tirto.id - Banyak kalimat dan kata-kata yang dapat digunakan sebagai ucapan untuk merayakan Idul Adha 2023. Salah satunya adalah ucapan Idul Adha dengan kalimat islami menggunakan bahasa Arab.
Sebelumnya telah dilaksanakan sidang isbat penentuan awal Dzulhijjah 1444 H oleh Kemenag. Berdasarkan agenda tersebut, ditetapkan bahwa 1 Dzulhijjah tahun ini jatuh pada Selasa, 20 Juni 2023 karenanya Idul Adha versi Kemenag bertepatan pada Kamis, 29 Juni 2023.
Meski demikian, di Indonesia terdapat perbedaan perayaan hari raya Idul Adha 2023 antara Muhammadiyah dan NU.
Serupa dengan pemerintah, NU merayakan Idul Adha pada 29 Juni 2023 sementara Muhammadiyah merayakan Idul Adha pada 28 Juni 2023.
Mengucapkan perayaan Idul Adha kepada sanak saudara sesama muslim telah menjadi budaya yang mengakar sejak dulu. Hal ini juga dapat dimanfaatkan sebagai ajang menyambung tali silaturahmi, mempererat persaudaraan.
Kumpulan Ucapan Selamat Hari Raya Idul Adha 2023 Bahasa Arab
Untuk meramaikan perayaan hari raya Idul Adha muslim dan muslimah di seluruh dunia dapat saling mengirimkan doa lewat ucapan selamat.
Berikut adalah kumpulan kata-kata untuk ucapan selamat hari raya Idul Adha 2023 menggunakan bahasa Arab:
- Eid Mubarak (عيد مبارك), artinya semoga Anda diberi Eid yang berkah
- Yen’ad alaikum bel-sahha wa al-saleme (ينعاد عليكم بالصحة والسلامة), artinya semoga hari Idul
- Kol ‘am wa anta/i bikhair (كل عام وأنت بخير), artinya saya berharap Anda dalam keadaan baik setiap tahun
- Eid saeed (عيد سعيد), artinya selamat hari raya Eid
- Eidkum mubarak wa inshallah min al-aydeen (عيدكم مبارك وإن شاء الله من العايدين), artinya semoga Anda diberkahi di hari raya Eid dan insya Allah semoga Anda termasuk orang yang dapat merayakannya berulang kali.
- Min al-aydeen (من العايدين), artinya semoga Anda termasuk orang yang berulang kali merayakan hari raya Eid
- Min al-fayzeen (من الفايزين), artinya semoga Anda termasuk orang-orang yang sukses.
- Eidkum mubarak wa asakum min uwwadah (عيدكم مبارك وعساكم من عواده), artinya selamat Idul Adha dan semoga Anda terus menyaksikan lebih banyak Idul Adha.
- Mubarak ‘alayna wa alaikum inshallah (مبارك علينا وعليكم إن شاء الله), artinya Insya Allah, berkat bagi kami dan Anda.
- Kol sana wa anta/i tayeb/a (كل سنه وأنت/ه طيب/ه), artinya saya berharap Anda baik setiap tahun.
- Eidkom Mubarak (عيدكم مبارك), merupakan bentuk jamak dari semoga Anda (kalian) diberi Eid yang berkah.
- Eid Adha saeed (عيد اضحى سعيد), artinya selamat hari raya Idul Adha.
- Eid Adha saeed A’layna wa a’leykom (عيد اضحى سعيد علينا وعليكم), artinya selamat Idul Adha untuk kami dan Anda (kita semua).
- Eid Adha mubarak (عيد اضحى مبارك), artinya semoga Anda diberi Idul Adha yang berkah
- Adha mubarak a’aljamie’ (أضحى مبارك عالجميع), artinya diberkahi Idul Adha untuk semua orang.
- Kol sana wa entou salmeen (كل سنة وانتوا سالمين), artinya semoga setiap tahun menemukan Anda dengan baik (selamat)
- Yen’ad alaykom belkhair (ينعاد عليكم بالخير), artinya semoga kalian semua sehat sampai tahun depan/Idul Adha
- Kol sana wa anta/i tayeb/a (كل سنه وأنت/ه طيب/ه), artinya Saya berharap kebaikan Anda setiap tahun
- Eid saeed ‘alayna (عيد سعيد علينا), artinya selamat hari raya Idul Adha untuk kita semua
- Eidkum mubarak we kol ‘am we antom bikhair (عيدكم مبارك و كل عام و انتم بخير), artinya semoga Anda diberi Eid yang berkah dan saya berharap kebaikan untuk Anda setiap tahun.
- Eidkum mubarak wa inshallah min al-aydeen (عيدكم مبارك وإن شاء الله من العايدين), artinya semoga Anda diberi Eid yang berkah dan insya Allah semoga Anda termasuk orang yang merayakannya berulang kali
- Eidkum mubarak wa asakum min uwwadah (عيدكم مبارك وعساكم من عواده), artinya semoga Anda diberi Eid yang berkah dan semoga Anda terus menyaksikan lebih banyak hari raya Eid.
- Mubarak ‘alayna wa alaikum inshallah (مبارك علينا وعليكم إن شاء الله), artinya insya Allah, berkah untuk kami dan Anda.
- Mabrouk el Eid (مبروك العيد), artinya selamat atas hari raya Eid
- Eid al'adhaa alsaeid tabarak allah dayiman (عيد الأضحى السعيد تبارك الله دائما), artinya selamat hari raya Idul Adha semoga diberkahi selalu
Penulis: Aisyah Yuri Oktavania
Editor: Yandri Daniel Damaledo
