30+ Ucapan Maaf Menjelang Ramadhan Bahasa Sunda & Artinya

tirto.id - Saling memaafkan adalah perbuatan baik yang dapat dilakukan sesama kaum muslim menjelang Ramadhan 2024. Berikut ini contoh ucapan maaf menjelang Ramadhan dalam bahasa Sunda beserta artinya.

Tak ada manusia di dunia yang bisa luput dari perbuatan salah dan dosa kepada orang lain baik secara sengaja maupun tidak. Oleh sebab itu, sudah sewajarnya antara sesama meminta keikhlasan atas perbuatan yang telah diperbuat.

Terlebih di bulan Ramadan, Allah SWT akan membuat pintu maghfirah (ampunan) bagi seluruh makhlukNya. Maka dari itu, menjelang bulan Ramadan, kaum muslim dapat memulai dengan meminta maaf kepada sesama manusia mulai keluarga, teman, hingga guru. Allah SWT berfirman dalam Surah Ali Imran ayat 134 mengenai anjuran saling memaafkan sebagai berikut:

“[yaitu] orang yang berinfak, baik di waktu lapang maupun sempit, dan orang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan [kesalahan] orang lain. Dan Allah mencintai orang yang berbuat kebaikan.” (QS Ali Imran: 134)

Contoh Ucapan Maaf Menjelang Ramadhan Bahasa Sunda & Artinya

Ucapan maaf Ramadhan dapat disampaikan secara langsung maupun melalui pesan sosial media. Berikut ini beberapa contoh ucapan maaf menjelang Ramadhan 2024 dalam bahasa Sunda beserta artinya:

1. "Samemeh lebet ka sasih anu pinuh barokah. Nyuhunkeun keikhlasan pikeun sagala kalepatan mangrupikeun tindakan anu pas. Kumargi kitu sim kuring nyuhunkeun dihapunten tina samudaya kalakuan, kalakuan sareng kalepatan simkuring saparakanca."

Artinya: Sebelum menginjak bulan penuh berkah. Memohon keikhlasan atas segala kesalahan adalah tindakan yang patut dilakukan. Maka dari itu, mohon maaf atas segala tindakan, perbuatan, dan kekhilafan kawan.

2. "Bulan Romadhon nyaéta bulan ampunan. Tapi dosa ka manusa merlukeun kaikhlasan. Kumargi kitu, nyuhunkeun dihapunten sareng nyuhunkeun kaikhlasan kana sagala lampah anjeun, Wahai sobat."

Artinya: Bulan Ramadan adalah bulan ampunan. Namun dosa kepada manusia diperlukan sebuah keikhlasan. Oleh sebab itu, mohon maaf dan minta keikhlasan atas segala perbuatan, wahai kawan.

3. "Teu aya anu terang ngeunaan umur. Tapi diantara urang, meureun aya dosa. Kumargi kitu, hapunten samudaya lampah abdi. Mugia kasalametan sareng anjeun."

Artinya: Tidak ada yang tahu perihal usia. Namun di antara kita, begitu mungkin terdapat dosa-dosa. Maka dari itu, maafkan segala perbuatan saya. Semoga keselamatan menyertai Anda.

4. Ridho Alloh bakal salawasna kabuka pikeun saha wae. Sanajan kitu, idin manusa pikeun kasalahan teu kurang penting pikeun ménta. Hapunten sadaya kalakuan abdi. Hayu urang ngajalanan Ramadhan kalayan kabagjaan.

Artinya: Rida Allah akan senantiasa terbuka kepada siapa saja. Namun ridanya manusia atas kesalahan, tidak kalah penting untuk dipinta. Maafkan segala perbuatan saya. Mari jalani Ramadan dengan penuh suka cita.

5. Manusa moal luput tina kasalahan jeung dosa. Nyuhunkeun dihampura mangrupikeun kalakuan ahli surga, sedengkeun ngahampura mangrupikeun kalakuan malaikat di bumi. Kumargi kitu, sateuacan ramadhan sumping ngawilujengkeun ka anjeun, dihapunten samudaya kalepatan abdi.

Artinya: Manusia tidak akan luput dari salah dan dosa. Memohon maaf adalah perbuatan ahli surga, sementara seorang pemaaf merupakan malaikat-malaikat di dunia. Oleh sebab itu, sebelum Ramadan datang menyapa, maafkan segala khilaf dari perbuatan saya.

