8 Doa untuk Ibu dalam Islam: Arab, Latin, dan Artinya

tirto.id - Doa untuk ibu adalah amalan yang seyogianya dilakukan seorang anak setiap hari. Bukan sekedar balas budi, namun doa anak saleh menjadi amalan tidak terputus bagi orang tuanya bahkan setelah meninggal dunia.

Rasulullah Saw. dalam sebuah dari Abu Hurairah Ra. bersabda, "Ketika seseorang telah meninggal dunia, maka terputuslah amalnya kecuali 3 [perkara], yakni sedekah jariah, ilmu yang bermanfaat, dan anak saleh yang berdoa untuknya," (HR. Muslim, Tirmidzi, Abu Dawud, An-Nasa`i, dan Ibnu Hibban).

Islam mengajarkan setiap manusia untuk hormat dan berbakti pada kedua orang tuanya, terlebih kepada seorang ibu. Dalam sebuah hadis dari Abu Hurairah Ra, Rasulullah pernah ditanya mengenai seseorang yang harus dihormati sebagai berikut:

"Wahai Rasulullah, kepada siapakah aku harus berbakti pertama kali?'. Nabi SAW menjawab, 'Ibumu'. Dan orang tersebut kembali bertanya, 'Kemudian siapa lagi?', Nabi SAW menjawab 'Ibumu'. Orang tersebut bertanya lagi, 'Kemudian siapa lagi?', beliau menjawab 'ibumu'. Orang tersebut kemudian bertanya kembali, 'Kemudian siapa lagi?,' Nabi menjawab 'Kemudian ayahmu'," (HR. Bukhari dan Muslim).

8 Bacaan Doa untuk Ibu dalam Islam

Berikut ini kumpulan doa untuk ibu beserta Arab Latin lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

1. Doa Memohon Ampunan untuk Orang Tua

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Arab Latinnya:

Rabbirhamhumā kamā rabbayānī shaghīran.

Artinya:

“Tuhanku, ampunilah dan kedua orang tuaku sebagaimana keduanya mengasuhku ketika kecil” (QS Al-Isra: 24)

2. Doa untuk Ibu yang Masih Hidup dan Sudah Meninggal

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيْرًا وَاغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ وَالمُسْلِمِيْنَ وَالمُسْلِمَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ

Arab Latinnya:

Rabbighfir lī wa li wālidayya warhamhumā kamā rabbayānī shaghīran, waghfir lil mu’minīna wal mu’mināti, wal muslimīna wal muslimāt al-ahyā’I minhum wal amwāti.

Artinya:

“Tuhanku, ampunilah dan kedua orang tuaku sebagaimana keduanya mengasuhku ketika kecil. Ampunilah orang beriman dan orang Islam baik laki-laki maupun perempuan, yang masih hidup dan yang sudah wafat,” (Imam Al-Ghazali, Ihya’i Ulūmiddīn).

3. Doa agar Ibu Diberi Pengertian

أللَّهُمَّ خَفِّضْ لَهُمَا صَوْتِي، وَأَطِبْ لَهُمَا كَلاَمِي، وَأَلِنْ لَهُمَا عَرِيْكَتِي، وَاعْطِفْ عَلَيْهِمَا قَلْبِي، وَصَيِّرْنِي بِهِمَا رَفِيقاً، وَعَلَيْهِمَا شَفِيقاً

Arab Latinnya:

Allahumma khoffid lahuma sowtiy wa’atib lahuma kalamiy wa’alin lahuma ariykatiy wa’tif a’layhima qolbiy wasoyirni bihim rofiyqan wa alayhima syafiqa.

Artinya:

"Ya Allah. Indahkan kepada mereka ucapanku. Haluskan kepada mereka tabiatku. Lembutkan kepada mereka hatiku. Jadikan aku orang yang sangat mencintai mereka."

4. Doa untuk Kebaikan Ibu

أللَّهُمَّ اشْكُرْ لَهُمَا تَرْبِيَتِي، وَأَثِبْهُمَا عَلَى تَكْرِمَتِي، وَاحْفَظْ لَهُمَا مَا حَفِظَاهُ مِنِّي فِي صِغَرِي

Arab Latinnya:

Allahu masykur lahuma tarbiyatiy wa’asibhuma a’la takrimatiy wa fazlahahuma ma hafizahu minni fiysigariy.

