tirto.id - Kata-kata Idul Fitri 2025 bahasa Sunda dapat disampaikan untuk meminta maaf atau mengucapkan selamat Lebaran kepada orang terdekat. Namun, jika tidak terbiasa menggunakan bahasa Sunda, kita harus memastikan bahwa ucapan yang disampaikan benar dan artinya sesuai.
Idul Fitri dapat dijadikan sebagai momen untuk menyambung tali silaturahmi dan menjaga tali persaudaraan. Bukan hanya dengan bertemu secara langsung, silaturahmi juga bisa dilakukan dengan cara sederhana, seperti mengirim ucapan dan doa melalui pesan teks.
Meskipun hanya lewat pesan singkat, makna silaturahmi tetap dapat tersampaikan selama disampaikan dengan tulus. Hal itu tak terkecuali jika menggunakan bahasa daerah seperti bahasa Sunda.
20 Kata-Kata Idul Fitri 2025 Bahasa Sunda dan Artinya
Mengatakan, "Selamat Idul Fitri" dapat diucapkan dengan, "Wilujeung boboran siam." Jika ingin lebih panjang, berikut ini sejumlah ucapan Idul Fitri bahasa Sunda yang benar lengkap dengan artinya.
1. Cendek waktu anu rahayu dina Idul Fitri 1446 H, neda silih hapunten tina sadaya kalepatan tina polah tur basa. Taqoballahu minna wa minkum.
Artinya: Sudah tiba di momen Idul Fitri 1446 H yang penuh berkah ini, marilah kita saling memohon maaf atas segala kesalahan, baik perbuatan maupun perkataan. Semoga Allah menerima ibadahku dan ibadah kalian.
2. Minal aidin wal faizin, mugi-mugi sagala amal ibadah urang sadaya ditampi ku Allah SWT.
Artinya: Minal aidin wal faizin, semoga semua amal ibadah kita semua diterima oleh Allah SWT.
3. Wilujeng boboran 1446 H. Hayu urang silih hampura dina sasih Syawal ieu, mugi-mugi saatos ieu sagala kalepatan ukur ngaliwat taya tapakna kawas cai dina daun taleus.
Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri 1446 H. Marilah kita saling memaafkan di bulan Syawal ini, semoga setelah ini segala kesalahan akan berlalu begitu saja tanpa jejak bagai air yang membasahi daun teratai.
4. Wilujeng boboran 1446 H. Nyuhunkeun dihapunten tina sagala kalepatan bilih aya waktos simkuring teu tiasa ngajaga polah sareng basa.
Artinya: Selamat Lebaran 1446 H. Minta maaf untuk segala kesalahan jika ada waktu di mana aku tidak bisa menjaga perilaku dan bahasa.
5. Bilih aya tutur saur kaukur, reka basa nu pasalia, laku lampah nu teu merenah, neda hapunten tina samudaya kalepatan. Wilujeung boboran siam 1446 H.
Artinya: Jika ada tutur kata yang tidak pantas, bahasa yang terselip, perilaku yang tidak enak, mohon maaf atas segala kesalahan. Selamat Lebaran Idul Fitri 1446 H.
6. Neda hapunten ka sadayana kanggo samudaya kalepatan. Nyambuangna seungit malati nu ligar dina taman ati janten ciciren lubarna kalepatan antawis urang. Wilujeng boboran shiam 1446 H.
Artinya: Minta maaf pada semuanya untuk segala kesalahan. Harum melati yang bersemayam di taman hati menjadi lambang meluapnya kesalahan di antara kita. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1446 H.
7. Bersih galih nu dipamrih, jembar manah nu diseja, mugi agung cukup lumur. Neda dihapunten kana samudaya kalepatan lahir tumakaning batin. Wilujeung boboran siam 2025.
Artinya: Semoga hati yang dibersihkan diliputi rasa kasih sayang, semoga yang dipuji diampuni dosa besarnya. Semoga segala kesalahan lahir dan batin diampuni. Selamat Lebaran 2025.
8. Wilujeng boboran siam 1446 H. Sih hapuntenna anu kasuhun boh bilih aya kalelepatan anu teu dihaja.
Artinya: Selamat Idul Fitri 1446 H. Saya mohon maaf barang kali ada kesalahan yang tidak disengaja.
9. Wilujeung boboran siam 2025. Bilih aya langkung, neda dihapunten. Hayu urang sadayana ka cai jadi saleuwi kadarat jadi salebak, sauyunan, silih anteur kahayang.
