Lirik Lil Abi Wal Ummi Arab dan Artinya oleh Hadad Alwi

tirto.id - Lirik “Lil Abi Wal Ummi” Arab dan artinya dapat dibaca umat Muslim, baik untuk shalawat atau sekadar menyanyikan lagu religi. Sehubungan dengan itu, bagaimana lirik lagu Sulis “Lil Abi Wal Ummi” dan apa makna di dalamnya?

Lagu berjudul “Lil Abi Wal Ummi” secara garis besar lebih mirip dengan shalawat, lantaran ditujukan kepada Nabi Muhammad SAW. Seperti tajuknya, ada pula ketentuan yang disampaikan terkait bapak (abi) dan ibu (ummi).

Single ini masuk dalam album pertama Hadad Alwi dan Sulis yang bertajuk Cinta Rasul Vol.1, dirilis pada 1999 silam. Kemudian tercatat juga sebagai album paling laris sepanjang sejarah musik Indonesia dengan angka penjualan lebih dari 5 juta keping CD dan VCD.

Lirik Lagu Lil Abi Wal Ummi Arab dan Artinya oleh Hadad Alwi

Lirik “Lil Abi Wal Ummi” Hadad Alwi dan Sulis bisa digunakan sebagai panduan untuk bershalawat maupun bernyanyi (jika diiringi musik). Seperti julukannya, shalawat lagu religi ini ditujukan untuk Rasulullah SAW.

Berikut ini lirik lagu Sulis “Lil Abi Wal Umi”.

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلىٰ

Allaahumma Sholi wasalim 'alaa

Ya Allah, limpahkan rahmat dan salam kepada

سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهٖ

Sayyidina Muhammadin Wa-aalihi

Nabi Muhammad SAW dan keluarganya

عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللهِ صَلَاةً

Adadama fi'ilmilahi sholaatan-

Sebanyak jumlah yang ada di dalam ilmu Allah SWT

دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ

da-imatan bidawami mulkillaahi

Yang selalu ada selama kekuasaan Allah SWT

لِلْأَبِ وَالْأُمِّ حُقُوْقٌ وَاجِبٌ

Lil abi wal ummi huquuqun wajibun-

Bagi ayah dan ibu ada hak-hak yang wajib

أَنْتَ مِنَ الْآنَ بِهَا مُطَالَبٌ

anta minal aana biha muthoolabun

Engkau mulai saat ini dituntut untuk memenuhinya

إِنْ نَادَيَاكَ فَاسْرعُ مُلَبِّيًا

in naadayaaka fasri'u mulabbiyan-

Jika mereka memanggilmu, maka segeralah memenuhinya

وَاَقْبِلُ إِنْ خَاطَبَاكَ مُصْغِيًا

wa aqbilu khoothobaaka mushghiyan

Dan sambutlah jika mereka berbicara kepadamu dengan penuh perhatian

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلىٰ

Allaahumma Sholi wasalim 'alaa

Ya Allah, limpahkan rahmat dan salam kepada

سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهٖ

Sayyidina Muhammadin Wa-aalihi

Nabi Muhammad SAW dan keluarganya

عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللهِ صَلَاةً

Adadama fi'ilmilahi sholaatan-

Sebanyak jumlah yang ada di dalam ilmu Allah SWT

دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ

da-imatan bidawami mulkillaahi

Yang selalu ada selama kekuasaan Allah SWT

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلىٰ

Allaahumma Sholi wasalim 'alaa

Ya Allah, limpahkan rahmat dan salam kepada

سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهٖ

Sayyidina Muhammadin Wa-aalihi

Nabi Muhammad SAW dan keluarganya

عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللهِ صَلَاةً

Adadama fi'ilmilahi sholaatan-

Sebanyak jumlah yang ada di dalam ilmu Allah SWT

دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ

da-imatan bidawami mulkillaahi

Yang selalu ada selama kekuasaan Allah SWT

عَلَيْكَ أَنْ تَمْتَثِلَ أَمْرَهُمَا

'Alaika an tamtatsila amrohumaa-

Wajib bagimu untuk mentaati perintah mereka

مَهْمَا يَكُنْ مَا لَمْ يَكُنْ مُحَرَّمًا

mahma yakun maa-lam yakun muharroma

Apapun itu, selama tidak haram

وَلَيْسَ الْإِمْتِثَالُ بِالْفِعْلِ فَقَطْ

walaisal-imtitsaalau bil fi'li faqoth-

Dan mentaati tidak hanya dengan perbuatan saja

مَعَ التَّشَكِّي وَالتَّبَرُّمِ وَالشَّخَطْ

ma'at tasyakki wattabarum wassakhat

Bersama keluhan, kebosanan, dan kemarahan

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلىٰ

Allaahumma Sholi wasalim 'alaa

Ya Allah, limpahkan rahmat dan salam kepada

سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهٖ

Sayyidina Muhammadin Wa-aalihi

Nabi Muhammad SAW dan keluarganya

عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللهِ صَلَاةً

Adadama fi'ilmilahi sholaatan-

Sebanyak jumlah yang ada di dalam ilmu Allah SWT

دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ

da-imatan bidawami mulkillaahi

Yang selalu ada selama kekuasaan Allah SWT

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلىٰ

Allaahumma Sholi wasalim 'alaa

Ya Allah, limpahkan rahmat dan salam kepada

سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهٖ

Sayyidina Muhammadin Wa-aalihi

Nabi Muhammad SAW dan keluarganya

Makna Lagu Lil Abi Wal Ummi Arab oleh Hadad Alwi

Lirik lagu “Lil Abi Wal Ummi” terdapat shalawat As-Sa’adah yang ditujukan kepada Nabi Muhammad SAW, yakni pada lirik “Allaahumma Sholi wasalim 'alaa Sayyidina Muhammadin Wa-aalihi, Adadama fi'ilmilahi sholaatan da-imatan bidawami mulkillaahi”.

Adapun lirik tersebut memiliki arti “Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Junjungan kami, Nabi Muhammad SAW. Sebanyak bilangan yang ada dalam pengetahuan Allah, dengan limpahan yang abadi, selama keabadian kerajaan Allah.”

Dalam lirik tersebut Haddad Alwi mengingatkan pendengarnya untuk selalu bershalawat karena kegiatan ini merupakan salah satu amalan yang dianjurkan. Dengan bershalawat Insya Allah akan mendapatkan syafaat kelak di hari kiamat.

Kemudian “Lil Abi Wal Ummi” artinya “bagi bapak dan ibu”. Lirik tersebut diteruskan dengan beberapa perlakuan penting yang harus kita lakukan kepada mereka, misal memenuhi panggilan dan menyambut dengan penuh perhatian.