tirto.id - Belakangan sedang tren warganet membuat video “foolish one” dan menjadi viral di platform sosial media TikTok. Lalu apa arti dari tren TikTok foolish one?
Warganet saat ini banyak membuat video TikTok foolish one. Video tersebut umumnya berisi ungkapan atau cerita mengenai pengalaman pribadi warganet yang tidak akan pernah mereka lakukan lagi.
Dalam video viral itu, mereka juga mengajak orang lain untuk belajar dari pengalaman mereka supaya berhenti melakukan sesuatu yang bodoh dan tidak ada gunanya.
Ada banyak permasalahan atau pengalaman yang diangkat oleh warganet dengan video itu, mulai dari persoalan sosial, percintaan, kesehatan mental, hingga fashion.
Video foolish one biasanya menampilkan pengguna TikTok yang melakukan lip-sync lagu Foolish One dari Taylor Swift. Lalu, di dalam video pengguna TikTok membubuhkan caption berupa kata-kata mengenai hal yang seharusnya tidak dilakukan.
“foolish one: Stop ngerasa gaenakan sama orang yang seenaknya,” tulis pengguna akun TikTok @shahrin.
“foolish one stop beli kerudung nude yang warnanya beda dikit doang,” tulis pengguna akun TikTok @halloinitasya.
Arti Foolish One Tren TikTok
Foolish one terdiri dari dua kata bahasa inggris foolish dan one, yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia memiliki arti “yang bodoh”.
Foolish (adj) memiliki arti bodoh dengan padanan kata tolol, bebal, dungu, kurang bijaksana. Sementara one (adj) bermakna satu atau tunggal dan one (noun) berarti esa atau serpihan.
Tren TikTok foolish one sebetulnya merujuk kepada lagu Taylor Swift berjudul sama. Lagu yang rilis pada tahun 2010 itu secara garis besar menceritakan seseorang yang belajar kenyataan pahit karena cintanya tidak berbalas.
Lirik lagu itu menceritakan seseorang menunggu pujaan hatinya untuk menyatakan cinta kepadanya. Berharap dan berharap kepada secercah kemungkinan, lalu dia tersadar bahwa harapannya tidak akan pernah menjadi kenyataan. Cerita cintanya berakhir sebagai sebuah pembelajaran yang sulit.
Pengalaman yang diceritakan Taylor Swift di dalam lagunya itu lalu diartikan secara luas oleh warganet, tidak hanya sebatas masalah percintaaan saja, tetapi untuk setiap persoalan atau pembelajaran hidup.
Lirik Lagu Foolish One Taylor Swift
My cards are on the table, yours are in your hand
Chances are, tonight, you've already got plans
And chances are I will talk myself to sleep again
You give me just enough attention to keep my hopes too high
Wishful thoughts forget to mention when something's really not right
And I will block out these voices of reason in my head
And the voices say, "You are not the exception
You will never learn your lesson"
Foolish one
Stop checkin' your mailbox for confessions of love
That ain't never gonna come
You will take the long way, you will take the long way down
You know how to keep me waitin'
I know how to act like I'm fine
Don't know what to call this situation
But I know I can't call you mine
And it's delicate, but I will do my best to seem bulletproof
'Cause when my head is on your shoulder
It starts thinkin' you'll come around
And maybe, someday, when we're older
This is something we'll laugh about
Over coffee every mornin' while you're watching the news
But then the voices say, "You are not the exception
You will never learn your lesson"
Foolish one
Stop checkin' your mailbox for confessions of love
That ain't never gonna come
You will take the long way, you will take the long way down
Foolish one
Stop checkin' your mailbox for confessions of love
That ain't never gonna come
You will learn the hard way instead of just walkin' out
Now I'm slidin' down the wall with my head in my hands
Sayin', "How could I not see the signs?"
