tirto.id - Sungkem Lebaran merupakan momen yang tepat untuk membersihkan hati dari kesalahan dan ketidaksempurnaan dalam hubungan sehari-hari. Sungkeman bukanlah sekadar formalitas, melainkan sarana mempererat tali persaudaraan, harmoni, dan kerukunan antar-keluarga.
Tradisi sungkem Lebaran merupakan bagian dari kearifan lokal atau tradisional sebagian besar masyarakat Indonesia, khususnya Jawa. Hal ini kemudian menjadi ciri khas saat momen Idulfitri.
Saat sungkem, orang-orang akan menyampaikan permohonan maafnya dengan penuh ketulusan. Tak jarang momen sungkem akan dibalut dengan suasana tangis haru seluruh anggota keluarga.
Masyarakat Jawa biasanya melakukan sungkeman Lebaran bahasa Jawa. Namun, sungkeman bahasa Jawa yang dipakai adalah tingkat bahasa yang lebih halus, yakni bahasa krama inggil, sebagai tanda hormat kepada orang yang dimintai maafnya tersebut.
Kumpulan Ucapan Sungkeman Lebaran Bahasa Jawa
Berikut kumpulan kata-kata kata-kata sungkeman kepada orang tua yang menyentuh hati dalam bahasa Jawa.yang dihimpun dari berbagai sumber.
1. “Bapak/ibu, Kawulo badhe ngaturaken sugeng riyadi ugi nyuwun pangapunten bilih wonten kelepatan. Mugi-mugi gusti Allah ingkang maha agung tansah paring hidayah, maghfiroh lan barokah dumateng kito sadoyo”
2. “Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih, kulo nyuwun agenging samudro pangaksami”
3. “Sugeng riyadi, sedoyo kalepatan dumateng panjenengan, ingkang sengojo lan mboten disengojo, kula nyuwun agenging samudro pangaksami”
4.“Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoko puniko”
5. "Ngaturaken sedoyo kalepatan kawulo utawi dalem nyuwun pangapunten nggih"
6. “Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dhumateng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo”
7. “Ngaturken wilujeng Idul Fitri nyuwun agunging pangapunten, mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah”
8. "Kula ngaturaken sedoyo kalepatan kawulo ingkang dipun sengaja utawi mboten, ing dinten riyoyo punika kawulo nyuwun pangapunten ingkang seageng-agengipun"
9. “Ngaturaken sugeng riyadi, Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Taqobbal Ya Karim, Kullu Amin Wa Antum Bikhoir. Mugi gusti Allah tansah paring hidayah, maghfiroh soho barokah dumateng kito sedoyo”
10. “Dinten meniko dinten bakdo riyadi, kula menawi gadah kalepatan ingkang disengojo lan mboten disengojo dumateng panjenengan sak keluargo kula nyuwun agunging samudro pangaksami”
11. “Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun lan klenta-klentunipun kulo”
12. “Ngaturaken sugeng riyadi, Pak/Bu. Sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi ing dinten riyadi punika gusti Allah Swt. kersa maringi pangapunten dumateng kelepatan kito sedoyo”
13. “Kula ngaturaken panyuwun pangapunten dhateng tiyang sepuh ingkang sampun miyosaken lan ngagengaken kula. Kula ndonga mugi-mugi Bapak/Ibu terus dipunparingakeun kesenggangan lan kawilujengan”
14. “Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyadi punika”
15. “Kulo mriki sowan dateng ngarsanipun bapak/ibu/mbah kangge ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten seagengipun samodra pangaksami dhateng sedaya klenta klentunipun lampah kulo tumindak lan anggene kulo matur ingkang kulo jarag nopo dene mboten dipunjareg. Mugi ning dinten riyadi meniko mugi-mugi gusti Allah Swt. kersa maringi pangapunten dumateng kelepatan kito sedoyo”
16. “Kula rumaosi kathah tindakan utawi tembung-tembung ingkang kula aturaken nyakiti panggalih Bapak/Ibu. Kula nyuwun pangapunten inggil sedaya lampahan ingkang kula tindakaken kaliyan sengaja utawi mboten sengaja”
17. “Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyadi meniko”
18. “Kulo sowan wonten ing ngarsanipun Bapak/Ibu kangge nyaos sembah pangabekti. Mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih. Mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami. Kulo suwun kaleburna ing dinten riyadi puniko lan ingkang putra nyuwun berkah soho pangestu”
19. “Eyang, ingkang sepindah kula ngaturaken sugeng riyadi. Sak lajengipun, kula nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten kulo sengaja”
20. “Pak, Bu, sedoyo lepat kulo nyuwun pangapunten nggih?”
