tirto.id - Lagu "Boyz With Fun" milik BTS masuk dalam track CD ke-3 album Proof yang dirilis pada Juni 2022 sebagai bagian dari album antologi mereka.
Album itu diproduksi oleh Big Hits, label yang menaungi grup idol fenomenal Korea Selatan beranggotakan 7 orang pemuda ini.
Definisi dari album antologi adalah koleksi lagu-lagu yang telah populer sebelumnya, dikumpulkan dalam suatu album baru.
Proofadalah album antologi BTS karena lagu-lagu di dalamnya mewujudkan sejarah BTS, saat mereka memulai babak baru sebagai grup yang telah aktif selama sembilan tahun, untuk melihat kembali kerja keras di masa lalu.
Lagu "Boyz With Fun" sendiri awalnya ada di dalam album The Most Beautiful Moment In Live, yang rilis pada April 2015 silam. Ini merupakan album mini ketiga berisi 9 lagu yang dikeluarkan BTS dengan "I Need You" sebagai lagu andalan.
Lirik lagu "Boyz With Fun" sendiri bercerita tentang remaja pria yang menghabiskan waktu dengan bersenang-senang menikmati hidupnya, karena saat itu para anggota BTS memang tergolong masih remaja.
Dalam lirik lagunya, nama Bangtan Sonyeondan diplesetkan menjadi heungtan sonyeondan yang artinya adalah the fun boys.
Mereka melakukan semua hal yang kerap dilakukan oleh pemuda Korea ketika bersenang-senang yakni pulang dini hari usai berpesta, minum alkohol dan menari.
Selengkapnya berikut ini adalah lirik lagu Boyz With Fun milik BTS lengkap romanized sekaligus terjemahannya dalam bahasa Inggris:
Lirik Lagu "Boyz With Fun" BTS Romanized
[Hook: All, Jungkook]
Ja wasseo a heungtansonyeondan
Wasseo wasseo a heungtansonyeondan
Ja wasseo a heungtansonyeondan
Heung heung tan tan heung heung tan tan
Nado nal jal molla
[Intro: RM, J-Hope, Suga]
Ja wasseo a heungtansonyeondan
Wasseo wasseo a heungtansonyeondan
Ja wasseo a heungtansonyeondan
Heung heung tan tan heung heung tan tan
[Verse 1: Suga]
Heungtansonyeondan saebyeokdari jil ttaekkaji
A wanjeon sinna gasik ttawin jibe gan ji
Oraenikka niga eumchi hogeun bakchirado
Sanggwaneopseo nunchi ttawin ppalli jwo gaena jwo
Heungi nanda heungi heungi heungi na
Yeogi yeogi buteora ni eokkaechumi boinda
[Verse 2: RM, J-Hope]
Let's ride go with me
Jeo wi jeongsangdeuri boiji
Ilsange sangeul hana deohae nan isanghaejiji
Jeongsangin sangtaeroneun jeongsange mot gayo baby
Heung heung, sidongeun dwaetgo
Heung heung, sokdoneun kwaesok
Da bwara bwara oneureun michil geoya malliji mara
Gara gara sileun nomdeul jibeuro tteonaranara hwoi
[Pre-Chorus: Jimin]
Eumagi heureuneun sungan nan
Michyeobeoril geot gata hey
Nae mome heundeullil geoya neon
Jigeum baro i sungan
[Chorus: Jungkook, V]
Naege mutjima nan wollaebuteo iraesseunikka
Nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
(Sing it!)
Wo Wo Wo Wo
(One more time now!)
Wo Wo Wo Wo
(Break it down!)
[Hook: RM, J-Hope, Suga, Jungkook]
Ja wasseo a heungtansonyeondan
Wasseo wasseo a heungtansonyeondan
Ja wasseo a heungtansonyeondan
Heung heung tan tan heung heung tan tan
Nado nal jal molla
[Verse 3: V, Jin, Jungkook]
Chimyeongjeogin naui momjit
Michindeuthan naui ttolkki
Nae mamdaero da hago sipeo
Na geondeulji jom mareo
Nan matyeongijiman no no no
Nareul gatgo noljiman no no no
Mwo eottae nan joke
Manjokae jokae ok
[Interlude: V]
Yo naeireumeun V
Giseoneul jeapaetji
[Verse 4: J-Hope, RM]
Yayaya stop stop
Da golla golla hosigi golla
Huimangi hamkkemyeon siganganeun jureul molla
Ttameuro ssiseobolkka chikichakacho
Oneureun naega sullae minimanimo
Heotsori hajimara a gi ppallyeo
Dwitdam hal saenggakdo ma na nunchi ppalleo
Neoreul ippallo mureo pi mallyeo
Bap meogeonni junggugeoroneun chwippalleo ma
[Pre-Chorus: Jimin]
Eumagi heureuneun sungan nan
Michyeobeoril geot gata hey
Nae mome heundeullil geoya neon
Jigeum baro i sungan
[Chorus: Jungkook, V]
Naege mutjima nan wollaebuteo iraesseunikka
Nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
(Sing it!)
