tirto.id - Lirik lagu dengan penggalan baris "Ruby Chan Hai Nani ga Suki" viral di TikTok. Lagu ini sebenarnya berjudul asli "Ai♡Scream!" yang dibawakan oleh AiScReam, unit yang terdiri dari 3 member, yaitu Ruby Kurosawa, Ayumu Uehara, dan Shiki Wakana.
Potongan lagu "Ruby Chan" yang viral di TikTok adalah ketika Ruby, Ayumu, dan Shiki secara bergantian mendapatkan pertanyaan. Ini dimulai dari panggilan kepada "Rubi-chan", yang dijawabnya, "hai?" atau "iya". Lantas, ada pertanyaan "nani ga suki?" atau "apa yang kau sukai?". Ruby menjawab, "choco minto yori mo anata", atau dapat diartikan, "choco mint, tapi aku lebih menyukaimu daripada itu."
Satu demi satu member AiScReam mendapatkan pertanyaan serupa, dengan jawaban berbeda. Ketika Ayumu ditanya, "nani ga suki?", ia menjawab "Sutoroberii fureibaa (strawberry flavor) yori mo anata", atau "rasa stroberi, tapi aku lebih menyukaimu daripada itu". Terakhir, pertanyaan untuk Shiki, dijawab, "Kukkii ando kuriimu (cookie and cream) yori mo anata". Cookie dan cream menjadi kesukaan Shiki, tetapi ia tetap lebih menyukai penggemarnya.
AiScReam adalah bagian dari Love Live! School Idol Project Series, proyek multimedia Jepang yang digarap oleh Hajime Yatate dan Sakurako Kimino. Love Live! ini bekerja di bawah payung Kadokawa sejak 2010. Franchise ini sudah menelurkan berbagai serial anime televisi, film anime, novel ringan, manga, hingga video game.
Jika dibuat secara kronologi, Love Live! ini dimulai dari School Idol Project (2010), dilanjutkan dengan Love Live! Sunshine!! (2015). Ada pula Love Live! Nijigasaki High School Idol Club (2017), Love Live! Superstar!! (2020), Link! Like! Love Live! (2023), dan yang terbaru Ikizuraibu! Love Live! Bluebird (2025).
Dalam perjalanan Love Live!, banyak school idol groups yang terbentuk, misalnya μ's, Aqours, Liella!, hingga Hasunosora Girls' High. Terkait hal ini, AiScReam adalah unit yang dibentuk di bawah Aqours, Nijigasaki, dan Liella!. Anggotanya adalah gabungan dari 3 kelompok itu, karena Ruby berasal dari Aqours, Ayumu dari Nijigasaki, dan Shiki dari Liella!.
Lagu "Ai♡Scream!" sudah dirilis oleh AiScReam pada 22 Januari 2025 lalu. Lagu ini pada dasarnya diciptakan oleh DJ Chika a.k.a. INHERIT dan Hayato Yamamoto. Dalam singlenya, terdapat 4 track. Di samping track "Ai♡Scream!" dan versi off vocal, ada pula lagu "ICE LIMIT" dan "Amakute Tanoshii♡AiScReam Radio! "
Yang viral di TikTok terkait lagu "Ai♡Scream!" adalah penampilan Ruby, Ayumu, dan Shiki dalam konser AiScReam Asia Tour 2024. Suara imut ketiga member AiScReam ini yang jadi daya pikat untuk pengguna TikTok. Apalagi, dalam lagu ini, ketika dibawakan secara live, ada banyak penggemar pria yang berteriak menyanyikan pertanyaan "nani ga suki" kepada idola mereka.
Lirik Lagu "Ruby Chan Hai Nani ga Suki" Maknanya Apa?
Berikut ini lirik lagu lengkap "Ai♡Scream!" yang lebih dikenal dengan lagu Ruby-chan Nani ga Suki di TikTok.
Oshiete! Motto anata no koto
(Tell me more more more. Tell me more more more.)
Kikasete! Motto anata no koe
(Let me hear more more more. Let me hear more more more.)
Konna dokidoki mou osaekirenai
(All I need you. Oh! All I need you.)
Tomodachi wa sotsugyou unmei no watashi mitsukete hoshii no
Tolong beritahu aku! Lebih banyak tentangmu
(Ceritakan padaku lebih banyak dan lebih banyak lagi. Ceritakan padaku lebih banyak lagi.)
Biarkan aku mendengarnya! Lebih banyak suaramu
(Biarkan aku mendengar lebih banyak lagi. Biarkan aku mendengar lebih banyak lagi.)
Jantungku berdebar kencang, aku tak dapat menahannya lagi
(Yang aku butuhkan hanyalah dirimu. Oh! Yang aku butuhkan hanyalah dirimu.)