6. Assalamualaikum, Ramadhan. Bulan berkah anu pinuh ku pangampura. Hayu urang silih hampura, pikeun Ramadhan pinuh kabagjaan.

Artinya: Assalamu'alaikum ya Ramadhan. Bulan berkah penuh ampunan. Mari kita saling memaafkan, untuk Ramadan penuh keridaan.

7. Marhaban nyaeta Ramadhan. Kuring sadar yén aya seueur dosa anu dilakukeun ku lampah sareng ucapan. Kumargi kitu, rencang-rencang, hampura, mugia Allah SWT. nurunkeun kapuasan.

Artinya: Marhaban ya Ramadan. Saya menyadari ada banyak dosa yang diperbuat dari perbuatan maupun ucapan. Maka dari itu, sudi kiranya kawan memaafkan, sehingga Allah Swt. menurunkan keridaan.

8. Marhaban ya Ramadhan, wilujeng sumping pinuh ku kanyaah ti hamba nu pinuh ku dosa jeung harepan. Najan kitu, teu sampurna tanpa kersaning manah juragan. Kumargi kitu simkuring saparakanca nyuhunkeun dihapunten, mugia ditampi kalayan ikhlas.

Artinya: Marhaban ya Ramadan, sambutan penuh cinta dari hamba penuh dosa dan pengharapan. Namun, belum sempurna tanpa kerelaan dari hati tuan. Oleh sebab itu, beribu maaf kami haturkan, semoga tuan menerima dengan keikhlasan.

9. Assalamualaikum réréncangan. Wilujeng sasih ramadhan ieu, sim kuring nyuhunkeun dihapunteun ka rerencangan. Mugia kasehatan sareng kasalametan marengan léngkah anjeun.

Artinya: Assalamu'alaikum handai taulan. Menyambut bulan Ramadan ini, izinkan saya menyampaikan permintaan maaf kepadamu. Semoga kesehatan dan keselamatan menyertai langkah-langkahmu.

10. Bulan kasalapan Ramadhan. Laylatul Qadar mangrupikeun wengi kamulyaan. Hayu urang sambut Ramadhan. Ku silih hampura.

Artinya: Bulan Ramadan bulan kesembilan. Lailatul Qadar malam kemuliaan. Mari kita sambut Ramadan. Dengan saling memaafkan.

11. "Salami anjeun masih gaduh napas, moal telat menta hampura. Abdi nyuhunkeun dihapunten tina samudaya amal anu parantos dipidamel. Muga-muga Allah ngabales anjeun kalayan kasaéan anu pantes."

Artinya: Selama nafas masih berhembus, tidak ada kata terlambat untuk meminta maaf. Saya memohon keridaan, atas segala perbuatan yang telah diperbuat. Semoga Allah memberikan balasan kebaikan yang setimpal.

12. "Lamun sungut geus teu bisa ngomong, lamun leungeun geus teu bisa oyag. Nanging, ijinkeun kuring nyuhunkeun hampura dua kali. Mudah-mudahan kajujuran anjeun janten jawaban anu leres."

Artinya: Ketika mulut tidak mampu berucap, ketika tangan tak lagi bisa untuk menjabat. Namun izinkanlah saya menyampaikan permintaan maaf yang berlipat. Semoga keikhlasan tuan menjadi jawaban yang tepat.

13. "Marhaban ya Ramadhan. Salaku manusa biasa nu teu leupas tina kasalahan jeung dosa. Hapunten samudaya kalepatan sareng kalakuan abdi."

Artinya: Marhaban ya Ramadan. Sebagai manusia biasa yang tidak luput dari salah dan dosa. Mohon maafkan segala kesalahan dan perbuatan saya.

14. "Nyuhunkeun dihapunten tina samudaya kalepatan. Wilujeng sumping di bulan Ramadhan. Hayu urang sambut ku ati anu suci tur hampura."

Artinya: Kuucapkan maaf dari lubuk hati paling dalam atas segala kesalahan. Selamat menyambut bulan Ramadhan. Mari kita sambut dengan hati yang suci dan penuh maaf.

15. "Ramadhan mubarak. Mugia kersa ngahapunten samudaya kalepatan anu aya. Mugia Allah nangtayungan hate sareng diri urang supados tiasa ngalaksanakeun ibadah puasa ramadhan kalayan sae. Tetep sehat."