Wo Wo Wo Wo
(One more time now!)
Wo Wo Wo Wo
(Break it down!)
[Bridge: Jungkook, V, Jin, Jimin]
Heung tan saram moyeora
Da yeogi moyeora
Heung tan saram deo inna
Da dwiro buteora
Heung tan saram moyeora
Da yeogi moyeora
Heung tan saram deo inna
Da dwiro buteora
[Chorus: Jungkook, V]
Naege mutjima nan wollaebuteo iraesseunikka
Nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
(Sing it!)
Wo Wo Wo Wo
(One more time now!)
Wo Wo Wo Wo
(Break it down!)
[Hook: RM, J-Hope, Suga, Jungkook]
Ja wasseo a heungtansonyeondan
Wasseo wasseo a heungtansonyeondan
Ja wasseo a heungtansonyeondan
Heung heung tan tan heung heung tan tan
Nado nal jal molla
Terjemahan Lagu Boyz With Fun
[Intro: All, Jung Kook]
We're here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We're here, the fun boys
Fun, fun
I don't even know myself
[Refrain: RM, j-hope, SUGA]
We're here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We're here, the fun boys
Fun, fun (It's B-T-S)
[Verse 1: SUGA, RM, j-hope]
The fun boys go until the dawn moon sets
This is so fun, all fakeness has gone home
So even if you’re tone-deaf or rhythm-deaf
It doesn’t matter, throw your timidness away
We’re having fun, fun, fun, fun
Come gather here, I see your shoulder dance
Let's ride go with me, I see the peak over there
Add on another prize to my days, I'm becoming weird
You can't go to the peak by being normal, baby
Fun, fun, forget the engine
Fun, fun, speed on fast
Look at me, I'm gonna go crazy today, don't stop me
Leave, leave, if you don’t wanna, just go home
[Pre-Chorus: Jimin]
The moment the music flows
I think I'll go crazy, hey
You're gonna be shaken by my body
Right now in this moment
[Chorus: Jung Kook, V, Jin]
Don't ask me, I was always like this
I don't even know myself, I’m me from start to finish (Sing it!)
Wo wo wo wo
(One more time, now!)
Wo wo wo wo
[Post-Chorus: RM, j-hope, SUGA, Jung Kook]
We're here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We're here, the fun boys
Fun, fun
I don't even know myself
[Verse 3: V, Jin, Jungkook]
My fatal body movement, my insanity is crazy
I wanna do everything my way, so don't touch me
Though I'm the oldest, no, no, no
Though they play with me, no, no, no
Well, who cares (Who cares)
I'm fine (Fine)
I'm satisfied, okay (Okay!)
Yo, my name is V
I set the tone for the competition
[Verse 4: j-hope, RM]
Hey, hey, hey, stop, stop (Oh, I'm sorry)
Take your pick, take your pick, Hoshik, take your pick
If hope is with us, we won't know time is passing
Let's wash ourselves with sweat, chikichakacho
Today, I'm it, meeny, miny, moe
Stop saying nonsense, you're draining my energy
Don't even think about talking behind my back, I’m quick
I'll bite you with my teeth, bleed you dry
Did you eat? In Chinese, don't get drunk?
[Pre-Chorus: Jimin]
The moment the music flows
I think I'll go crazy, hey
You're gonna be shaken by my body
Right now in this moment
[Chorus: Jung Kook, V, Jin]
Don't ask me, I was always like this
I don't even know myself, I’m me from start to finish (Sing it!)
Wo wo wo wo
(One more time, now!)
Wo wo wo wo
(Break it down!)
[Bridge: Jung Kook, V, Jin, Jimin]
All you fun people gather here
Gather here
Any other fun people?
Get behind me
All you fun people gather here
Gather here
Any other fun people?
Get behind me
[Chorus: Jung Kook, V, Jin]
Don't ask me, I was always like this
I don't even know myself, I'm me from start to finish (Sing it!)
Wo wo wo wo
(One more time, now!)
Wo wo wo wo
(Break it down!)
[Post-Chorus: RM, j-hope, SUGA, Jung Kook]
We're here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We're here, the fun boys
Fun, fun
I don't even know myself
Penulis: Cicik Novita
Editor: Maria Ulfa