Kita ditakdirkan untuk menjadi lebih dari sekedar teman; Aku ingin kamu menemukannya bersamaku
One
Yuuki o dashite
Two
Mitsumeru sakusen
Three
Me to me ga aeba
Fall
Satu:
Kumpulkan keberanianmu
Dua:
Rencana untuk mengunci mataku
Tiga:
Saat mata kita bertemu,
Kita akan jatuh
Tomerarenai
YEAH YEAH YEAH kono koi kono ai de
MELT MELTY tokechau yo
Nee? Nee? Nee? Kizuite "my darling"
Todoke! Daisuki!
Itu tidak bisa dihentikan
YEAH YEAH YEAH, melalui cinta ini, pengabdian ini
MELT MELTY, aku meleleh
Hai? Hai? Hai? Perhatikan aku "sayangku"
Sampaikan kabar ini kepada Anda! Aku mencintaimu!
Ai ai, sukuri~mu SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisukuriimu!)
OK!
Ai ai, sukuri~mu! SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisukuriimu!)
Aku suka, ice-scream, ayo TERIAK, ayo teriakkan sepuasnya
(Ayo berteriak! Demi es krim!)
OKE!
Aku suka, ice-scream, ayo TERIAK, ayo teriakkan sepuasnya
(Ayo berteriak! Demi es krim!)
Rubi-chan! Nani ga suki?
Choko minto yori mo a･na･ta♡
Ayumu-chan! Nani ga suki?
Sutoroberii fureibaa yori mo a･na･ta♡
Shiki-chan! Nani ga suki?
Kukkii & kuriimu yori mo a･na･ta♡
Minna nani ga suki?
Mochiron daisuki AiScReam
Ruby-chan! Apa favoritmu?
Coklat mint! Tapi aku mencintaimu lebih･dari･itu♡
Ayumu-chan! Apa favoritmu?
Rasa stroberi! Tapi aku mencintaimu lebih･dari･itu♡
Shiki-chan! Apa favoritmu?
Cookie an krim! Tapi aku mencintaimu lebih･dari･itu♡
Semuanya Apa favoritmu?
Tentu saja kalan semua menyukai AiScReam!
Tomerarenai
YEAH YEAH YEAH kono koi kono ai de
MELT MELTY tokechau yo
Nee? Nee? Nee? Kizuite "my darling"
Todoke! Daisuki!
Itu tidak bisa dihentikan
YEAH YEAH YEAH, melalui cinta ini, pengabdian ini
MELT MELTY, aku meleleh
Hai? Hai? Hai? Perhatikan aku "sayangku"
Sampaikan kabar ini kepada Anda! Aku mencintaimu!
Ai ai, sukuri~mu SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisukuriimu!)
OK!
Ai ai, sukuri~mu! SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisukuriimu!)
(Ayo berteriak! Demi es krim!)
OKE!
Aku suka, ice-scream, ayo TERIAK, ayo teriakkan sepuasnya (
Ayo berteriak! Demi es krim!)
---Onegai mitsukete "my darling"---
---Onegai kizuite "my darling"---
---Datanglah dan temukan aku, "sayangku"---
---Tolong perhatikan aku, "sayangku"---
One
Yuuki o dashite
Two
Chikazuku sakusen
Three
Te to te ga furete
Fall
Satu:
Kumpulkan keberanianmu
Dua:
Rencana untuk lebih dekat denganmu
Tiga:
Ketika tangan kita bersentuhan Kita akan jatuh
Tomerarenai
YEAH YEAH YEAH kono koi kono ai de
MELT MELTY tokechau yo
Nee? Nee? Nee? Kizuite "my darling"
Sore wa! Anata!
Itu tidak bisa dihentikan
YEAH YEAH YEAH, melalui cinta ini, pengabdian ini
MELT MELTY, aku meleleh
Hai? Hai? Hai? Perhatikan aku "sayangku"
Itu kamu! Kaulah orangnya!
Ai ai, sukuri~mu SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisukuriimu!)
OK!
Ai ai, sukuri~mu! SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisukuriimu!)
Ai ai, sukuri~mu SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisukuriimu!)
OK!
Ai ai, sukuri~mu! SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisukuriimu!)
Aku suka, ice-scream, ayo TERIAK, ayo teriakkan sepuasnya
(Ayo berteriak! Demi es krim!)
OKE!
Aku suka, ice-scream, ayo TERIAK, ayo teriakkan sepuasnya
(Ayo berteriak! Demi es krim!)
Aku suka, ice-scream, ayo TERIAK, ayo teriakkan sepuasnya
(Ayo berteriak! Demi es krim!)
OKE!
Aku suka, ice-scream, ayo TERIAK, ayo teriakkan sepuasnya
(Ayo berteriak! Demi es krim!)
La la la la la love love
La la la la la love love
La la la la la love love
La la la la la love love…
La la la la la cinta cinta
La la la la la cinta cinta
La la la la la cinta cinta
La la la la la cinta cinta...
Editor: Iswara N Raditya
