tirto.id - Ucapan selamat Lebaran Idul Adha 2024 dalam bahasa Arab penuh doa dapat menjadi salah satu cara untuk menyemarakkan peringatan ibadah kurban yang dilakukan umat Islam setiap tanggal 10 Dzulhijjah.
Idul Adha adalah salah satu Hari Raya besar bagi umat Islam, untuk memperingati peristiwa kurban. Peristiwa di mana Nabi Ibrahim mematuhi perintah Allah SWT untuk mengorbankan Nabi Ismail, putranya sendiri.
Selain disebut sebagai Hari Raya Kurban karena peristiwa tersebut, Idul Adha juga disebut sebagai Hari Raya Haji. Pasalnya, perayaan Idul Adha bertepatan dengan puncak rangkaian ibadah haji di Tanah Suci.
Adapun menurut hasil sidang Isbat Idul Adha 1445 H oleh Kementerian Agama, Hari Raya Kurban tersebut jatuh pada Senin, 17 Juni 2024 bertepatan dengan 10 Dzulhijjah tahun Hijriyah. Awal bulan Dzulhijjah sendiri dimulai pada Jumat, 7 Juni 2024.
Apa Bahasa Arabnya Lebaran Idul Adha?
Lebaran Idul Adha apabila dituliskan dalam aksara Arab adalah ”عيد الأضحى”, diadaptasi dari kata 'Id' atau 'aada (yauudu)' yang artinya 'kembali', dan kata 'Adha' yakni bentuk jamak dari 'adhat' yang berasal dari kata 'udhiyah' yang artinya 'kurban'.
Secara bahasa, Idul Adha dapat diartikan sebagai 'kembali berkurban' atau hari raya penyembelihan hewan kurban. Kata أضحى (aḍḥā) dan قربان (qurbān) mempunyai sinonim makna 'kurban' (pengorbanan hewan), 'persembahan' atau 'persembahan'.
Adapun istilah Qurban diserap dari bahasa Arab qaraba-yaqrabu-qurbanan yang artinya mendekatkan diri. Merujuk dari arti tersebut, Idul Adha atau Hari Raya Kurban dapat dijadikan momen untuk semakin mendekatkan diri kepada Allah swt.
Kumpulan Ucapan Selamat Lebaran Idul Adha 2024 dalam Bahasa Arab
Ucapan selamat lebaran Idula Adha 2024 bisa disampaikan secara langsung kepada keluarga dan orang-orang terdekat. Selain itu, ucapan juga bisa diunggah melalui sosial media.
Berikut adalah kumpulan ucapan selamat Lebaran Idul Adha 2024 dalam Bahasa Arab penuh doa lengkap dengan artinya yang dapat dijadikan acuan memeriahkan Hari Raya Kurban tahun ini.
1. Alghufran lan yughayir almadi. walakin asf satughayir almustaqbal mae al'ukhuat alkamilati. Atamanna lakum Eid Al Adha sa'id jiddan.
Artinya: Permohonan maaf tidak akan mengubah masa lalu, namun pengampunan akan mengubah masa depan dengan penuh persaudaraan. Saya mengucapkan selamat Idul Adha kepada Anda.
2. Atamanna lakum Eid Al Adha sa'id jiddan. Litakun kul a'malakum al-khayyira maqbula 'ind Allah.
Artinya: Saya mengucapkan selamat Idul Adha kepada Anda. Semoga semua amal baikmu diterima di sisi Allah.
3. Limanā ʿĪd al-Aḍḥā an naqdar al-barakāt allatī talaqqaynāhā. ʿĪd al-Aḍḥā al-saʿīd, atamannā an takūna ḥayātuka mali'ah bil-barakāt wal-ʿirfān.
Artinya: Idul Adha mengajarkan kita untuk mensyukuri nikmat yang telah kita terima. Selamat Idul Adha, semoga hidupmu dipenuhi keberkahan dan rasa syukur.
4. La yanbaghi 'an takun al qulub alwaraqiat al bayda' mulawithatan bialtaradud fi musamahat ba'dha alba'id.
Artinya: Selamat Idul Adha. Semoga pengorbanan kita membawa kedamaian, kesuksesan, dan kebahagiaan abadi di dunia dan akhirat.
5. Eid al-adha Mubarak lakum wa-li-'a'ilatakum.
Artinya: Selamat Idul Adha. Hati yang seputih kertas tidak boleh ternoda oleh keragu-raguan dalam saling memaafkan.
6. Litanzil 'alaykum barakat Allah fi Eid al'adha.
Artinya: Selamat Idul Adha bagi Anda dan keluarga.
7. Kul 'am wa-antum bi-khayr.
Artinya: Semoga Allah melimpahkan keberkahan-Nya kepada kalian di hari Idul Adha ini
8. Kul 'am wa-antum bi-khayr. Idul Adha Mubarak.
Artinya: Semoga Anda memperoleh hari raya Idul Adha yang penuh berkah.
9. Eid Mubarak.
Artinya: Semoga Anda diberi Eid yang berkah.
10. Yen’ad alaikum bel-sahha wa al-saleme.
Artinya: Semoga Anda diberikan kesehatan dan keselamatan.
11. Eidkum mubarak wa inshallah min al-aydeen.
Artinya: Semoga Anda diberkahi di hari raya Eid dan insya Allah semoga Anda termasuk orang yang dapat merayakannya berulang kali.
12. Min al-aydeen.
Artinya: semoga Anda termasuk orang yang berulang kali merayakan hari raya Eid.
13. Eidkum mubarak wa asakum min uwwadah.
Artinya: Selamat Idul Adha dan semoga Anda terus menyaksikan lebih banyak Idul Adha.
14. Mubarak ‘alayna wa alaikum inshallah.
Artinya: Insya Allah, berkat bagi kami dan Anda.
15. Eidkom Mubarak.
Artinya: Merupakan bentuk jamak dari semoga Anda (kalian) diberi Eid yang berkah.
16. Eid Adha saeed.
Artinya: Selamat Hari Raya Idul Adha.
17. Eid Adha saeed A’layna.
Artinya: Selamat Hari Raya Idul Adha untuk kita.
18. Mabrouk el Eid.
Artinya: Selamat atas Hari Raya Eid.
19. Eid al'adhaa alsaeid tabarak allah dayiman.
Artinya: Selamat hari raya Idul Adha semoga diberkahi selalu.
20. Adha mubarak a’aljamie’.
Artinya: Diberkahi Idul Adha untuk semua orang
Penulis: Aisyah Yuri Oktavania
Editor: Balqis Fallahnda & Iswara N Raditya
