Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang Tulisan Arab & Artinya

tirto.id - Jemaah haji yang beribadah ke tanah suci akan pulang ke tanah air sesuai dengan kloter atau gelombangnya masing-masing. Demi menyambut mereka, doa pulang haji untuk tamu yang datang bisa dihafalkan.

Perlu diketahui terlebih dahulu bahwa masyarakat Indonesia sudah memiliki tradisi tertentu dalam menyambut jemaah haji. Biasanya mereka akan berkumpul di rumah jemaah yang pulang.

Perkumpulan tersebut identik dengan istilah syukuran atas keselamatan perjalanan dan kelancaran ibadah. Bukan hanya itu, tamu yang datang juga kerap memberikan pesan maupun doa tertentu kepada jemaah.

Kumpulan Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang, Arab, Latin, & Artinya

Doa pulang haji untuk tamu latin dan artinya dapat dihafalkan oleh para tamu yang datang. Di samping menyambut jemaah secara meriah, hendaknya juga mendoakan agar ibadah mereka diterima Allah SWT.

Lantas, apa yang harus diucapkan ketika seseorang pulang haji dalam bahasa Arab? Untuk mengetahui bacaannya, berikut ini doa pulang haji untuk tamu latin, Arab, dan terjemahannya.

Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang 1

Apa doa barokah pulang haji untuk tamu? Doa pulang umroh untuk tamu tulisan Arab sebenarnya mirip dengan bacaan doa menyambut orang pulang haji, lantaran mendoakan agar ibadah ke tanah suci bisa memberikan ampunan.

Dilansir dari NU Online Lampung, Imam An-Nawawi melalui kitab Al-Azkar pernah menyebutkan doa menyambut jemaah pulang haji. Kata-kata itu dikutip dari riwayat doa Rasulullah yang sedang mendoakan agar seorang pemuda diterima ibadah hajinya.

قَبَّلَ اللهُ حَجَّكَ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَأَخْلَفَ نَفَقَتَكَ

Qabballallâhu hajjaka, wa ghafara dzanbaka, wa akhlafa nafaqataka.

Artinya:

“Semoga Allah menerima ibadah hajimu, mengampuni dosamu, dan mengganti pengeluaranmu.”

Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang 2

Selain doa di atas, terdapat pula doa pulang haji untuk tamu yang datang tulisan Arab dari riwayat Abu Hurairah ra. Bacaan ini terlampir pula dalam Al-Azkar karya Imam Al-Nawawi dan diklaim sahih.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الحَاجُّ

Allâhummaghfir lil hâjj, wa li man istaghfara lahul hâjj.

Artinya:

“Ya Allah, ampunilah dosa jamaah haji ini dan dosa orang yang dimintakan ampun oleh jamaah haji ini.”

Contoh Teks Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang Bahasa Indonesia

Selain bacaan doa pulang haji untuk tamu yang datang tulisan Arab di atas, kita juga bisa menyambut mereka dengan doa berbahasa Indonesia. Dengan begitu, maksud maupun harapan yang disampaikan bisa tercerna jelas.

Teks Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang Bahasa Indonesia 1

Alhamdulillahirabbilalamin. Bersama-sama kita berkumpul pada hari ini untuk menyambut kedatangan saudara (nama jemaah) dan (pasangan jemaah) yang sudah pulang dari ibadah haji.

Pertama-tama, selaku tetangga kami ingin mengucapkan selamat atas keberhasilan ibadahnya. Semoga ibadah tersebut dapat menjadi ganjaran positif bagi diri jemaah, hadirin, keluarga, maupun kerabat kita semua.

Bukan hanya itu, semoga ibadah tersebut juga dapat menginspirasi kita untuk bisa hadir ke tanah suci yang jauh di seberang lautan sana. Amin, amin ya rabbal alamin.

Teks Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang Bahasa Indonesia 2

Selamat malam hadirin, sahabat, tetangga, dan saudara-saudara yang saya sangat sanjungi. Bertepatan pada malam ini, kita bersama di sini untuk menyambut hadirnya salah satu jemaah haji.

Kepada bapak/ibu (nama jemaah), kami selaku tamu ingin menyambut kedatangan dan mengucapkan selamat. Berkat rahmat keselamatan dari-Nya, kini kita masih bisa bertemu walaupun sempat berpisah.