Artinya: Selamat Lebaran 2025. Jika ada kesalahan, mohon dimaafkan. Ayo kita semua hidup bersama dengan rukun seiring sejalan.
10. Bilih aya polah anu tugenah dina manah, kasiku catur, katajong omong ku pribados, mugia ridho ngahpunten. Taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum.
Artinya: Jika ada perbuatan yang tidak enak di hati, membuat tidak enak, atau tersinggung dengan ucapan pribadiku, semoga ridho memaafkan. Semoga Allah menerima (amal) dari kami dan dari kalian, puasa kami dan puasa kalian.
11. Wilujeng boboran siam 1446 H, minal aidzin wal faizin. Mugi-mugi kaberkahan sumping ka urang sadayana.
Artinya: Selamat Lebaran Idul Fitri 1446 H, minal aidzin wal faizin. Semoga keberkahan datang kepada kita semua.
12. Rumaos abdi seueur kalepatan, kukituna neda dihampura kana samudaya kalepatan lahir tur batin. Wilujeng boboran siam 2025.
Artinya: Saya merasa saya banyak kesalahan, oleh karena itu minta maaf atas segala kesalahan lahir dan batin. Selamat Lebaran 2025.
13. Minal aidin wal faizin. Neda dihampura kanu sadaya kalepatan, tingkah paripolah nu teu merenah sareng saur nu teu kaukur mugi-mugi teu janten tunggung sirungan.
Artinya: Minal aidin wal faizin. Mohon maaf atas semua kesalahan, perilaku yang tidak pantas dan kata-kata yang tidak pantas semoga tidak menjadi sumber kebencian.
14. Wilujeng boboran siam 1446 H. Mugia saum tur ibadah urang sadaya ditampi ku Gusti Allah.
Artinya: Selamat Idul Fitri 1446 H. Semoga puasa dan ibadah kita semua diterima oleh Allah Swt.
15. Neda jembar haputennana ka sadaya wargi-wargi di grup ini, sihapunten lahir tumekangan batin. Wilujeng boboran siam 2025.
Artinya: Memohon permintaan maaf yang luas kepada seluruh warga di grup ini, mohon maaf lahir batin. Selamat hari raya Idul Fitri 1446 H.
16. Nitih wanci nu mustari, ninggang masa nu sampurna dina boboran siam sasih Syawal 1446 H. Mugia ridho ngahapunten sadaya kalepatan bilih aya basa nu nyungkelit dina manah.
Artinya: Sudah tiba Lebaran bulan Syawal 1446 H yang selama ini dinantikan. Semoga ridho memaafkan segala kesalahan jika ada yang terselip di dalam hati.
17. Abdi sinareng kaluarga ngahaturkeun wilujeng boboran siam 1446 H. Mugia sasih syawal ieu mawa kaberkahan kanggo urang sadaya.
Artinya: Aku dan keluarga mengucapkan selamat Idul Fitri 1446 H. Semoga bulan Syawal ini membawa keberkahan untuk kita semua.
18. Minal aidin wa waidzin, mugia kersa ngalubarkeun sakumna kalepatan abdi sadaya.
Artinya: Minal aidin wa waidzin, semoga bersedia memaafkan segala kesalahan saya.
19. Tayya basa nu bisa direka, taya saur nu bisa jadi pangjajap catur, lintang ti kedalna ucapan, "Wilujeng boboran Siam 1446 H." Neda dihapunten samudaya kalepatan lahir tumekanin batin.
Artinya: Tidak ada bahasa yang bisa disusun, tak ada kata-kata yang bisa mewakili, selain hanya ucapan, "Selamat hari Raya Idul Fitri 1446 H." Mohon maaf atas segala kesalahan lahir dan batin.
20. Ngahaturkeun wilujeung boboran siam 1446 Hijriah. Hayu urang sami-sami ngabersihkeun rereged manah, tina khilaf sareng dosa. Mugi-mugi urang sadayana diparengkeun kaberkahan ku Gusti Allah dina poe anu istimewa ieu.
Artinya: Mengucapkan selamat Lebaran 1446 H. Ayo kita bersama-sama membersihkan hati dari segala khilaf dan dosa. Semoga kita semua diberi keberkahan oleh Allah di hari yang istimewa ini.
Penulis: Nisa Hayyu Rahmia
Editor: Iswara N Raditya
Penyelaras: Nisa Hayyu Rahmia
