Lirik Lagu Daerah "Cing Cangkeling" Asal Jawa Barat dan Maknanya

tirto.id - Lirik lagu Cing Cangkeling menggunakan bahasa Sunda dan mengandung makna yang mendalam. Lagu Cing Cangkeling berasal dari Jawa Barat.

Hingga kini belum diketahui secara pasti siapa yang menulis lirik lagu Cing Cangkeling. Namun, bagi masyarakat Sunda tentu sudah tidak asing mendengar lagu Cing Cangkeling.

Lirik lagu Cing Cangkeling beberapa kali dilantunkan Sule. Komedian Indonesia itu menyanyikan lagu Cing Cangkeling untuk mendukung lelucon yang dibawakannya.

Sebagai salah satu lagu daerah yang berasal dari Jawa Barat, Cing Cangkeling sering dinyanyikan anak-anak saat bermain ucing-ucingan (petak umpet). Anak-anak dan orang dewasa banyak yang hafal, tetapi sedikit yang tahu apa arti lagu Cing Cangkeling. Lirik lagu Cing Cangkeling yang mungkin terdengar unik, ternyata terkandung makna yang sangat dalam.

Lirik Lagu Cing Cangkeling

Lirik lagu Cing Cangkeling menggunakan bahasa daerah. Lantaran lagu Cing Cangkeling berasal dari Jawa Barat, liriknya menggunakan bahasa Sunda. Berikut lirik lagu Cing Cangkeling:

Cing Cangkeling

Kleung dengklek buah kopi rarang geuyan

Keun anu dewek ulah pati diheureuyan

Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten

Plos kakolong bapak satar buleneng

Pat lapat pat lapat katingalan masih tebih kene pisan

Layarna bodas jeung celak kasurung kaombak ombak

Makna Lagu Cing Cangkeling

Lirik lagu Cing Cangkeling memiliki nada yang ceria. Lagu Cing Cangkeling sebenarnya memiliki arti yang mendalam. Lantas, apa arti lagu Cing Cangkeling? Berikut merupakan makna lagu Cing Cangkeling sebagaimana dikutip dari situs DPR.

• Cing cang keling adalah Eling lah manusia;
• Manuk cingkleng adalah Hati yang tidak terpenjara atau hati yang bebas;
• Cindeuteun adalah tenang dan teguh;
• Plos kakolong artinya kolong langit dan satar artinya rendah;
• Kolong langit yang rendah artinya dunia yang kita tempati;
• Buleneng artinya penuh Rahmat dan Berkah Tuhan Semesta Alam;
• Plos kakolong bapa satar buleneng bermakna Dunia yang penuh Rahmat dan Berkah Tuhan Semesta Alam.

Jadi, Cing cangkeling manuk cingkleung cindeuteun blos kakolong bapa sata buleneng, berarti “Manusia, ingatlah bahwa hati yg bebas, tenang dan teguh akan mendapatkan dunia yang penuh rahmat dan berkah dari Tuhan Semesta Alam.”

Apa Pesan yang Ada pada Lagu Cingcangkeling?

Arti lagu Cing Cangkeling sebagaimana telah dijelaskan sebelumnya ialah memiliki makna yang mendalam. Lantas, apa pesan yang ada pada lagu Cingcangkeling?

Pesan yang ingin disampaikan bisa dilihat dari lirik lagu Cing Cangkeling saat dilantunkan. Dikutip dari “Analisis Lagu Cingcangkeling (Aspek Musikal dan Pesan Moral dalam Perspektif Islam)” yang dimuat dalam jurnal Khulasah: Islamic Studies Journal Volume: 03 No: 01 Tahun: 2021, berikut pesan yang ada dalam lagu tersebut:

• Lirik lagu Cing Cangkeling mengajak manusia untuk menghindari sifat sombong;
• Lirik Cing Cangkeling menekankan pentingnya memberikan manfaat bagi orang lain dalam kehidupan sehari-hari
• Lirik lagu Cing Cangkeling mengajarkan manusia untuk senantiasa menjaga kebersihan hati agar dapat menjalani hidup dengan lebih mudah;
• Karena dengan hati yang bersih, manusia akan mampu bertawakal dan menerima segala ketetapan Tuhan dengan penuh kesadaran.