Selamat atas sukses ibadahnya, selamat atas keselamatan yang diperoleh, dan selamat datang kembali ke tanah air kita. Semoga perjalanan yang telah dilewati bisa menjadi landasan untuk terus memperbaiki diri dan meningkatkan keimanan.

Sekian ucapan doa yang dapat saya sampaikan, semoga kita semua selamat di dunia maupun di akhirat. Amin.

Teks Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang Bahasa Indonesia 3

Bismillahirahmanirrahim. Alhamdulillah, pada sore hari yang sangat sejuk ini kita semua bisa menyambut kedatangan saudara (nama jemaah). Semoga pohon yang rindang di samping rumah bisa terus tumbuh daunnya, seperti kita yang selalu mencari cara untuk meningkatkan keimanan terhadap Allah SWT.

Alhamdulillah, saya ingin mengucapkan selamat kepada bapak/ibu (nama jemaah) karena telah selamat secara jasmani maupun rohani. Berkat nikmat sehat yang diberikan-Nya, sekarang kita berjumpa lagi setelah bapak/ibu pergi jauh ke tanah suci.

Semoga perjalanan yang bapak/ibu tekuni akan memunculkan hasil positif bagi diri sendiri, keluarga, dan kerabat di sekitar. Semoga pelajaran yang telah diambil dari tanah suci, bisa terus mengalir pahalanya meskipun sudah kembali ke tanah air.

Saya doakan agar bapak/ibu diberikan nikmat sehat, sehingga jika memungkinkan bisa melakukan ibadah lagi ke sana. Amin.

Teks Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang Bahasa Indonesia 4

Allâhummaghfir lil hâjj, wa li man istaghfara lahul hâjj. Artinya adalah ya Allah, ampunilah dosa jamaah haji ini serta dosa-dosa orang yang dimintakan ampun oleh jemaah haji ini. Amin.

Sehubungan dengan kepulangan bapak/ibu (nama jemaah), kami bersama dan berkumpul di sini untuk menyambut. Semoga kehadiran kami, tidak menjadi beban bagi pihak keluarga jemaah.

Sebagai perwakilan, kami mendoakan semoga ibadah yang telah dilakukan di tanah suci sana bisa mabrur. Kemudian diterima oleh Allah SWT, sebagai bentuk wujud keimanan jemaah terhadap penciptanya.

Semoga perjalanan yang telah dilalui itu bisa menginspirasi kita semua agar dapat pula hadir ke tanah suci. Melewati berbagai daratan untuk pergi ke Mekkah, kemudian beribadah di sana.

Semoga bapak/ibu mendapat keberkahan atas ibadah hajinya. Amin.

Teks Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang Bahasa Indonesia 5

Assalamualaikum warrahmatullahi wabarakatuh.

Alhamdulillah, kita bisa berkumpul di sini untuk menyambut teman sekaligus saudara se-iman kita. Dia adalah bapak/ibu (nama jemaah).

Pertama-tama, mari kita ucapkan puji syukur kepada-Nya, lantaran sekarang kita bisa menyaksikan kepulangan bapak/ibu (nama jemaah) dari tanah suci. Atas perjalanan yang sukses untuk mengejar pahala dan ridha-Nya, saya ucapkan selamat datang kembali.

Semoga perjalanan panjang yang telah dilewati bisa menjadi pelajaran bagi bapak/ibu (nama jemaah). Semoga kami yang menyaksikan bisa ditularkan keinginan untuk mewujudkannya.

Semoga Allah SWT selalu memberikan limpahan nikmat dan karunia kepada bapak/ibu serta tamu-tamu sekalian. Semoga rezeki yang dikeluarkan untuk perjalanan ibadahnya, bisa digantikan dengan ganjaran yang lebih baik di akhirat kelak. Amin ya rabbal alamin.

Teks Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang Bahasa Indonesia 6

Bismillahirrahmanirrahim. Dengan menyebut nama Allah SWT Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Dalam penyambutan ini, izinkan saya selaku tamu untuk mendoakan bapak/ibu (nama jemaah).

Alhamdulillahirabbilalamin. Bapak/ibu sekarang sudah kembali pulang ke Indonesia dengan berbekal pelajaran dari tanah suci. Semoga hal-hal baik bisa diperoleh lewat pengalaman ini. Amin.

Tidak luput saya doakan agar keluarga senantiasa mengikuti jejak langkah bapak/ibu (nama jemaah), sehingga nantinya bisa hadir pula ke Mekkah. Begitu pun para hadirin yang menyambut kedatangan jemaah, semoga keberkahan dan rezeki selalu dilimpahkan.

