tirto.id - Lagu “Epiphany” yang dinyanyikan oleh Jin BTS dirilis pada 10 Agustus 2018 lalu sebagai trailer album Love Yourself: Answer.
Musik video "Epiphany" sendiri dibintangi dan menampilkan lagu oleh anggota Jin, dengan pesan tentang menyadari pentingnya mencintai diri sendiri.
Hal itu memang sering dilakukan, di mana BTS melanjutkan tradisi untuk memberikan petunjuk kepada penggemar tentang rilisan mereka berikutnya dengan menyoroti seorang anggota di trailer khusus menjelang comeback mereka, termasuk sebuah lagu yang merupakan intro album mereka.
Love Yourself: Answerakhirnya dirilis pada 24 Agustus 2018. Setelah itu, BTS memulai tur dunia yang dimulai di Seoul pada 25 Agustus dan termasuk pemberhentian yang baru diumumkan di Citi Field di New York. Itu menjadi konser stadion solo pertama oleh artis Korea di Amerika Serikat.
Sementara itu, berikut ini adalah lirik lengkap lagu "Epiphany" Jin BTS lengkap romanized dan terjemahannya dalam bahasa Inggris.
Lirik Lagu "Epiphany" Jin BTS Romanized
Cham isanghae
Bunmyeong na neoreul neomu saranghaetneunde
Mwodeun neoege matchugo
Neol wihae salgo shipeotneunde
Geureolsurok nae mamsoge
Pokpungeul gamdanghal su eopge dwae
Utgo itneun gamyeon soge
Jinjja nae moseubeul da deureonae
I’m the one I should love in this world
Bitnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara so I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I’m the one I should love
(Heundeulligo duryeowodo apeuro georeoga)
(Pokpung soge sumgyeodwotdeon jinjja neowa manna)
Wae nan ireoke
Sojunghan nal sumgyeodugo shipeotneunji
Mwoga geuri duryeowo
Nae jinjja moseubeul sumgyeotneunji
I’m the one I should love in this world
Bitnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara so I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I’m the one I should love
Jogeumeun mungtukhago bujokhalji molla
Sujubeun gwangchae ttawin an boilji molla
Hajiman idaeroye naega got nain geol
Jigeumkkeot saraon nae palgwa dari shimjang yeonghoneul
Saranghago shipeo in this world
Bitnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara so I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I’m the one I should love
I’m the one I should love
I’m the one I should love
Terjemahan Bahasa Inggris
It’s so strange
I definitely love you so much
I wanted to adjust everything to you
And live for you too
But the more I did that
I couldn’t handle the storm in my heart
Underneath the smiling mask
My true self is coming out
I’m the one I should love in this world
Me, who shines, my precious soul
Now I finally realize, so I love me
Though I may lack some things, I’m so beautiful
I’m the one I should love
(I’m shaking and afraid but I keep going forward)
(I’m meeting the real you, hidden in the storm)
Why did I want to hide
My precious self like this?
What was I so afraid of?
Why did I hide my true self?
I’m the one I should love in this world
Me, who shines, my precious soul
Now I finally realize, so I love me
Though I may lack, I’m so beautiful
I’m the one I should love
I may be a bit blunt, I may lack some things
I may not have that shy glow around me
But this is me
My arms, my legs, my heart, my soul
I wanna love in this world
Me, who shines, my precious soul
Now I finally realize, so I love me
Though I may lack, I’m so beautiful
I’m the one I should love
I’m the one I should love
I’m the one I should love
Editor: Yantina Debora
