tirto.id - Lirik lagu “Jaranan” adalah salah satu lagu yang berasal dari daerah Jawa Tengah dan termasuk tembang dolanan.
Tembang dolanan adalah lagu daerah Jawa yang biasanya dinyanyikan sembari bermain sehingga tembang dolanan identik dengan dunia anak.
Lirik lagu Jaranan diciptakan oleh Ki Hadi Sukatno. Lagu ini menceritakan pertunjukan tradisional jaranan, yakni pertunjukan yang diperankan oleh beberapa orang dengan memainkan replika kuda yang biasanya terbuat dari kulit atau anyaman bambu.
Lirik Lagu “Jaranan” dan Artinya
Jaranan … Jaranan
Jarane jaran teji
Sing numpak ndoro Bei
Sing ngiring poro abdi
Cek cek nong … cek cek gung
Jarane mlebu ning lurung
Gedebuk krincing … Gedebuk krincing
Gedebuk krincing … prok prok
Gedebuk jeder
Jaranan … Jaranan
Jarane jaran kepang
Sing nunggang klambi abang
Mlakune ndhut ndutan
Cek cek nong … cek cek gung
Jarane mlebu ning lurung
Gedebuk krincing … Gedebuk krincing
Gedebuk krincing … prok prok
Gedebuk jeder
Jaranan … Jaranan
Jarane jaran kore
Ora ono kendaline
Jarane mlayu dewe
Cek cek nong … cek cek gung
Jarane mlebu ning lurung
Gedebuk krincing … Gedebuk krincing
Gedebuk krincing … prok prok
Gedebuk jeder
Arti Terjemahan Lagu "Jaranan" dalam bahasa Indonesia
Kuda kudaan … Kuda kudaan
Kudanya kuda teji
Yang naik ndoro Bei
Yang diikuti para abdi
Cek cek nong … cek cek gung
Kudanya dimasukkan di jalan-jalan
Gedebuk krincing … Gedebuk krincing
Gedebuk krincing … Prok prok
Gedebuk jeder
Kuda kudaan … Kuda kudaan
Kudanya kuda kepang
Yang naik baju merah
Jalannya angguk anggukan
Cek cek nong … cek cek gung
Kudanya dimasukkan di jalan-jalan
Gedebuk krincing … Gedebuk krincing
Gedebuk krincing … Prok prok
Gedebuk jeder
Kuda kudaan … Kuda kudaan
Kudanya kuda kore
Tidak ada kendalinya
Kudanya lari sendiri.
Sebagaimana judul lagunya, "Jaranan" menggambarkan berlangsungnya pertunjukan daerah Jawa Tengah yang bernama “Jaranan”. Pertunjukan ini menampilkan para penari lengkap dengan replika kudanya.
Saluran Youtube Lagu Daerah Indonesia telah mengunggah lagu Jaranan empat tahun yang lalu.
Lagu “Jaranan” mengandung pesan kebaikan untuk saling menghormati terutama kepada orang yang lebih tua. Selain itu, melalui liriknya juga terdapat pesan agar masyarakat saling menyayangi tanpa membedakan satu sama lainnya.
Hal tersebut sesuai dengan studi berjudul “Pembentukan Karakter Anak pada Lagu Tokecang, Jawa Barat”.
Studi tersebut mengungkapkan bahwa lagu daerah mengandung makna yang bisa menjadikan anak memahami dan menerapkan pesan yang terkandung di dalamnya.
Pesan dalam lagu daerah, misalnya mengenal arti keagamaan, arti kerjasama, arti kepedulian, arti dari kepatuhan, kesopanan, dan kedisiplinan.
Penulis: Nurul Azizah
Editor: Yulaika Ramadhani