Oh, you haven't written me or called
But goodbye screamin' in the silence
And the voices in my head are tellin' me why
'Cause you got her on your arm and me in the wings
I'll get your longing glances, but she'll get your ring
And you will say you had the best of intentions
And maybe I will finally learn my lesson
Foolish one
Stop checkin' your mailbox for confessions of love
That ain't never gonna come
You will take the long way, you will take the long way down
Foolish one
Stop checkin' your mailbox for confessions of love
That ain't never gonna come
You will learn the hard way instead of just walkin' out, oh-oh, oh, oh
La-la-la-la-la, la-la-la-la, oh
La-la-la-la-la
Ain't never gonna come
Ooh, you will learn the hard way now
Foolish one
Sittin' 'round waiting for confessions of love
They ain't never gonna come
And thinkin' he's the one, you should've been walkin' out
Foolish one
The day is gonna come for your confessions of love
When all is said and done, he just wasn't the one
No, he just wasn't the one
Terjemahan Lirik Lagu Foolish One Taylor Swift
Kartuku ada di atas meja, kartumu ada di tanganmu
Kemungkinannya, malam ini, kau sudah punya rencana.
Dan kemungkinan aku akan berbicara sendiri lagi untuk tidur
Kamu memberi saya perhatian yang cukup untuk menjaga harapanku terlalu tinggi
Pikiran angan-angan lupa menyebutkan ketika ada sesuatu yang tidak beres
Dan aku akan memblokir suara-suara nalar ini di kepalaku
Dan suara-suara itu berkata, "Kamu bukan pengecualian
Kamu tidak akan pernah belajar dari pelajaranmu"
Bodoh.
Berhenti memeriksa kotak suratmu untuk pengakuan cinta
Itu tidak akan pernah datang
Kamu akan mengambil jalan panjang, kamu akan mengambil jalan panjang ke bawah
Kau tahu bagaimana membuatku menunggu
Aku tahu bagaimana bertindak seperti aku baik-baik saja
Tidak tahu apa situasi ini harus disebut apa
Tapi aku tahu aku tidak bisa memanggilmu milikku
Dan itu sulit, tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk tampak antipeluru
"Karena ketika kepalaku ada di bahumu
Mulai berpikir kamu akan datang
Dan mungkin, suatu hari nanti, ketika kita lebih tua
Ini adalah sesuatu yang akan kita tertawakan
Sambil minum kopi setiap pagi saat kau menonton berita
Tapi kemudian suara-suara itu berkata, "Kau bukan pengecualian
Kamu tidak akan pernah belajar dari pelajaranmu"
Bodoh.
Berhenti memeriksa kotak suratmu untuk pengakuan cinta
Itu tidak akan pernah datang
Kamu akan mengambil jalan panjang, kamu akan mengambil jalan panjang ke bawah
Bodoh
"Berhenti memeriksa kotak suratmu untuk pengakuan cinta
Itu tidak akan pernah datang
Kamu akan belajar dengan cara yang sulit daripada hanya berjalan keluar
Sekarang aku meluncur menuruni dinding dengan kepala di tanganku
Sambil berkata "Bagaimana mungkin aku tidak melihat tanda-tanda?"
Oh, kau belum menulis saya atau menelepon
Tapi selamat tinggal menjerit dalam keheningan
Dan suara-suara di kepalaku memberitahuku mengapa
"Karena kau menggendongnya di lenganmu dan aku di sayapmu
Aku akan merindukan lirikanmu, tapi dia akan mendapatkan cincin dari mu
Dan kau akan mengatakan kau memiliki niat terbaik
Dan mungkin aku akhirnya akan memahami pelajaranku
Bodoh
Berhenti memeriksa kotak suratmu untuk pengakuan cinta
Itu tidak akan pernah datang
Kamu akan mengambil jalan panjang, kamu akan mengambil jalan panjang ke bawah
Bodoh
"Berhenti memeriksa kotak suratmu untuk pengakuan cinta
Itu tidak akan pernah datang
Kamu akan belajar dengan cara yang sulit daripada hanya berjalan keluar, oh-oh, oh, oh
La-la-la-la-la, la-la-la-la, oh
La-la-la-la-la
Apakah tidak pernah akan datang
Ooh, kamu akan belajar dengan cara yang sulit sekarang
Bodoh
Duduk menunggu pengakuan cinta
Mereka tidak pernah akan datang
Dan berpikir bahwa adalah orangnya, kamu seharusnya sudah berjalan keluar
Bodoh
"Hari itu akan datang untuk pengakuan cintamu
Ketika semua dikatakan dan dilakukan, hanya saja dia bukan orangnya
Tidak, dia bukan orangnya
Penulis: Balqis Fallahnda
Editor: Dipna Videlia Putsanra
