tirto.id - Sejumlah ucapan sungkem Idul Fitri bahasa Jawa halus kromo inggil bisa menjadi referensi pilihan Idul Fitri 2025.
Maklumat Pimpinan Pusat Muhammadiyah sudah memutuskan bahwa Idul Fitri 1446 H berlangsung pada Senin, 31 Maret 2025.
Hal ini berdasar pada ijtimak yang terjadi pada Sabtu, 29 Maret 2025, pukul 17:59:51 WIB. Berdasarkan hisab, hilal masih berada di bawah ufuk (-01° 59' 04") atau hilal belum wujud saat matahari terbenam di Yogyakarta.
Artinya, bulan baru belum bisa ditetapkan karena belum memenuhi kriteria. Berangkat dari data astronomi tersebut, Muhammadiyah menyempurnakan umur bulan Ramadhan menjadi 30 hari. Sehingga, 1 Syawal jatuh pada 31 Maret 2025.
Kumpulan Ucapan Sungkem Idul Fitri 2025 Bahasa Jawa Halus Kromo Inggil
Senada dengan Muhammadiyah, Kementerian Agama RI juga memprediksi Idul Fitri jatuh pada 31 Maret 2025. Hal ini berdasar pada perhitungan astronomi ijtimak atau konjungsi pada 29 Maret 2025 jam 17.57.58 WIB.
Data astronomi menunjukkan posisi hilal berkisar antara minus tiga di Papua dan minus satu di Aceh. Hal ini belum memenuhi kriteria bulan baru menurut MABIMS.
MABIMS bersepakat kriteria bulan baru dengan ketinggian hilal 3 derajat dan elongasi 6,4 derajat.
Dengan demikian, Idul Fitri diprediksi jatuh pada 31 Maret 2025, dengan menyempurnakan umur bulan Ramadhan menjadi 30 hari.
Dalam rangka menyambut lebaran, umat Islam di Indonesia memiliki tradisi yang khas dan unik. Tradisi tersebut berupa menggelar takbir keliling, berbagi amplop dan hidangan lebaran, memohon maaf kepada orang terkasih atau sungkem menggunakan kromo inggil.
Kromo inggil atau kromo alus merupakan salah satu jenis tingkatan dalam bahasa Jawa. Krama inggil digunakan untuk berbicara dari orang lebih muda kepada orang lebih tua.
Di bawah ini merupakan 30 contoh ucapan sungkem Idul Fitri 2025 Bahasa Jawa halus kromo inggil yang dapat menjadi referensi pilihan:
1. Ngaturaken sugeng riyadi. Kulo nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kalepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten ketingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyadi meniko.
Artinya: "Saya ucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri. Saya minta maaf sedalamnya hati Anda dari seluruh perilaku yang disengaja maupun tidak. Semoga Allah menghapus dosa saya dan anda di Hari Lebaran."
2. Kepareng matur. Kaping sepindah kula ngaturaken sugeng riyadi. Kaping kalihipun, kula nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten kulo sengaja.
Artinya: "Izin berbicara. Pertama, saya mengucapkan selamat lebaran. Kedua, saya meminta maaf atas segala kesalahan dari yang disengaja maupun tidak."
3. Sugeng riyadin. Kulo tiyang nem kathah lepatipun, nyuwun pangapunten ingkang langkung katah.
Artinya: "Selamat lebaran. Saya anak muda banyak salah, meminta maaf yang sebesar-besarnya."
4. Kepareng matur. Kaping sepindah kulo sowan mriki mboten sanes badhe silaturahmi. Kaping kalihipun, kulo ngaturaken sugeng riyadi, sedaya lepat kula nyuwun agunging pangapunten.
Artinya: "Izin berbicara. Pertama, saya datang ke sini tidak lain adalah untuk menjalin silaturahmi. Kedua, saya mengucapkan selamat lebaran, seluruh salah memohon untuk dimaafkan."
5. Sugeng riyadin. Nyuwun pangapunten lahir batos.
Artinya: "Selamat lebaran. Saya minta maaf lahir dan batin."
6. Minal aidzin wal faizin, Mugi sedaya lelampahan kito teng wulan Ramadhan, kekintu ngalam ingkang sae.
Artinya: "Minal aidzin wal faizin. Semoga yang kita lakukan di bulan Ramadan, terhitung sebagai amalan terpuji."
7. Minal aidzin wal faizin. Mugi sedaya lelampahan kito dingapunten dening Allah Swt.
Artinya: "Minal aidzin wal faizin. Semoga segala yang kita lakukan dimaafkan oleh Allah Swt."
8. Minal aidzin wal faizin. Mugi-mugi sami tansah pinaringan keslametan saking Gusti Allah.
Artinya: "Minal aidzin wal faizin. Semoga kita semua selalu diberikan keselamatan dari Allah."
9. Minal aidzin wal faizin. Mugi panjenengan sak keluargi tansyah pinaringan berkah lan rahmat saking Gusti Allah.
Artinya: "Minal aidzin wal faizin. Semoga anda sekeluarga selalu diberikan keselamatan dari Allah."
10. Minal aidzin wal faizin. Kulo nyuwun pangapunten bilih wonten kalepatan. Mugia gusti Allah paring rida marang kito sedaya.
Artinya: "Minal aidzin wal faizin. Saya minta maaf apabila ada salah. semoga Allah memberi rida kepada kita semua."
11. Minal aidzin wal faizin. Nyuwun pangapunten lahir batos.
Artinya: "Minal aidzin wal faizin. Saya minta maaf lahir dan batin."
