tirto.id - Balasan sungkem Idul Fitri bahasa Sunda dari orang tua ke anak dapat berisi doa sekaligus ucapan maaf. Dengan begitu, momen Lebaran bisa terasa lebih bermakna dan mengharukan.
Ucapan balasan ini biasanya diiringi dengan ungkapan kasih sayang serta harapan baik untuk anak di masa depan. Orang tua akan mengingatkan bahwa sebesar apapun kesalahan anak, kasih sayang mereka tidak akan pernah luntur.
Apabila anak mengucapkan sungkem dalam bahasa Sunda, maka lazimnya orang tua juga membalasnya dalam bahasa Sunda. Lantas, apa yang bisa diucapkan untuk membalas sungkem Idul Fitri 2025 tersebut?
Balasan Sungkem Idul Fitri 2025 Bahasa Sunda dari Orang Tua
Berikut ini sejumlah balasan yang bisa disampaikan oleh orang tua kepada anak ketika sungkem Idul Fitri bahasa Sunda.
1. Muhun, Jang/Neng. Sadaya kalepatan jeung kahilapan Ujang/Eneng tos dihampura ku Bapa sareng Ibu. Hapunten oge bilih Bapa sareng Ibu kantos aya kalepatan, can tiasa janten kolot nu sampurna. Wilujeng boboran siam 2025.
Artinya: Iya, Nak. Segala kesalahan dan kelalaianmu telah dimaafkan oleh Bapak dan Ibu. Kami juga minta maaf kalo Bapak dan Ibu telah melakukan kesalahan, dan belum bisa menjadi orang tua yang sempurna. Selamat Idul Fitri 2025.
2. Sumuhun, bageur. Bapa sareng Ibu oge nyungkeun hampura. Bapa sareng Ibu ngadoakeun mugi Ujang/Eneng janten jalma anu hadé, dipaparkeun rejeki anu halal, dipaparkeun kaséhatan, sarta salawasna aya dina pitulung Gusti Nu Maha Asih. Mugia urang sadaya tiasa kumpul deui Idul Fitri taun payun dina kaayaan sehat jeung pinuh kabagjaan. Aamiin.
Artinya: Ya, anak baik. Bapak dan Ibu juga meminta maaf. Bapak dan Ibu berdoa semoga kamu jadi orang baik, diberikan rejeki yang halal, diberikan kesehatan, dan selalu dalam lindungan Tuhan Yang Maha Esa. Semoga kita semua dapat berkumpul lagi di hari raya Idul Fitri tahun depan dengan keadaan sehat dan penuh kebahagiaan. Aamiin.
3. Emak sareng Bapa oge nyungkeun hapunten ka (nama anak). Emak sareng Bapak parantos ngahapunten kalawan tulus. Mugi Gusti masihan hidep kahirupan anu pinuh ku rahmat, kaséhatan, sareng kabagjaan kanggo (nama anak).
Artinya: Emak dan Bapak juga meminta maaf kepada (nama anak). Emak dan Bapak telah memaafkan dengan tulus. Semoga Tuhan memberi kehidupan yang penuh rahmat, kesehatan, dan kebahagiaan untuk (nama anak).
4. Bapa sareng Emak nampi sungkem jeung hapunten ti (nama anak). Sadaya kasalahan tos dihampura. Mugia hidep salawasna aya dina karidoan Allah sareng dipaparin jalan anu saé dina kahirupan. Aamiin ya Rabbal Alamiin.
Artinya: Emak dan Bapak menerima sungkem dan permintaan maaf dari (nama anak). Semua kesalahan telah dimaafkan. Semoga kamu selalu dalam lindungan Tuhan dan diberikan jalan yang baik dalam hidup. Aamiin ya robbal alamin.
5. Muhun, Neng/Jang. Mugia sadaya kalepatan anaking janten hikmah pikeun leuwih sae kapayunna. Abah sareng Ambu salawasna ngadoakeun hidep, mugi sing jadi jalma anu manfaat pikeun diri sorangan sareng sasama.
Artinya: Iya, Nak. Semoga semua kesalahanmu menjadi kebijaksanaan untuk masa depan yang lebih baik. Abah dan Ambu selalu mendoakanmu, semoga kamu menjadi pribadi yang bermanfaat bagi diri sendiri dan orang lain.
6. Sadaya kasalahan jeung kalepatan (nama anak) tos dihampura ku Bapa sareng Ibu sanaos (nama anak) teu neda hampura. Bapa sareng Ibu saterasna ngadoa ka Gusti Allah, mugi-mugi sadaya murangkalih Bapa sareng Ibu meunang berkah, dipaparin kasabaran, sareng tiasa jadi anak anu leuwih soleh/solehah.
Artinya: Segala kesalahan dan kekhilafan (nama anak) telah dimaafkan oleh Bapak dan Ibu meskipun (nama anak) tidak meminta maaf. Bapak dan Ibu lalu berdoa kepada Tuhan Yang Maha Esa, berharap agar anak-anak Bapak dan Ibu semua diberkahi, diberikan kesabaran, dan mampu menjadi anak yang lebih soleh/solehah.
7. Kalepatan anaking teu kantos ngirangan kanyaah Mamah sareng Bapa. Sadayana tos dihampura. Naon nu parantos kajantenan mah atos weh. Keun. Teu aya nu langkung nyugemakeun manah Mamah sareng Bapa salian ti ningali hidep neda hampura kalayan tulus.
Artinya: Kesalahan anak tidak akan pernah mengurangi rasa sayang kepada Mama dan Bapak. Semuanya dimaafkan. Apa yang terjadi sudah berakhir. Biarkan saja. Tidak ada yang lebih membuat Mama dan Bapak bahagiaselain melihat kamu meminta maaf dengan tulus.
Penulis: Nisa Hayyu Rahmia
Editor: Iswara N Raditya