Lirik Lagu We Wish You a Merry Christmas dan Artinya

Kontributor: Irene Aprilya Meok - 17 Des 2020 12:32 WIB
Dibaca Normal 1 menit
Berikut ini lirik lagu We Wish You a Merry Christmas untuk hari natal dan terjemahannya.
tirto.id - Hari Raya Natal 25 Desember hampir tiba. Umat kristiani di seluruh dunia akan merayakan hari kelahiran Yesus Kristus.

Untuk menyambut momen tersebut, sejak awal Desember banyak orang yang telah mempersiapkan berbagai pernak-pernik seperti pohon natal, dekorasi, boneka santa klaus, hingga memutar lagu-lagu Natal.

Salah satu lagu natal yang cukup populer adalah "We Wish You a Merry Christmas". Lagu ini menjadi lagu yang sering didengarkan menjelang natal karena musiknya yang cenderung membawa kebahagiaan bagi pendengarnya.

Dilansir dari laman Liveabout, lagu "We Wish You a Merry Christmas" adalah lagu rakyat Inggris dari tahun 1500-an.

Jika kebanyakkan lagu natal memiliki arti religius yang mendalam, lagu ini memiliki arti yang humoris tapi jarang diketahui.

Secara umum, lagu ini menceritakan tentang tradisi dan dinamika kehidupan antara masyarakat yang kaya dan miskin.

Orang miskin akan datang ke rumah orang kaya, kemudian menyanyikan lagu ini dan menyerukan puding figgy.

Orang miskin tidak akan meninggalkan rumah orang kaya sampai mendapatkan puding itu. Ini tergambar di salah satu baitnya "we won't go until we get some" yang artinya kami tidak akan pergi sampai mendapatkannya.

Dilansir dari hymnsandcarolsofchristmas.com, berikut adalah lirik lagu "We Wish You a Merry Christmas"

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
Words: English Traditional, 16th Century

Music: English Folk Song
MIDI / Noteworthy Composer

1. We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year!

Refrain
Good tidings we bring for you and your kin;
We wish you a merry Christmas and a Happy New Year!


2. Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And a cup of good cheer!

3. We all like our figgy pudding;
We all like our figgy pudding;
We all like our figgy pudding;
With all its good cheer.

4. We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring it out here!

5. We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year!

Sementara itu, Lyricstranslate menuliskan terjemahan dari lagu "We Wish You a Merry Christmas". Berikut terjemahannya:

Selamat hari Natal;
Selamat hari Natal;
Selamat hari Natal dan Tahun Baru!

Reff

Ada kabar baik untukmu dan kerabatmu;
Merayakan hari Natal dan Tahun Baru!

2. Beri kami puding figgy;
Beri kami puding figgy;
Beri kami puding figgy, jadi bawakanlah.

3. Kami semua suka puding figgy kami;
Kami semua suka puding figgy kami;
Kami semua suka puding figgy kami;
Dengan semua keceriaannya yang baik.

4. Tidak akan pergi sampai dapat;
Tidak akan pergi sampai dapat;
Tidak akan pergi sampai dapat; jadi bawakanlah.

5. Selamat hari Natal;
Selamat hari Natal;
Selamat hari Natal dan Tahun Baru!


Baca juga artikel terkait LAGU NATAL atau tulisan menarik lainnya Irene Aprilya Meok
(tirto.id - Sosial Budaya)

Kontributor: Irene Aprilya Meok
Penulis: Irene Aprilya Meok
Editor: Yandri Daniel Damaledo

DarkLight