12. Minal aidzin wal faizin. Mugi panjenengan kersa maringi agunging samudro pangaksami dumateng sedoyo kelepatan kulo.
Artinya: "Minal aidzin wal faizin. Semoga anda berkenan memberikan maaf seluas samudra untuk seluruh kesalahan saya."
13. Taqaballahu minna wa minkum. Mugi kito sedaya kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah.
Artinya: "Taqaballahu minna wa minkum. Semoga kita semua mendapatkan diri yang bersih dari Allah Yang Maha Pemurah."
14. Taqaballahu minna wa minkum. Ngaturaken sungkem dateng panjenengan, sedoyo kelepatan kulo nyuwun agunging pangapunten.
Artinya: "Taqaballahu minna wa minkum. Saya sungkem kepada anda, seluruh kesalahan saya mohon untuk dimaafkan sebesar-besarnya."
15. Taqaballahu minna wa minkum. Mugi sedaya lelampahan kito teng wulan Ramadhan, kekintu ngalam ingkang sae.
Artinya: "Taqaballahu minna wa minkum. Semoga yang kita lakukan di bulan Ramadan, terhitung sebagai amalan terpuji."
16. Taqaballahu minna wa minkum. Mugi panjenengan sak keluargi tansyah pinaringan berkah lan rahmat saking Gusti Allah.
Artinya: "Taqaballahu minna wa minkum. Semoga anda sekeluarga selalu diberikan keselamatan dari Allah."
17. Taqaballahu minna wa minkum. Kulo nyuwun pangapunten bilih wonten kalepatan. Mugia gusti Allah paring rida marang kito sedaya.
Artinya: "Taqaballahu minna wa minkum. Saya minta maaf apabila ada salah. semoga Allah memberi rida kepada kita semua."
18. Taqaballahu minna wa minkum. Mugi gusti Allah tansah paring hidayah, maghfiroh soho barokah dumateng kito sedoyo.
Artinya: "Taqaballahu minna wa minkum. Semoga Allah senantiasa memberi hidaya, ampunan, dan berkah kepada kita semua."
19. Taqaballahu minna wa minkum. Kulo nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kalepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten ketingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyadi meniko.
Artinya: "Taqaballahu minna wa minkum. Saya minta maaf sedalamnya hati Anda dari seluruh perilaku yang disengaja maupun tidak. Semoga Allah menghapus dosa saya dan anda di Hari Lebaran."
20. Ngaturaken sugeng riyadin. Mugi-mugi sami tansah pinaringan keslametan saking Gusti Allah.
Artinya: "Saya ucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri. Semoga kita semua selalu diberikan keselamatan dari Allah."
21. Ngaturaken sugeng riyadin. Mugi panjenengan sak keluargi tansyah pinaringan berkah lan rahmat saking Gusti Allah.
Artinya: "Saya ucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri. Semoga anda sekeluarga selalu diberikan keselamatan dari Allah."
22. Ngaturaken sugeng riyadin. Kulo nyuwun pangapunten bilih wonten kalepatan. Mugia gusti Allah paring rida marang kito sedaya.
Artinya: "Saya ucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri. Saya minta maaf apabila ada salah. semoga Allah memberi rida kepada kita semua."
23. Ngaturaken sugeng riyadi. Mugi gusti Allah tansah paring hidayah, maghfiroh soho barokah dumateng kito sedoyo.
Artinya: "Saya ucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri. Semoga Allah senantiasa memberi hidaya, ampunan, dan berkah kepada kita semua."
24. Ngaturaken sugeng riyadi ugi pangapunten. Kula rumaos kathah tindak utawi tembung-tembung ingkang mboten mranani penggalih ipun panjenengan.
Artinya: "Saya ucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri serta permohonan maaf. Saya sadar banyak tindakan dan perkataan yang tidak menyenangkan anda."
25. Sugeng riyadin. Mugi panjenengan kersa maringi agunging samudro pangaksami dumateng sedoyo kelepatan kulo.
Artinya: "Selamat lebaran. Semoga anda berkenan memberikan maaf seluas samudra untuk seluruh kesalahan saya."
26. Ing dinten riyadi puniko, kulo nyuwun rida panjenengan saking sedaya kelepatan.
Artinya: "Pada hari lebaran ini, saya minta kerelaan anda atas seluruh kesalahan."
27. Ing dinten riyadi meniko, mugi kito sedoyo kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah.
Artinya: "Pada hari lebaran ini, semoga kita semua mendapatkan diri yang bersih dari Allah Yang Maha Pemurah."
28. Minal aidzin wal faizin, Kathah tindak tanduk kulo ingkang mboten mranani ing penggalih ipun panjenengan, estu nyuwun pangapunten.
Artinya: "Minal aidzin wal faizin. Banyak tingkah laku saya yang tidak menyenangkan di hati anda, minta tolong sekali untuk dimaafkan."
29. Minal aidzin wal faizin, Ngaturaken sungkem dateng panjenengan, sedoyo kelepatan kulo nyuwun agunging pangapunten.
Artinya: "Minal aidzin wal faizin. Saya sungkem kepada anda, seluruh kesalahan saya mohon untuk dimaafkan sebesar-besarnya."
30. Minal aidzin wal faizin. Mugi gusti Allah tansah paring hidayah, maghfiroh soho barokah dumateng kito sedoyo.
Artinya: "Minal aidzin wal faizin. Semoga Allah senantiasa memberi hidaya, ampunan, dan berkah kepada kita semua."
Penulis: Sarah Rahma Agustin
Editor: Beni Jo