Seni Budaya

Lirik Lagu "Janger" dari Bali dan Maknanya

Bagaimana lirik lagu "Janger" dan terjemahannya? Berikut ini lirik lagu "Janger" Bali, arti bahasa Indonesia, dan maknanya.

Muhammad Iqbal Iskandar

Terbit 23 May 2025 10:30 WIB

Pertunjukan tari Bali, tradisi tari kuno di pulau Bali. FOTO/iStockphoto

Jadikan tirto.id sumber pilihan pencarian Google

tirto.id - Lirik lagu "Janger" Bali dapat Anda baca melalui artikel ini, misalnya ketika ingin bernyanyi membawakan lagu daerah ini. Lantas, apa makna lagu "Janger" tersebut?

Perlu diketahui bahwa lagu "Janger" diciptakan oleh I Gede Dharna. Makna lagu "Janger" secara garis besar menunjukkan keceriaan maupun kegembiraan putra-putri Bali.

Sehubungan dengan itu, mengapa lagu "Janger" Bali bisa menunjukkan kebahagiaan mereka? Untuk memahaminya secara lebih dalam, Anda dapat membaca terlebih dahulu lirik dan terjemahan lagu berikut.

Lirik Lagu "Janger" dari Bali

Lantunan untuk berjoget sekaligus diiringi dengan lagu "Janger" Bali menjadi salah satu hal yang khas di daerah sana. Bahkan, kerap dijadikan sebagai lirik latar belakang untuk pementasan lagu daerah.

Berikut ini lirik lagu "Janger" dan terjemahan bahasa Indonesia.

Lirik Lagu "Janger" Bali

Jangi Janger sengsenge sengseng janger

Sengsenge sengseng janger

Serere nyomane nyore

Kelap kelap mangalap bunga

Langsing lanjar pamulune nyandat gading

Jalan jani mejangeran

Seriang ngentur rora roti

(Mejangeran)

Arasijang jangi janger

Jangi Janger sengsenge sengseng janger

Sengsenge sengseng janger

Serere nyomane nyore

Kelap kelap mangalap bunga

Langsing lanjar pamulune nyandat gading

Jalan jani mejangeran

Seriang ngentur rora roti

Arasijang jangi janger

Terjemahan Lagu "Janger" Bali dalam Bahasa Indonesia

Jangi Janger, sengsenge sengseng janger

Sengsenge sengseng janger

Bersama kita menari bersama

Mencari bunga yang indah.

Elegan dan anggun, seolah mengenakan gading

Bersama-sama kita berdansa sekarang

Bersama-sama mencari makanan yang lezat

Berjogetlah jangi janger

Jangi Janger, sengsenge sengseng janger

Sengsenge sengseng janger

Bersama kita menari bersama

Mencari bunga yang indah.

Elegan dan anggun, seolah mengenakan gading

Bersama-sama kita berdansa sekarang

Bersama-sama mencari makanan yang lezat

Berjogetlah jangi janger

Makna Lagu "Janger" - Bali

Lagu daerah pada dasarnya merupakan lagu tradisional yang khas dari suatu wilayah tertentu di Indonesia, misalnya Bali. Seperti lagu daerah secara umum, bahasa yang digunakan adalah bahasa daerah.

Menurut Ali (2010) biasanya lagu daerah punya sejumlah ciri khas, misalnya mengisahkan tentang keadaan lingkungan atau budaya masyarakat. Kemudian sifatnya sederhana, kurang dikenal pengarangnya, dan mengandung nilai kehidupan.

Adapun makna lagu "Janger" Bali di atas menunjukkan suasana yang ceria, ditunjukkan dengan ajakan "arasijang" atau "berjogetlah". Selain itu, diselipkan pula penggambaran tentang cantiknya seorang putri dari Bali.

Baca juga artikel terkait LAGU DAERAH atau tulisan lainnya dari Muhammad Iqbal Iskandar

tirto.id - Edusains

Kontributor: Muhammad Iqbal Iskandar
Penulis: Muhammad Iqbal Iskandar
Editor: Dhita Koesno
Penyelaras: Yuda Prinada