Menuju konten utama
Idul Fitri 2022

Ucapan Selamat Idul Fitri dalam Bahasa Sunda dan Artinya

Ucapan Selamat Idul Fitri 1443 H bahasa Sunda dan artinya dalam bahasa Indonesia.

Ucapan Selamat Idul Fitri dalam Bahasa Sunda dan Artinya
Ilusstrasi Lebaran. foto/istockphoto

tirto.id - Hari Raya Idul Fitri 1443 Hijriah atau Lebaran 2022 jika dilihat dalam kalender Masehi jatuh pada hari Senin, 2 Mei 2022.

Meski demikian, tanggal pastinya masih menunggu keputusan Sidang Isbat yang digelar oleh pemerintah melalui Kementerian Agama (Kemenag) Republik Indonesia pada Minggu, 1 Mei 2022 di Jakarta untuk penetapan 1 Syawal 1443 H atau Hari Raya Idul Fitri 1443 H.

Pemerintah atau Kemenag RI, NU, dan sejumlah komunitas atau organisasi kemasyarakatan (ormas) Islam lainnya memakai metode rukyat atau rukyatul hilal untuk menentukan tanggal 1 Ramadan maupun 1 Syawal.

Sementara Muhammadiyah berbeda dengan pemerintah maupun NU, karena sudah menetapkan 1 Syawal 1443 H adalah hari Senin, tanggal 2 Mei 2022.

Muhammadiyah menggunakan metode hisab untuk menentukan kapan jatuhnya tanggal 1 Syawal 1443 H atau Lebaran 2022.

Memberi ucapan selamat atas kebahagiaan menyambut Hari Raya Idul Fitri dianjurkan dalam agama Islam.

Dikutip laman NU Online, al-Imam al-Baihaqi dalam kitab Sunannya menginventarisir beberapa hadis dan ucapan para sahabat tentang tradisi ucapan selamat di hari raya.

Meski tergolong lemah sanadnya, namun rangkaian beberapa dalil tersebut dapat dibuat pijakan untuk persoalan ucapan hari raya yang berkaitan dengan keutamaan amal ini.

Tidak ada aturan baku mengenai redaksi ucapan selamat ini. Salah satu contohnya “taqabbalallâhu minnâ wa minkum”, “kullu ‘âmin wa antum bi khair”, “selamat hari raya Idul Fitri”, “minal aidin wa al-faizin”, “mohon maaf lahir batin”, dan lain sebagainya.

Di Indonesia yang terdiri dari berbagai suku, ucapan Selamat Hari Raya juga bisa diucapkan dalam berbagai bahasa daerah, seperti Jawa, Sunda, Batak, Minang, Makassar, dan lainnya.

Di bawah ini merupakan contoh ucapan Selamat Idul Fitri bahasa Sunda dan artinya dalam bahasa Indonesia.

Ucapan Idul Fitri Bahasa Sunda dan Artinya

1. Wilujeng Boboran Siam 1 Syawal 1443 H. Neda dihapunten tina samudaya kalepatan. Minal Aidin wal Faizin.

(Artinya: Selamat Lebaran 1 Syawal 1443 H. Mohon maaf semua kesalahan. Minal Aidin wal Faizin.)

2. Urang palidkeun kapeurih ka sagala asih. Urang lokat kalepatan ku tirta ning rahmat. Urang sulam kembang kanyaah ku sutra hampura. Wilujeng boboran siam 1443 H.

(Artinya: Kita hanyutkan segala rasa perih dengan cinta kasih. Kita lupakan semua kesalahan dengan tulus dan penuh rahmat. Mari sulam bunga kasih sayang dengan sutra pengampunan. Selamat hari Lebaran 1443 H)

3. Wilujeng Boboran Siam 1443 H.Mugia urang sadaya tiasa silih lubarkeun tina sagala kalepatan boh nu dihaja atanapi nu teu dihaja.

(artinya: Selamat Hari Lebaran 1443 G. Semoga kita bisa saling memaafkan semua kesalahan, baik yang disengaja maupun yang tidak disengaja).

4. Dina dinten anu fitri ieu, sim kuring nuhunkeun dihapunten bilih aya cariosan sareng kalakuan anu matak ngarahetkeun kana manah, manusa mah teu tiasa lumpat tina kalepatan jeung kakhilafan. Wilujeng idul Fitri 1443 H. Minal Aidin wal Faizin.

(Artinya: Di hari yang fitri ini, saya mohon dimaafkan sekiranya ada kata-kata dan kelakuan yang menyakitkan hati, karena manusia tidak bisa lari dari kesalahan dan kekhilafan. Selamat idul Fitri 1443 H. Minal Aidin wal Faizin.)

5. Galindengna takbir ngageurihan hate. Ras inget kana salah jeung dosa di antara urang. Hapunten samudaya kalepatan, mugia urang tiasa silih lubarkeun. Minal aidin walfaidzin, wilujeng boboran. Wilujeng Idul Fitri 1443 H.

(Artinya: Alunan takbir menyayat hati. Teringat akan dosa dan salah di antara kita. Mohon maaf dari semua kesalahan, semoga kita bisa saling memaafkan. Minal aidin walfaidzin, selamat hari raya Lebaran Idul Fitri 1443 H).

Baca juga artikel terkait UCAPAN IDUL FITRI 2022 atau tulisan lainnya dari Dhita Koesno

tirto.id - Sosial budaya
Penulis: Dhita Koesno
Editor: Iswara N Raditya