Lirik Sholawat Ya Tarim Bahasa Arab, Latin, dan Terjemahannya

tirto.id - Ya Tarim merupakan salah satu lagu kasidah yang digubah pada tahun 1994. Lagu Ya Tarim sempat viral di media sosial TikTok menjadi musik latar berbagai video kiriman pengguna.

Ya Tarim karangan siapa? Ya Tarim lirik diciptakan oleh Habib Hasan Bin Ja’far Assegaf, pimpinan Majlis Dzikir dan Shalawat Nurul Musthafa.

Lirik lagu qasidah Ya Tarim berkisah tentang Kota Tarim, salah satu kota yang diberkahi dan letaknya ada di Hadramaut, Yaman.

Di YouTube, lagu tersebut banyak di-cover oleh penyanyi Tanah Air, salah satunya adalah Ai Khadijah. Adapun video cover-nya telah mendulang jutaan kali penayangan.

Lirik Sholawat Ya Tarim Bahasa Arab dan Latin

Berikut ini teks sholawat Ya Tarim lengkap dalam huruf Arab beserta latinnya.

يا تريم يا تريم

Ya Tarim Ya Tarîm

شيء لله شيء لله

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

بلدة الأولياء

Baldatun al-Auliya’

شيء لله شيء لله

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

بجاه باعلوي

Bijahi Bâ ‘Alawî

شيء لله شيء لله

Syai’ lillah.. Syai’ lillâh..

حبيبنا الگريم

Habîbunal karîm

شيء لله شيء لله

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

سقافنا ولي

Saqqofuna waliyyun

شيء لله شيء لل

Syai’ lillah.. Syai’ lillah..

المحضر والعيدروس

Al-Muhdlor wal ‘Aydarûs

شيء لله شيء لله

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

الحداد والعطاس

Al-Haddâd wal ‘Aththôs

شيء لله شيء لله

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

و جميع الوالی

Wa jamî’il wâlî

شيء لله شيء لله

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

وهم ذرية النبي

Wa hum dzurriyyatun-nabî

شيء لله شيء لله

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

بجاه النبي

Bijâhin-Nabî

شيء لله شيء لله

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

بجاه شيخنا

Bijâhi syaikhonâ

شيء لله شيء لله

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

Lirik Sholawat Ya Tarim Terjemahan Indonesia

Ya Tarim Ya Tarim artinya apa? Untuk mengetahui artinya, simak lirik Ya Tarim Indonesia latin dan terjemahannya berikut ini.

Yâ Tarîm Yâ Tarîm

Duhai kota Tarim

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

Baldatun al-Auliyâ’

Negeri para wali

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

Bijâhi Bâ ‘Alawî

Dengan keberkahan Bani ‘Alawi

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

Habîbunâl karîm

Para kekasih kami yang mulia

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

Saqqôfunâ waliyyun

Al-Habib Abdurrahman Assegaf wali kami

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

Al-Muhdlor wal ‘Aydarûs

Al-Habib Umar al-Muhdlor dan al-Habib Abdullah bin Abi Bakar al-Aydrus

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

Al-Haddâd wal ‘Aththôs

Al-Habib Abdullah bin Alwi al-Haddad dan al-Habib Umar bin Abdurrahman al-Attas

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

Wa jamî’il wâlî

Dan seluruh para wali

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

Wa hum dzurriyyatun-nabî

Mereka mereka adalah para keturunan Nabi Muhammad saw

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

Bijâhin-Nabî

Dengan kedudukan Nabi kami, berikanlah kami keberkahan Ya Allah

Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

Tentang Kota Tarim

Kota Tarim sendiri terkenal sebagai kota seribu Waliyullah atau Wali Allah, karena sejak dahulu banyak alim ulama ternama dunia yang lahir dan besar serta menuntut ilmu agama di kota tersebut.

Di Tarim banyak dibangun masjid, yang kini jumlahnya adalah 360 buah.

Walau kota tersebut berada di kawasan gurun tandus, akan tetapi berkah Kota Tarim membuat pohon-pohon tumbuh subur dan banyak mata air jernih mengalir sehingga Tarim dijuluki Al-Ghanna atau tempat subur.

Dahulu, sahabat Abu Bakr Ash-Shidiq meminta sumpah setia penguasa Tarim kepada Rasulullah SAW, dan mereka melakukannya. Karena setianya, kota tersebut juga dijuluki Madina Ash-Shiddiq.

Kelebihan lain dari Tarim adalah banyaknya anak keturunan Ahlul Bait Rasulullah SAW yang lahir dan hidup di sana.

Tak heran jika akhlak penduduk kota ini terkenal baik dan mulia, termasuk kaum wanita Tarim yang sangat jarang terlihat berkeliaran di luar rumah kecuali bersama-sama dengan mahramnya.

Hingga kini, kota yang juga menjadi asal muasal dari beberapa orang tua Wali Songo tersebut masih banyak didatangi oleh para penuntut ilmu agama untuk belajar sekaligus mencari keberkahannya.

Bangunan dan masjid tua masih berdiri kokoh, yang konon beberapa di antaranya dibangun oleh sahabat-sahabat Nabi.

Terdapat empat makam Nabi di sekitar kota tersebut, yakni Nabi Hud, Nabi Shaleh, Nabi Hadun, dan Nabi Handhalah.

Dengan berbagai kelebihan tersebut, kota Tarim sejak tahun 2010 dinobatkan sebagai Ibu Kota Kebudayaan Islam oleh ISISCO, salah satu badan naungan OKI (Organisasi Konferensi Islam).