Artinya: Ramadhan mubarak. Mohon berkenan untuk memaafkan segala kesalahan yang terjadi. Semoga Allah menjaga hati dan diri kita untuk dapat melaksanakan puasa Ramadhan dengan baik. Sehat selalu.

16. "Belenggu kasalahan bakal ngonci urang dina hate nu kotor. Kumargi kitu, sim kuring nyuhunkeun dihapunten samudaya kalepatan dugi ka ayeuna. Marhaban ya Ramadhan."

Artinya: Belenggu rasa bersalah akan mengurung kita dalam hati yang tak suci. Oleh sebab itu, mohon perkenankan saya untuk meminta maaf atas kesalahan selama ini. Marhaban ya Ramadhan.

17. "Hapunten samudaya kalepatan. Mugia aya nu kersa ngahampura. Hayu urang sambut Ramadhan kalayan ati anu suci tur pinuh ku harepan."

Artinya: Mohon maaf atas segenap kesalahan. Semoga terdapat kerelaan untuk memaafkan. Mari kita sambut Ramadhan dengan hati yang suci dan penuh pengharapan.

18. "Taliwang hayam bakar lauk. Sangu haneut jeung saos bawang. Puasa Romadlon geus deukeut. Kasalahan sareng kalepatan punten dihapunten."

Artinya: Ikan bakar ayam taliwang. Nasi hangat sambal bawang. Puasa Ramadhan menjelang datang. Salah dan khilaf mohon dimaafkan.

19. "Bulan suci geus datang. Waktos anu pas pikeun leupas tina dosa. Hapunten samudaya lampah. Mugia urang meunang berkah-Na."

Artinya: Bulan suci telah tiba. Saat yang tepat terbebas dosa. Mohon dimaafkan segala perbuatan. Semoga kita mendapat ridaNya.

20. "Wilujeng sumping sasih Ramadhan. Hapunten bilih aya kalepatan. Abdi ngarep pisan kersa sareng kaikhlasan."

Artinya: Selamat datang bulan Ramadan. Maafkan atas segala kekhilafan. Kerelaan dan keikhlasan, sangat saya harapkan.

21. "Kumargi sumpingna sasih ramadhan, sumangga abdi neda dihapunten. Mugia urang dipasihan kakiatan kanggo hirup sasih anu pinuh barokah."

Artinya: Dengan datangnya bulan Ramadan, izinkanlah saya meminta maaf kepada Anda. Semoga kita diberikan kekuatan untuk menjalani bulan penuh keberkahan.

22. "Dina sasih Romadhon, panto-panto maghfirah dibuka. Harepan mugia lawang pangampura anjeun oge bakal dibuka, sangkan abdi tiasa sugema ku dosa-dosa abdi."

Artinya: Di bulan Ramadan, pintu-pintu maghfirah akan dibuka. Harapannya, pintu maafmu juga dibuka, sehingga aku mendapatkan keridaan atas dosa-dosa.

23. "Abdi parantos nampi sagala kalepatan. Ayeuna abdi nyuhunkeun dihapunten tina kalakuan abdi ka anjeun. Mugia sing kersa, mugia dipaparin rahmat Allah SWT. turun sareng masihan berkah."

Artinya: Semua kesalahan sudah aku ikhlaskan. Kini aku meminta keridaan atas perbuatanku kepadamu. Semoga engkau sudi, sehingga rahmat Allah Swt. turun serta memberikan keberkahan.

24. "Ramadhan mubarak. Mugia kersa ngahapunten samudaya kalepatan anu aya. Mugia Allah nangtayungan hate sareng diri urang supados tiasa ngalaksanakeun ibadah puasa ramadhan kalayan sae. Tetep sehat."

Artinya: Ramadhan mubarak. Mohon berkenan untuk memaafkan segala kesalahan yang terjadi. Semoga Allah menjaga hati dan diri kita untuk dapat melaksanakan puasa Ramadhan dengan baik. Sehat selalu.

25. "Marhaban ya Ramadhan. Meureun hampura kuring moal pernah cukup. Nanging, kuring ngarepkeun kersa anjeun bakal muka kana kasalahan kuring."

Artinya: Marhaban ya Ramadan. Mungkin permintaan maafku tidak akan pernah cukup. Namun, semoga kerelaanmu akan terbuka untuk kesalahan-kesalahanku.