Selamat atas kepulangannya dari tanah suci, semoga langkah yang telah dilewati bisa meningkatkan keimanan serta ketakwaan. Semoga semua hal-hal baik selalu menyertai bapak/ibu (nama jemaah). Amin ya rabbal alamin.

Teks Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang Bahasa Indonesia 7

Assalamualaikum warrahmatullahi wabarakatuh.

Alhamdulillahirabilalamin. Pada kesempatan yang penuh kebahagiaan ini, kita bisa berkumpul untuk menyambut bapak/ibu (nama jemaah).

Bertepatan dengan momen yang berbahagia ini, mari kita ucapkan syukur atas kepulangan bapak/ibu (nama jemaah) ke tanah air. Berkat limpahan nikmat sehat serta panjang umurnya, kita sekarang masih dapat melihat wajah seseorang yang sudah berstatus haji.

Saya doakan semoga status ini bisa menjadi berkah, baik untuk kehidupan di dunia maupun di akhirat kelak. Semoga apa yang telah ditanam ke tempat yang jauh di sana, bisa menjadi bibit keimanan bagi bapak/ibu (nama jemaah).

Sekali lagi, saya ucapkan selamat datang kembali ke Indonesia. Semoga rezeki yang bapak/ibu keluarkan untuk menjalankan ibadah tersebut, bisa dilimpahkan berkali lipat lagi dibanding sebelumnya. Sehingga nantinya dapat kembali ke tanah suci untuk haji kedua, amin.

Teks Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang Bahasa Indonesia 8

Bismillahirrahmanirrahim.

Saudara-saudara yang hadir di penyambutan kepulangan bapak/ibu (nama jemaah), mari kita ucapkan hamdalah bersama-sama. Alhamdulillahirabilalamin.

Perjalanan menuju tanah suci bapak/ibu (nama jemaah) memang sudah berakhir, tapi ingatan tentang keimanan dan kepercayaan sebaiknya tak hilang dari benak hati. Semoga perjalanan kemarin dapat menjadi pengingat bahwa kita harus selalu meningkatkan takwa.

Selamat atas kepulangannya kembali ke tanah air ini. Semoga langkah yang sudah ditapaki di sana bisa membekas, kemudian menularkan secercah harapan bagi kita yang belum pernah berangkat.

Rabbana atina fidunya hassana, wa fil akhirati hassana, wa kinna adzabannar. Amin ya rabbal alamin.

Teks Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang Bahasa Indonesia 9

Selamat pagi bapak/ibu (nama jemaah), saya tuturkan selamat karena telah berhasil mendapatkan status haji. Bertepatan dengan sambutan ini, saya ingin menuturkan sejumlah doa untuk bapak/ibu.

Semoga perjalanan yang telah dilewati menuju dataran yang jauh di sana bisa menjadi berkah. Tepatnya berkah bagi diri sendiri, keluarga, kerabat, dan orang-orang di sekitar.

Semoga kepulangan bapak/ibu (nama jemaah) ke rumah bisa memotivasi kami, bahwa kita semua bisa saja menjalankan ibadah ke sana. Semoga riwayat haji bapak/ibu bisa menjadi penyemangat kami, sehingga kami dapat pula mengikuti jejaknya ke tanah suci.

Amin ya rabbal alamin.

Teks Doa Pulang Haji untuk Tamu yang Datang Bahasa Indonesia 10

Assalamualaikum warrahmatullahi wabarakatauh.

Selamat sore bapak dan ibu sekalian, begitu juga dengan saudara (nama jemaah) yang baru saja pulang dari ibadah haji. Semoga perjalanan saudara bisa menjadi inspirasi bagi kita semuanya, amin.

Adapun sebagai seseorang yang sudah berstatus haji, kini saudara tentunya memiliki nama atau sebutan lain dalam kehidupan. Semoga status ini bisa menjadi penanda bahwa betapa mulianya seseorang yang telah menjalankan ibadah haji.

Selain itu, semoga perjalanan bapak/ibu (nama jemaah) kemarin di tanah suci dapat memberikan banyak hikmah dan pelajaran. Semoga berkah yang ditunaikan di sana, bisa menjadi ladang pahala yang tak ada ujungnya. Amin.

Selamat atas kepulangannya di rumah, saya ucapkan mohon maaf jika ada salah-salah kata. Wassalamualaikum warrahmatullahi wabarakatuh.