21. “Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyadi meniko”
22. “Kepareng matur dumateng Simbah, kula ngaturaken sugeng riyadi, sedoyo kalepatan nyuwun pangapuro lan kula nyuwun donga pangestunipun saking panjenengan"
23. "Kulo tiyang enem, nyuwun pangapunten sedoyo kalepatan kawulo dumateng Bapak/Ibu/Mbah”
24. “Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoyo puniko”
25. “Kathah sikal kula ingkang nyakiti panggalih Simbah, kula nyuwun pangapunten inggiling lampahan kula ingkang kirang kersa wonten panggalih”
26. “Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoyo puniko”
27. “Bapak/Ibu/Eyang, ing dinten riyoyo puniko kula ngaturaken sugeng riyadi. Ugi dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten sengaja, kula nyuwun agenging samudro pangaksami”
28. “Muga-muga ati kita dilahirake suci lan resik. Kurangi ngolok-olok supaya bisa nggugurke dosa”
29. “Kulo sowan wonten ing ngarsanipun Bapak/Ibu. Sepisan, nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngersanipun Bapak/Ibu. Ongko kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih, mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami. Kulo suwun kaleburna ing dinten riyadi puniko lan ingkang putra nyuwun berkah soho pangestu”
30. “Bapa/Ibu, ing diten riyadi menika kula badhe nyuwun agenging samudro pangaksami dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten sengaja. Ugi kulo nyuwun donga pangestunipun saking Bapak/Ibu”
31. “Ngaturaken sembah pangabekti kawula lan nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula sekeluwarga. Mugi linebura ing dinten riyadi punika”
32. “Kepareng matur dhumateng (bapak/ibu) sowan kula wonten mriki, ingkang sepisan silaturrahim, kaping kalihipun ngaturaken sugeng riyadi, ngaturaken sedaya lepat nyuwun pangapunten, kaping tiga nyuwun donga pangestunipun supados kula saged dados putra ingkang sholeh, migunani dhateng agami, nusa, bangsa, lan nagari, lancar anggenipun pados ilmu ingkang manfaat, gampil anggenipun pados rejeki ingkang halal lan thayyib, saha sukses nglampahi gesang ing donya lan akhirat”
33. “Bapak/Ibu, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih, mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami”
34. “Dalem badhe ngaturaken sembah pangabekti kawula, sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyadi punika”
35. “Kepareng matur simbah sepisan kula sowan mriki mboten sanes badhe silaturahmi, kaping pindhonipun ngaturaken sugeng riyadi, sedaya lepat kula nyuwun agunging pangapura, ingkang kula sengaja menapa mboten dipunsengaja mugi-mugi saged dipunlebur ing dinten riyadi menika”
36. “Ing dinten riyadi puniko lan ingkang putra nyuwun berkah soho pangestu lan nyuwun agenging samudro pangaksami dumateng sedaya kalepatan. Mugi-mugi gusti Allah Swt. kersa maringi pangapunten dumateng sedaya kelepatan kito sedoyo”
37. “Sugeng riyadi, nyuwun pangapunten lair lan batin”
38. “Kulo mriki sowan dateng ngarsanipun bapak/ibu/mbah, kulo nyuwun pandonganipun bapak/ibu/mbah, kulo nyuwun pangapunten seagengipun samodra pangaksami dhateng sedaya klenta klentunipun lampah kulo tumindak lan anggene kulo matur ingkang kulo jarag nopo dene mboten dipun jareg. Semanten niko kulo nyuwun mugi mugi saged ndadosaken penggalihipun panjenengan lan manahnipun kulo tentrem. Lan ingkang ugo kito suwun suwun, mugi ibadah kulo lan panjengengan saged ketampi ing ngarsane gusti Allah Swt. lan mugi Allah kersa maringi pangapunten dumateng sedaya kelepatan kito sedoyo”