26. "Saparantos kalepatan, mugi kersa nampi jembar kaikhlasan supados dihapunten. Hapunten samudaya kalepatan, kersa masihan kaikhlasan. Marhaban ya Ramadhan."

Artinya: Luasnya kesalahan yang telah aku lakukan, semoga mendapat luasnya keikhlasan untuk dimaafkan. Mohon maaf atas segala kesalahan, sudi kiranya engkau memberi keikhlasan. Marhaban ya Ramadhan.

27. "Ieu sungut ibarat pakarang anu bisa nembus hate iraha wae. Nanging, kalayan rendah haté, kuring nyuhunkeun dihapunten tina sagala kalepatan dina lampah atanapi ucapan."

Artinya: Mulut ini bagaikan senjata yang dapat menembus ulu hatimu kapan saja. Namun dengan kerendahan hati, aku meminta maaf atas segala kekhilafan atas perbuatan maupun ucapan.

28. "Salah sahiji kebahagiaan utami nyaeta manggihan kahayang anjeun. Kumargi kitu, hapunten samudaya lampah sareng ucap abdi. Mugia dipaparin kasehatan sareng kasalametan."

Artinya: Salah satu kebahagiaan terbesar adalah mendapatkan kerelaan dirimu. Oleh sebab itu, mohon maafkan segala perbuatan dan ucapanku. Semoga kesehatan dan keselamatan terlimpah padamu.

29. "Teu aya deui jalan anu hadé pikeun manusa tibatan menta hampura kalayan rendah haté. Kumargi kitu, mugia dihapunten samudaya kalepatan abdi. Wilujeng sumping di bulan Ramadhan 2024."

Artinya: Tiada jalan terbaik bagi manusia, selain meminta maaf dengan kerendahan hati. Maka dari itu, semoga engkau memaafkan segala kesalahanku. Selamat menyambut bulan Ramadhan 2024.

30. "Percaya atawa henteu, kahayang anjeun bakal jadi jalan ka surga. Ku sabab eta, mangga tarima dosa-dosa anu ku Kami geus dipilampah ka anjeun."

Artinya: Percaya ataupun tidak, kerelaanmu akan menjadi jalan menuju surga. Maka dari itu, perkenankanlah kerelaan atas dosa-dosa yang telah aku perbuat kepadamu.

31. "Wilujeng sasih siam neda sih hapunten samudaya kalepatan nu dihaja sinareng henteu dihaja. Mugia ibadah urang salawasna aya dina kamulyaan."

Artinya: Selamat bulan Siam, mohon maaf atas segala kesalahan yang dilakukan dengan sengaja dan tidak sengaja. Semoga ibadah kita selalu dalam kemuliaan.

32. "Marhaban yaa Ramadhan, ku keberkahan sasih Saum ieu, sim kuring seja nuhunkeun dihapunten tina samudaya kalepatan. Mugia urang sadaya tiasa ngaronjatkeun ibadah, sareng nguatkeun tali silaturahmi nu tos dibeungkeut pageuh. Wilujeng puasa Ramadhan."

Artinya: marhaban yaa Ramadhan. Dengan berkah bulan suci Ramadhan, aku bermaksud untuk meminta maaf untuk semua kesalahan. Semoga kita bisa meningkatkan ibadah, dan mempererat tali silaturahmi yang telah kita bangun. Selamat berpuasa Ramadhan.

33. "Assalamualaikum Wr. Wb. Kalayan nyebat jenengan Allah, sareng rasa bungah bade mayunan sasih Ramadhan, abdi nuhunkeun dihapunten tina sadaya kalepatan, boh nu dihaja atawa nu teu dihaja. Mugia urang tiasa silih lubarkeun. Salian ti eta, hayuk urang silih ingeutkeun dina hal nu hade. Sareng mugia tali silaturahmi urang salamina aya dina keberkahan."

Artinya: assalamualaikum wr wb. Dengan menyebut nama Allah dan rasa bahagia menyambut ramadhan, aku memohon maaf atas semua kesalahanku yang disengaja maupun tidak disengaja, semoga bisa saling memaafkan. Selain itu, mari kita saling mengingatkan dalam kebaikan, dan semoga tali silaturahmi yang telah kita jaga ada dalam keberkahan. Amiin