Artinya:

“Ya Allah. Balaslah kebaikan mereka karena telah mendidikku. Berikan ganjaran kepada mereka karena telah memuliakanku. Jagalah mereka sebagaimana mereka memeliharaku pada masa kecilku."

5. Doa untuk Ibu bahasa Arab

يَا رَبِّ فَهُمَا أَوْجَبُ حَقّاً عَلَيَّ، وَأَقْدَمُ إحْسَانًا إلَيَّ، وَأَعْظَمُ مِنَّةً لَدَيَّ مِنْ أَنْ أقَاصَّهُمَا بِعَدْل، أَوْ اُجَازِيَهُمَا عَلَى مِثْل

Artinya:

"Ya Allah, mereka mempunyai hak terlalu besar dari diriku. Kebaikan yang terlalu utama terhadapku. Pemberian yang terlalu banyak bagiku. Sehingga aku tidak dapat membalasnya dengan adil atau memberikan kepada imbalan sepadan."

6. Doa untuk Ibu Arab dan Latinnya

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ مِنْ مَشَارِقِ الْاَرْضِ إِلَى مَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَبَحْرِهَا، خُصُوْصًا إِلَى آبَاءِنَا وَاُمَّهَاتِنَا وَأَجْدَادِنَا وَجَدَّاتِنَا وَأَسَاتِذَتِنَا وَمُعَلِّمِيْنَا وَلِمَنْ أَحْسَنَ إِلَيْنَا وَلِأَصْحَابِ الحُقُوْقِ عَلَيْنَا

Arab Latinnya:

Allāhummaghfir lil muslimīna wal muslimāt, wal mukminīna wal mukmināt, al-ahyā’i minhum wal amwāt, min masyāriqil ardhi ilā maghāribihā, barrihā wa bahrihā, khushūshan ilā ābā’inā, wa ummahātinā, wa ajdādinā, wa jaddārinā, wa asātidzatinā, wa mu‘allimīnā, wa li man ahsana ilainā, wa li ashhābil huquqi ‘alaynā.

Artinya:

Ya Allah, ampunilah mukminin, mukminat, muslimin, muslimat, yang masih hidup, yang telah wafat, yang tersebar dari timur hingga barat, di darat dan di laut, khususnya bapak, ibu, kakek, nenek, ustadz, guru, mereka yang telah berbuat baik terhadap kami, dan mereka yang masih memiliki hak terhadap kami.

7. Doa untuk Ibu Sehat Selalu

اللهم احفظ أمي وارزقها الصحة والعافية والسعادة في الدنيا والآخرة

Arab Latinnya:

Allahumma hfazh ummi wa arzuqha as-sihhah wal-'afiyah was-sa'adah fi ad-dunya wal-akhirah.

Artinya:

"Ya Allah, peliharalah ibuku dan berikanlah kepadanya kesehatan, kesejahteraan, dan kebahagiaan di dunia dan akhirat."

8. Penutup Doa untuk Ibu

رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، سًبْحَانَ رَبَّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ، وَصَلَّى اللهُ علَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَلَمِيْنَ. اَلْفَاتِحَةْ …

Arab Latinnya:

Rabbanā ātina fid duniā hasanah, wa fil ākhirati hasanah, wa qinā ‘adzāban nār. Subhāna rabbika rabbil ‘izzati ‘an mā yashifūna, wa salāmun ‘alal mursalīna, wa shallallāhu ‘alā sayyidinā Muhammadin, wa ‘alā ālihī, wa shahbihī, wa sallama, wal hamdulillāhi rabbil ‘alamīn. Al-Fatihah.

Artinya:

"Tuhan kami, berikanlah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat. Lindungi kami dari siksa api neraka. Maha suci Tuhanmu, Tuhan pemilik kemuliaan, dari segala yang mereka gambarkan. Semoga kesejahteraan melimpah untuk para rasul. Semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepada Nabi Muhammad Saw, keluarga, dan sahabatnya. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam."