10 Contoh Cerita Libur Lebaran dalam Bahasa Inggris Singkat

tirto.id - Cerita pengalaman liburan dalam bahasa Inggris singkat sering menjadi tugas yang diberikan guru kepada siswa setelah libur Lebaran.

Tugas cerita liburan bahasa Inggris ini bertujuan untuk melatih keterampilan menulis dalam bahasa Inggris sekaligus berbagi pengalaman menarik selama liburan.

Setiap siswa biasanya memiliki cerita yang berbeda, mulai dari perjalanan mudik, berkumpul dengan keluarga besar, hingga menikmati berbagai hidangan khas Lebaran.

Selain sebagai latihan bahasa, menulis cerita liburan sekolah dalam bahasa Inggris singkat 2 paragraf atau lebih juga bisa menjadi cara untuk mengenang momen-momen istimewa.

Oleh karena itu, berikut adalah beberapa contoh cerita liburan bahasa Inggris 3 paragraf yang bisa dijadikan referensi mengerjakan tugas sekolah.

Contoh Cerita Libur Lebaran dalam Bahasa Inggris Singkat

Libur Lebaran menjadi momen yang ditunggu-tunggu oleh banyak orang. Setelah menjalani ibadah puasa selama sebulan, perayaan Idul Fitri membawa kebahagiaan tersendiri.

Sebagian orang memilih mudik ke kampung halaman, sementara yang lain merayakannya di rumah bersama keluarga.

Tradisi seperti silaturahmi, saling bermaafan, dan menikmati makanan khas selalu menjadi bagian dari suasana Lebaran.

Berikut adalah tujuh contoh cerita pengalaman liburan dalam bahasa Inggris singkat serta terjemahannya.

1. Going Back to My Hometown

Last Lebaran, my family and I went to our hometown in Central Java. We traveled by car and it took almost 10 hours to get there. The traffic was heavy, but I enjoyed the journey because we stopped at several rest areas and ate delicious snacks.

When we arrived, my grandparents welcomed us with warm hugs. The next day, we visited many relatives and enjoyed traditional foods like ketupat, opor ayam, and rendang. It was so delicious! We also gave money to the little children, which made them very happy.

On the last day, we went to a famous beach near my grandparents’ house. The view was amazing, and we played in the water until sunset. It was a memorable holiday, and I can’t wait to visit my hometown again next year.

Terjemahan:

Mudik ke Kampung Halaman

Lebaran tahun lalu, keluargaku dan aku pergi ke kampung halaman di Jawa Tengah. Kami bepergian dengan mobil dan butuh hampir 10 jam untuk sampai ke sana. Jalanan sangat macet, tetapi aku menikmati perjalanan karena kami singgah di beberapa rest areadan makan camilan enak.

Saat tiba, kakek dan nenek menyambut kami dengan pelukan hangat. Keesokan harinya, kami mengunjungi banyak saudara dan menikmati makanan tradisional seperti ketupat, opor ayam, dan rendang. Rasanya sangat lezat! Kami juga memberikan uang kepada anak-anak kecil, yang membuat mereka sangat senang.

Pada hari terakhir, kami pergi ke pantai terkenal dekat rumah kakek dan nenek. Pemandangannya luar biasa, dan kami bermain air hingga matahari terbenam. Itu adalah liburan yang berkesan, dan aku tidak sabar untuk berkunjung lagi tahun depan.

2. Celebrating Lebaran at Home

This year, my family and I celebrated Lebaran at home. In the morning, we went to the mosque for Eid prayer. The atmosphere was peaceful, and everyone wore beautiful new clothes. After that, we gathered at home to enjoy a big feast.

My mother prepared many delicious dishes, such as ketupat, sambal goreng ati, and chicken curry. We also received many guests who came to visit us. I was happy because I got to meet my cousins and play with them.

In the evening, we watched a special Lebaran movie on TV while eating cookies. Although we didn’t travel anywhere, I still had a wonderful time celebrating Lebaran with my family.

Terjemahan:

Merayakan Lebaran di Rumah

Tahun ini, keluargaku dan aku merayakan Lebaran di rumah. Di pagi hari, kami pergi ke masjid untuk salat Id. Suasananya sangat damai, dan semua orang mengenakan pakaian baru yang indah. Setelah itu, kami berkumpul di rumah untuk menikmati hidangan besar.

Ibuku memasak banyak makanan lezat, seperti ketupat, sambal goreng ati, dan kari ayam. Kami juga menerima banyak tamu yang datang berkunjung. Aku senang karena bisa bertemu sepupu-sepupuku dan bermain bersama mereka.

Di malam hari, kami menonton film spesial Lebaran di TV sambil makan kue kering. Meskipun kami tidak bepergian ke mana-mana, aku tetap merasa sangat senang merayakan Lebaran bersama keluarga.

3. Visiting Big Family

On the second day of Lebaran, my family and I visited our relatives in another city. We left in the morning and brought some traditional cakes as gifts. The journey was fun because we listened to music and talked about our holiday plans.

When we arrived, my uncle and aunt welcomed us warmly. We sat together, talked about many things, and enjoyed delicious snacks. My cousins and I played games while the adults had a long conversation.

Before going home, we took a family photo and received Eid money from my uncle. It was a wonderful experience to meet my relatives again after a long time.

Terjemahan:

Mengunjungi Keluarga Besar

Pada hari kedua Lebaran, keluargaku dan aku mengunjungi kerabat di kota lain. Kami berangkat pagi-pagi dan membawa beberapa kue tradisional sebagai hadiah. Perjalanan sangat menyenangkan karena kami mendengarkan musik dan berbicara tentang rencana liburan.

Ketika tiba, paman dan bibiku menyambut kami dengan hangat. Kami duduk bersama, berbincang tentang banyak hal, dan menikmati camilan lezat. Aku bermain bersama sepupu-sepupuku, sementara orang dewasa mengobrol lama.

Sebelum pulang, kami berfoto keluarga dan menerima uang Lebaran dari pamanku. Sangat menyenangkan bisa bertemu keluarga lagi setelah sekian lama.

4. Enjoying Traditional Lebaran Food

Lebaran is not complete without delicious traditional food. My mother and grandmother cooked special dishes such as ketupat, opor ayam, and rendang. The kitchen was filled with a wonderful aroma, and I couldn’t wait to eat.

During lunchtime, my family gathered at the dining table. We started with a prayer, then enjoyed the meal together. The taste was amazing, and I loved the combination of spicy and savory flavors.

After eating, we had desserts like nastar and putri salju cookies. I felt very happy and full. Lebaran food is always special because it brings the family together.

Terjemahan:

Menikmati Makanan Tradisional Lebaran

Lebaran tidak lengkap tanpa makanan tradisional yang lezat. Ibuku dan nenekku memasak hidangan spesial seperti ketupat, opor ayam, dan rendang. Dapur dipenuhi aroma yang menggoda, dan aku tidak sabar untuk makan.

Saat makan siang, keluargaku berkumpul di meja makan. Kami memulai dengan doa, lalu menikmati hidangan bersama. Rasanya luar biasa, dan aku sangat suka perpaduan rasa pedas dan gurih.

Setelah makan, kami menikmati hidangan penutup seperti nastar dan putri salju. Aku merasa sangat senang dan kenyang. Makanan Lebaran selalu spesial karena membuat keluarga semakin akrab.

5. Receiving Eid Money

One of the best things about Lebaran is receiving Eid money. After visiting my grandparents and uncles, they gave me and my siblings some money in colorful envelopes. I was so happy!

My cousins and I compared how much we got, but my parents reminded us that Lebaran is about sharing happiness, not just money. We decided to save some and use the rest to buy toys and snacks.

At night, I counted my money again and felt grateful. More than the money, I was happy because I spent a great time with my family.

Terjemahan:

Menerima Uang Lebaran

Salah satu hal terbaik saat Lebaran adalah menerima uang Lebaran. Setelah mengunjungi kakek-nenek dan paman, mereka memberiku dan saudara-saudaraku uang dalam amplop warna-warni. Aku sangat senang!

Sepupu-sepupuku dan aku saling membandingkan jumlah uang yang kami dapatkan, tetapi orang tuaku mengingatkan bahwa Lebaran adalah tentang berbagi kebahagiaan, bukan hanya uang. Kami memutuskan untuk menabung sebagian dan menggunakan sisanya untuk membeli mainan dan camilan.

Di malam hari, aku menghitung uangku lagi dan merasa bersyukur. Lebih dari sekadar uang, aku senang karena bisa menghabiskan waktu yang menyenangkan bersama keluarga.

6. Playing Fireworks with Friends

On the night of Lebaran, my friends and I gathered outside to play fireworks. The sky was dark, but it was filled with beautiful lights from sparklers and firecrackers. We laughed and cheered as the fireworks lit up the night.

Some of my friends brought bigger fireworks, and they exploded in the sky with bright colors. It was an amazing sight! The sound was loud, but we enjoyed every moment.

After playing, we sat together and talked about our holiday experiences. It was one of the best nights of my Lebaran holiday, and I will never forget it.

Terjemahan:

Bermain Kembang Api dengan Teman

Pada malam Lebaran, teman-temanku dan aku berkumpul di luar untuk bermain kembang api. Langit gelap, tetapi dipenuhi cahaya indah dari kembang api dan petasan kecil. Kami tertawa dan bersorak saat kembang api menerangi malam.

Beberapa temanku membawa kembang api yang lebih besar, dan mereka meledak di langit dengan warna-warna cerah. Itu adalah pemandangan yang luar biasa! Suaranya cukup keras, tetapi kami sangat menikmatinya.

Setelah bermain, kami duduk bersama dan bercerita tentang pengalaman liburan. Itu adalah salah satu malam terbaik dalam liburan Lebaranku, dan aku tidak akan pernah melupakannya.

7. Spending Lebaran Holiday in a Tourist Place

This Lebaran, my family decided to visit a famous tourist destination instead of staying at home. We went to a beautiful mountain resort where the air was fresh and the scenery was amazing.

We spent the day exploring the area, taking pictures, and enjoying the cool weather. There was also a small lake where we rented a boat and had fun rowing around. It was a relaxing and enjoyable trip.

Before going home, we bought some souvenirs and tasted local food. Even though we didn’t celebrate Lebaran traditionally, it was still a memorable and exciting holiday.

Terjemahan:

Menghabiskan Libur Lebaran di Tempat Wisata

Lebaran kali ini, keluargaku memutuskan untuk mengunjungi tempat wisata terkenal daripada tetap di rumah. Kami pergi ke sebuah resort pegunungan yang indah, di mana udaranya sejuk dan pemandangannya luar biasa.

Kami menghabiskan hari dengan menjelajahi area sekitar, berfoto, dan menikmati udara yang segar. Ada juga sebuah danau kecil di mana kami menyewa perahu dan bersenang-senang mendayung di sekitarnya. Itu adalah perjalanan yang menyenangkan dan menenangkan.

Sebelum pulang, kami membeli beberapa oleh-oleh dan mencicipi makanan lokal. Meskipun kami tidak merayakan Lebaran dengan cara tradisional, liburan ini tetap berkesan dan menyenangkan.

8. Helping My Parents During Lebaran

This Lebaran, I decided to help my parents with the preparations instead of just enjoying the holiday. A day before Eid, I helped my mother clean the house and prepare the food. It was tiring, but I felt proud to contribute.

On the morning of Lebaran, I helped my father arrange the chairs and tables for the guests. Many relatives came, and I served them drinks and snacks. Everyone looked happy, and I was glad to be a part of the celebration.

