Kata-kata Minal Aidin Wal Faizin Mohon Maaf Lahir dan Batin Arab

tirto.id - Kata-kata ‘Minal Aidin Wal Faizin Mohon Maaf Lahir dan Batin’ lazim diucapkan masyarakat Indonesia saat lebaran. Apa sebenarnya arti kata minal aidin wal faizin tersebut?

Di Indonesia lebaran menjadi momen spesial bagi umat Islam. Terdapat sejumlah tradisi yang berkembang. Tradisi tersebut diantaranya bersalam-salaman, berkunjung ke rumah saudara dan tetangga, berbagi makanan ketupat, hingga mengucapkan minal aidin wal faizin mohon maaf lahir dan batin.

Tak hanya itu, kata kata ‘Minal Aidin Wal Faizin Mohon Maaf Lahir dan Batin’ juga banyak digunakan di ruang publik seperti banner, baliho, kartu ucapan, spanduk atau ucapan lebaran dalam bentuk lainnya.

Arti Minal Aidin Wal Faizin dalam Bahasa Arab

Idiom minal aidin wal faizin sangat popular di Indonesia menjelang Idul Fitri. Banyak orang menganggap idiom tersebut bermakna ucapan untuk meminta maaf, padahal bukan.

Idiom tersebut juga bertebaran di lini masa media sosial saat Idul Fitri. Bahkan data Google trend menunjukkan jumlah pencarian minal aidin wal faizin lebih tinggi dua kali lipat dibanding penelusuran taqabbalallahu minna wa minkum.

Ucapan minal aidin wal faizin berasal dari doa sekaligu tahni’ah (greeting) yang terpotong dari veri lengkap “Ja’alanallahu wa iyyakum minal a’idin wal fa’izin wal maqbulin, kulla ‘amin wa antum bikhoir

جَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Artinya: “Semoga Allah SWT menjadikan kita bagian dari orang-orang yang kembali (suci, atau berlebaran), dan orang-orang yang mendapatkan kemenangan. (Semoga) setiap tahun Anda (selalu) berada dalam kebaikan.“

Jika menilik pada penjelasan di atas, minal aidin wal faizin merupakan kalimat yang berisi mendoakan agar kembali suci, bukan ucapan meminta maaf.

Meski demikian, tidak masalah jika mayarakat menggunakan penggalan idiom tersebut. Agar lebih lengkap, masyarakat juga dapat menggunakan ucapan di bawah ini sebagai pilihan.

Kata-kata Minal Aidin Wal Faizin Mohon Maaf Lahir dan Batin

Di bawah ini merupakan kata-kata minal aidin wal faizin yang dapat menjadi referensi menjelang lebaran

1. Minal aidin wal faizin. Selamat merayakan Idul Fitri 2025! Mari kita nikmati momen istimewa ini dengan keluarga dalam suasana kebersamaan yang penuh berkat.
2. Minal aidin wal faizin. Selamat merayakan Idul Fitri 1 Syawal 1446 H. Semoga kemenangan dan berkah Allah senantiasa menyertai setiap langkah kita.
3. Bersyukur atas kemenangan yang telah kita capai, semoga Allah melimpahkan rezeki berlimpah kepada kita semua. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.
4. Selamat merayakan Idul Fitri 2025 yang penuh berkah. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.
5. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1446 H. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.
6. Minal aidin wal faizin. Semoga kita semua mendapatkan Idul Fitri yang diberkahi Allah SWT.
7. Puji syukur kita masih diberi kesempatan untuk merayakan Lebaran kali ini. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 144 H. Minal aidin wal faizin.
8. Di hari yang fitri ini, mari kita nikmati kebahagiaan kemenangan setelah menjalani ibadah puasa sebulan penuh. Minal aidin wal faizin.
9. Minal aidin wal faizin. Selamat merayakan Idul Fitri 2025! Mari kita nikmati momen istimewa ini dengan keluarga dalam suasana kebersamaan yang penuh berkat.
10. Memaafkan adalah tanda kebesaran hati, dan menjalin hubungan baik adalah bukti kesempurnaan manusia. Minal aidin wal faizin. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2025.
11. Minal aidin wal faizin. Mari kita syukuri nikmat sehat dan kebersamaan bersama keluarga di hari yang istimewa ini.
12. Semoga di momen Lebaran 2025 kita mampu maafkan kesalahan yang telah terjadi dan menjalin persahabatan yang kokoh di tengah kebersamaan ini. Selamat Hari Raya Idul Fitri!
13. Minal aidin wal faizin, Selamat merayakan Idul Fitri 2025! Semoga kasih sayang dan ampunan-Nya selalu mengalir dalam hidup kita.
14. Memaafkan adalah tanda kebesaran hati, dan menjalin hubungan baik adalah bentuk kebijaksanaan. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2025. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.
15. Minal aidin wal faizin, selamat merayakan Idul Fitri 2025! Mari bersama meraih kebahagiaan yang sejati di bawah lindungan kasih sayang-Nya.
16. Hari kemenangan telah tiba setelah berpuasa sebulan penuh. Minal aidin wal faizin, selamat Hari Raya Lebaran Idul Fitri 2025.
17. Minal aidin wal faizin. Puasa telah berakhir, saatnya kita merayakan kemenangan ini dengan sukacita dan kebersamaan. Selamat Lebaran 2025.
18. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga sukacita Idul Fitri 1445 H memenuhi hati kita semua.
19. Mari kita bersyukur atas rahmat dan kasih sayang Allah yang tiada henti. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2025, minal aidin wal faizin.
20. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1446 H, minal aidin wal faizin. Semoga kebersamaan dan kerukunan selalu menghiasi hidup kita.