39. “Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan ing dinten riyadi puniko. Mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami dumateng sedaya kelepatan kulo”
40. “Kula ngaturken sedaya kalepatan kawula nyuwun pangapunten”
41. “Kulo tiyang enem mbok bilih katah klenta klentu anggene kulo matur lan tindak ingkang ndadosaken penggalihipun panjengenan ingkang langkung sepuh mboten sekeco, kulo aturi ngapunten seagengipun dhateng sedaya kelepatan menika wau”
42. “Sugeng riyadi. Ngaturaken sedaya kalepatan kulo, kulo nyuwun agungipun pangapunten kalih bapak lan ibu”
43. “Nyuwun pangapunten inggil sedaya tembung, tindakan lan lampahan ingkang nyakiti panggalih”
44. “Dinten meniko dinten bakdo riyadi, kula menawi gadah kalepatan ingkang disengojo lan mboten disengojo dumateng panjenengan sak keluargo kula nyuwun agunging samudro pangaksami”
45. “Sugeng riyadi, taqaballahu minna wa minkum taqobbal nggih karim, kullu amin wa antum bikhoir. Kulo ingkang tasih enim, nyuwun agungipun pangapunten amergo kulo nggadah kalepatan”
46. “Nyuwun pangapunten lahir lan batin, mugi-mugi kula lan panjenengan keparing sami-sami saling memaafkan dan kembali menjalin silaturahmi”
47. “Ngaturaken wilujeng idul fitri nyuwun gunging pangapunten, mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah”
48. “Minal aidzin wal faizin, kulo ngaturaken sugeng riyadi lan mugi-mugi amal ibadah kulo lan bapak/ibu saged dipunampuni dening Gusti Allah. Mugi-mugi kula lan bapak/ibu saged ngeraya-aken dinten raya salajengipun, lan kulo ngaturaken pangapunten saking manah ingkang lepat kalih bapak/ibu”
49. “Kulo ngaturakeun sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dhumateng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo”
50. “Kula nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan lahir dumugining batin mboten langkung ngaturaken sugeng riyadi, mugi Gusti Allah ingkang kuoso paring ridho lan rahmatipun dumateng kito sedoyo”
51. “Taqaballahu minna wa minkum, kulo ngaturaken sembah pangabekti dhateng panjenengan, mugi-mugi tansah pinaringan ridho saking Allah Swt., ugi nyuwun pangapunten ing sadaleme manah dumateng sedaya agengipun kalepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal”
52. “Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, mugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi-mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyadi meniko”
53. “Dinten meniko dinten bakdo riyadi, kula menawi gadah kalepatan ingkang disengojo lan mboten disengojo dumateng panjenengan sak keluargo kula nyuwun agunging samudro pangaksami”
54. "Sugeng kemenangan, Bapak/Ibu, kulo nyuwun pangapuraning rahayu dhateng panjenengan marang dinten iki. Mugi Gusti Allah ngurmati lan nyuwun pangapuraning rahayu kang abadi marang panjenengan, lan ngrahayu bapak/ibu kang wis ngajak kulo nyamah marang panjenengan."
55. "Kulo nyuwun pangapuraning rahayu marang Bapak/Ibu kang wis ngajak kulo nyamah ing saiki. Mugi Gusti Allah nyuwun pangapuning rahayu lan pangapura marang Bapak/Ibu, lan kasayahan lan kasampurnan kang abadi kagem sampeyan. Sugeng riyadi, Bapak/Ibu."
Penulis: Fajri Ramdhan
Editor: Fadli Nasrudin
