tirto.id - Jessi telah merilis video musik (MV) untuk single “Cold Blooded” bersama dengan kru dance dari program acara Street Woman Fighter (SWF) Mnet pada Selasa (12/10/2021).
Pada episode terbaru Street Woman Fighter, enam kru yang tersisa ditugaskan untuk membuat koreografi untuk lagu baru Jessi “Cold Blooded”, demikian seperti dikutip Soompi.
Dari program ini, Jessi memilih kru yang koreografinya paling dia sukai—sementara pemirsa diminta untuk memilih tim favorit mereka secara terpisah dengan menonton video mereka dan menekan tombol suka.
Jessi sendiri telah memilih kru YGX sebagai koreografi yang ia sukai. Sehingga, penampilan musik video “Cold Blooded” pun menggunakan konsep koreografi yang disusun oleh kru YGX.
Berikut ini adalah lirik lagu “Cold Blooded” Jessi bersama para kru SWF, beserta terjemahannya dalam bahasa Inggris.
Lirik Romanized “Cold Blooded”
I’m so cold blooded I’m so naughty
Urin jeonmunga neon dolpari
You’s a nobody with no body
Nan mudae wieseo kka nogari
Geomna maeunmaseuro jal naganeun matjip charyeonne
My kimchi so delicious need a Michelin
That good good in ya mouth boy
Gyang tuktuk bochaejima Boy
Touch your toes
Then drop it low dwidorabogo twinggyeoyo
Heundeureo heundeureo heundeureo Spank!
Sondeureo sondeureo sondeureo Bang!
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)
Now look into my brown eyes
Geurae geoul soge nana
Naege ireokungjeoreokung haebwatja
Ain’t no hasta mañana
Igeon ganshik igeon sangshik
Raep ttaeryeo bagabeoryeo naye bangshik
Come and beat it up like a moth pit
Ttami heulleonaerinda Like CrossFit
Piga chane nan piga chan ae
That mean that ice in my vein
Giga sene nan giga sen ae
Kkangi jom se Like I’m Rain
J E crooked letter crooked letter
You know what the name is
Amu marina haedo
Da mari dwae mari dwae Cause I’m famous
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)
Iriro wa
Look at me look at me look at me now
I am not playing around, I got the crown
You cannot play on my ground
Iriro iriro wa
Look at me look at me now
I got the crown, this is my town
I do not, I do not F with you clowns
We don’t give a what
Mind your own (mind your own)
I’m really in my zone
Got it going on (got it going on)
We don’t give a what
Mind your own (mind your own)
I’m really in my zone
Got it going on
Got it going on
Terjemahan Lagu “Cold Blooded”
I’m so cold blooded I’m so naughty
We professionals, y’all just don’t got it
You’s a nobody with no body
F around on stage like a globe trotter
That super spicy hot, open up shop, yeah we killin’ it
My p*ssy so delicious need a Michelin
That good good in ya mouth boy
Got you fiendin’ without a doubt boy
Touch your toes, then drop it low
Look back at it and bounce it ho
Shake it up shake it up shake it up Spank!
Put ‘em up put ‘em up put ’em up Bang!
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)
Now look into my brown eyes
That’s me in the mirror oh my my
It can go this way, that way it don’t matter
Ain’t no hasta mañana
This a snack bitch, that’s a fact bitch
The way I spit it gonna show you how to act bitch
Come and beat it up like a mosh pit
Got the sweat drippin’ down like CrossFit
Cold blooded, so cold blooded
That mean that ice in my vein
Like no other, like no other
I got that ‘GGANG’ like I’m Rain
J-E-crooked letter-crooked-letter
You know what the name is (JESSI)
Whatever I do, whatever I say
That’s how it gon’ go ’cause I’m famous
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho(Ice Ice Ahhh)
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)
Here’s what you want
Look at me look at me look at me now
I am not playing around, I got the crown
You cannot play on my ground
This what you, this what you want?
Look at me look at me now
I got the crown, this is my town
I do not, I do not F with you clowns
We don’t give a what
Mind your own (mind your own)
I’m really in my zone
Got it going on (got it going on)
We don’t give a what
Mind your own (mind your own)
I’m really in my zone
Got it going on
Got it going on
Editor: Yantina Debora