At the end of the day, my parents thanked me for my help. Even though I was exhausted, I felt satisfied knowing that I had made their work easier. It was a meaningful Lebaran for me.

Terjemahan:

Membantu Orang Tua Saat Lebaran

Lebaran kali ini, aku memutuskan untuk membantu orang tuaku dalam persiapan daripada hanya menikmati liburan. Sehari sebelum Idulfitri, aku membantu ibuku membersihkan rumah dan menyiapkan makanan. Itu melelahkan, tetapi aku merasa bangga bisa berkontribusi.

Pada pagi hari Lebaran, aku membantu ayahku menata kursi dan meja untuk para tamu. Banyak saudara datang, dan aku menyajikan minuman serta camilan untuk mereka. Semua orang tampak bahagia, dan aku senang menjadi bagian dari perayaan ini.

Di akhir hari, orang tuaku berterima kasih atas bantuanku. Meskipun aku sangat lelah, aku merasa puas karena telah meringankan pekerjaan mereka. Ini adalah Lebaran yang bermakna bagiku.

9. Visiting the Graves of My Ancestors

One of our family traditions during Lebaran is visiting the graves of our ancestors. After Eid prayer, we went to the cemetery to pray for my grandparents and other family members who had passed away.

We cleaned the graves, placed flowers, and recited prayers together. My parents told us stories about our ancestors, reminding us to always respect and remember them. It was a peaceful and emotional moment for all of us.

After the visit, we went back home and continued our celebration. I felt grateful for my family and realized the importance of remembering those who came before us.

Terjemahan:

Berziarah ke Makam Leluhur

Salah satu tradisi keluargaku saat Lebaran adalah berziarah ke makam leluhur. Setelah salat Id, kami pergi ke pemakaman untuk mendoakan kakek-nenek dan anggota keluarga lain yang telah meninggal.

Kami membersihkan makam, menaburkan bunga, dan membaca doa bersama. Orang tuaku bercerita tentang para leluhur kami, mengingatkan kami untuk selalu menghormati dan mengenang mereka. Momen itu terasa damai dan emosional bagi kami semua.

Setelah ziarah, kami kembali ke rumah dan melanjutkan perayaan. Aku merasa bersyukur atas keluargaku dan menyadari betapa pentingnya mengenang mereka yang telah mendahului kita.

10. My First Time Giving Eid Money

This Lebaran was special because, for the first time, I gave Eid money to my younger cousins. Usually, I was the one receiving money, but now I wanted to share my happiness with them.

When I gave them the money, they looked so excited and immediately smiled. They thanked me and even hugged me. I realized how joyful it was to give instead of just receiving.

That day, I learned that Lebaran is not only about celebrations but also about generosity and kindness. I hope I can continue this tradition in the future.

Terjemahan:

Pertama Kali Memberi Uang Lebaran

Lebaran kali ini terasa spesial karena untuk pertama kalinya, aku memberikan uang Lebaran kepada sepupu-sepupuku yang lebih kecil. Biasanya, aku yang menerima uang, tetapi sekarang aku ingin berbagi kebahagiaan dengan mereka.

Saat aku memberikan uang itu, mereka tampak sangat senang dan langsung tersenyum. Mereka berterima kasih dan bahkan memelukku. Aku menyadari bahwa memberi ternyata sama menyenangkan seperti menerima.

Hari itu, aku belajar bahwa Lebaran bukan hanya tentang perayaan, tetapi juga tentang kemurahan hati dan kebaikan. Aku berharap bisa terus menjalankan tradisi ini di masa depan.

Berbagai contoh di atas bisa menjadi referensi dalam menulis cerita liburan sekolah dalam bahasa Inggris singkat 2 paragraf maupun yang lebih panjang seperti cerita liburan bahasa Inggris 3 paragraf.

Setiap orang memiliki pengalaman lebaran yang berbeda, tetapi semuanya memiliki makna yang sama, yaitu kebersamaan, kebahagiaan, dan berbagi dengan orang-orang terdekat.