tirto.id - "Friends" merupakan salah satu lagu yang dirilis dalam album Map of the Soul: 7 pada Februari 2021 lalu.
Map of the Soul: 7 adalah tindak lanjut dari album 2019 mereka Map of the Soul: Persona, dengan lima lagunya muncul di album ini.
Map of the Soul: 7 digambarkan oleh BTS sebagai album yang "sangat pribadi", dan ini dipengaruhi oleh perjalanan dan pertumbuhan mereka selama tujuh tahun sejak debut.
Map of the Soul: 7 sendiri memiliki sejumlah lagu dengan genre pop, R&B, dan hiphop yang berisi pengaruh dari genre kontemporer urban seperti rock, trap, dan EDM.
Lirik lagu-lagu di dalam album Map of the Soul: 7 sendiri memiliki tema refleksi, introspeksi, dan penerimaan diri.
Sementara itu, berikut ini adalah lirik lagu "Friends" oleh BTS lengkap romanized dan terjemahannya dalam bahasa Inggris.
Lirik Lagu "Friends" BTS Romanized
Yunanhido banjjagyeotteon seoul
Cheoeum boneun tto dareun sesang
Ttame jantteuk baen chae mannan neon
Mwonga isanghaesseotteon ai
Nan dareseo, neon byeoreseo
Uri daehwaneun sukje gatatji
Haruneun bepeu, haruneun wensu
I just wanna understand
Hello my alien
Urin seoroye mystery
Geuraeseo deo teukbyeolhan geolkka
Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
Nae yeope hamkke isseojwo
Yeongwonhi gyesok igose stay hey
Ne jageun saekkisongarakcheoreom
Ilgob beone yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Orae
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
Orae
Uri gyobok charimi gieokna
Uri chueok han pyeon han pyeon yeonghwa
Mandu sageoneun komidi yeonghwa yeah yeah
Hagyo beoseureul chaeun sok yaegideul
Ijen hamkke drivereul naga
Hangyeolgatae, geuttaeye urideul
“Hey jimin, oneul”
Nae bange deurimkaechyeo
Chilnyeongane history
Geuraeseo deo teukbyeolhan geolkka
Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
Nae yeope hamkke isseojwo
Yeongwonhi gyesok igose stay hey
Ne jageun saekkisongarakcheoreom
Ilgob beone yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Orae
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
Orae
Ne saekkisongarak
Cheoreom urin yeojeonhae
Ne modeun geol ara
Seoro mideoyaman dwae
Itji ma
Gomabdan geu ppeonhan mal bodan
Neowa na
Naeireun jeongmal ssauji ankiro hae
Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
You are my soulmate
Yeongwonhi gyesok igose stay hey
You are my soulmate
Ilgob beone yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Orae
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
Orae
Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
You are my soulmate
Yeongwonhi gyesok igose stay hey
You are my soulmate
Ilgop beone yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Orae
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
Orae
Terjemahan Bahasa Inggris
The city of Seoul that shined exceptionally bright
Another world that I’m seeing for the first time
You who I met while I was drenched in sweat
Were a somewhat strange kid
I’m on the moon, you’re on a star
Our conversations are like homeworks
Some days it’s our best friend, other days it’s our enemy
I just wanna understand
Hello my alien
We are each other’s mystery
Is that why it’s so special?
Some day, when these cheers die down, stay hey
Keep being with me, by my side,
In this place forever, stay hey
Like your little pinky
For longer than
The seven summers and cold winters
For longer than
The countless promises and memories
Do you remember us wearing our school uniform?
Each of our memories are a movie
The dumpling incident is a comedy movie yeah yeah
The stories that filled up the school bus
We now go out together for a drive
We haven’t changed, the us back then
“Hey Jimin, today”*
The dreamcatcher in my room
7 years worth of history
Is that why it’s so special?
Some day, when these cheers die down, stay hey
Keep being with me, by my side,
Always here forever, stay hey
Like your little pinky
For longer than
The seven summers and cold winters
For longer than
The countless promises and memories
Like your pinky,
We are still the same
I know everything about you
We just have to trust each other
Don’t forget,
More than those obvious words of thanks,
You and I
Promise that tomorrow we really won’t fight
Some day, when these cheers die down, stay hey
You are my soulmate
Always here forever, stay hey
You are my soulmate
For longer than
The seven summers and cold winters
For longer than
The countless promises and memories
Some day, when these cheers die down, stay hey
You are my soulmate
Always here forever, stay hey
You are my soulmate
For longer than
The seven summers and cold winters
For longer than
The countless promises and memories
Editor: Yantina Debora
