tirto.id - ENHYPEN telah merilis album studio pertama mereka berjudul DIMENSION: DILEMA bersama dengan video musik (MV) title track “Tamed-Dashed” pada Selasa (12/10/2021).
“Tamed-Dashed” adalah lagu bergenre new wave dengan suara gitar dan synthesizer yang mengandung getaran tahun 1980-an. Liriknya mengungkapkan dilema menjadi "dijinakkan" atau "dihancurkan" oleh keinginan.
Bang Si Hyuk, Wonderkid, dan beberapa produser lagu lainnya ikut berpartisipasi dalam pembuatan lagu tersebut, demikian seperti dikutip Soompi.
Pada Kamis (14/10/2021) pukul 12.35 WIB, MV “Tamed-Dashed” berhasil menduduki posisi 4 dalam trending YouTube Indonesia dan telah ditonton sebanyak 8,81 juta kali.
Berikut ini adalah lirik lagu “Tamed-Dashed” ENHYPEN beserta terjemahannya dalam bahasa Inggris.
Lirik Romanized Lagu “Tamed-Dashed”
Gildeuryeojimyeon dwena
Nal maeryohan yokmange geu seomgwang
Kkumeun areumdabge
Tto chuhage
Moseubeul bakkweo mak
Oh eolkhigo seolkyeojin
Chaweon soge seontaege dillema
Bareul naeditgiga
Nan geobi na
I hate “to be or no”
Like hot summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)
Bulkkoche sarojabhyeodo beoryeojindaedo
Jeongdabeun jigeum al su eopseo
Tteugeoun shimjang nareul deryeoga
Mokmareun galjeung I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)
Bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Naye nachimban Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Geunyang ttwieo (NA NA NA)
Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh jeongdabi anira haedo
Ohohoh ohoh jeongdabi anira haedo
Oh meomchweoyaman hana
Takhan shiya kkume jungdokdwen na
Oh geuriun eorin nal
Iksukhan na boijiga ana
Like hot summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)
Idaero dallinda haedo meomchunda haedo
Gyeolgwaneun jigeum al su eopseo
Tteugeoun shimjang nareul deryeoga
Mokmareun galjeung I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)
Bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Naye nachimban Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Geunyang ttwieo (NA NA NA)
Jigeutjigeuthan gomin
Ppulgwa ppul saieseo
So keep it going keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
Nawa gateun gomine gachyeoinneun neo
Eotteoke haeya halji mollaseo meomchweo inneun neo
Geureol ttaen nae soneul jabgo dallyeobwa
Tteugeoun shimjang nareul deryeoga
Mokmareun galjeung I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)
Bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Naye nachimban Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Geunyang ttwieo (NA NA NA)
Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh jeongdabi anira haedo
Ohohoh ohoh jeongdabi anira haedo
Terjemahan Lagu “Tamed-Dashed”
Should I be tamed
Flash of desire enchanting me
Dreams beautiful
And grotesque
Keep changing shape
Oh twisted and tangled
Dilemma of choice within dimensions
Taking a step
Makes me afraid
I hate “to be or not”
Like hot summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)
If flames trap you, abandon you
Can’t see the answer right now
Searing heart take me now
Burning thirst I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)
Scorching sun show me the way
My compass please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)
Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh even if it’s not the answer
Ohohoh ohoh even if it’s not the answer
Oh must I stop
I’m addicted to this hazy dream
Oh days gone by
I can’t see the familiar me
Like hot summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)
Even if I run even if I stop
Can’t see what’ll happen right now
Searing heart take me now
Burning thirst I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)
Scorching sun show me the way
My compass please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)
Exhausting agonizing thoughts
Between the horns
So keep it going keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
You’re trapped by the same choices
You’re frozen not knowing what to do
Then take my hand and run
Searing heart take me now
Burning thirst I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)
Scorching sun show me the way
My compass please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)
Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh even if it’s not the answer
Ohohoh ohoh even if it’s not the answer
Editor: Yantina Debora
