[Chorus: Yujin, Wonyoung, Liz]
You-ou and I-I
It's more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
You-ou and I-I
It's more than like (What's after like?)
What's after like?
[Verse 3: Rei, Gaeul, Wonyoung]
What after like? nae mame strike
Jigeum neukkin jjarithameun machi tike
L-O daeume I geu daeume V-E
Yeogin neowa nae space, amudo makji mothae
Nareul bomyeon nun kkamppakal
Sigan jochado akkaul geol
Deudieo manna bangawo (What's after like?)
L-O-V-E sai noil I (What's after like?)
[Bridge: Leeseo, Yujin]
You-ou and I-I
It's more than like
E ap tto V ap
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like (Like, like)
What's after like?
[Chorus: Wonyoung, Rei]
You-ou and I-I
It's more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like (Like, like, like)
What's after like?
[Post-Chorus: Yujin]
What's after like?
Terjemahan Lirik Lagu IVE – After Like
[Verse 1: Rei, Leeseo]
Who knows?
My mind might just change like the weather
Even I don't know myself (Na-na-na-na-na-na)
That doesn't matter
What matters is
I'm into you right now (Na-na-na-na-na-na)
[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
Seems like a dream but it’s definitely not
Can't explain it, it must be love
Don't try to doubt what I just said
It's beyond like, what's after like?
[Chorus: Wonyoung, Leeseo]
You and I
It's more than like
L and an O and I'm yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like
What's after like?
[Post-Chorus: Leeseo]
What's after like?
[Verse 2: Wonyoung, Rei]
Beware of the blue flame
That bloomed in our hearts
It'll be hotter than the sun (Na-na-na-na-na)
I wanna go up, I wanna go down
My graph dips low and high
Yeah, that's me (Yeah, that's me)
[Pre-Chorus: Gaeul, Liz]
Twice, thrice, don't ask me again
You know what my strength is? It's that I'm honest
Don't try to doubt what I just said
It's beyond like, what's after like?
[Chorus: Yujin, Wonyoung]
You and I
It's more than like
L and an O and I'm yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
You-ou and I-I
It's more than like (What's after like?)
What's after like?
[Verse 3: Rei, Gaeul]
What after like, you strike my heart
The thrill I feel is like a tike
LO and an I and a VE
This is a space for you and I
No one can stop us
If you see me
You won't even waste a blink
It's nice to finally meet you
An I goes between L-O-V-E
[Bridge: Leeseo, Yujin]
You and I
It's more than 'LIKE'
E after V and I’m yeah
You-ou and I-I
It's more than like (Like, like)
What's after like?
[Chorus: Wonyoung, Rei]
You and I
It's more than like
L and an O and I'm yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like (Like, like, like)
What's after like?
[Outro: Wonyoung]
What's after like?
Penulis: Cicik Novita
Editor: Dipna Videlia Putsanra
