Ada tiga buku yang menampilkan puisi-puisi Nizar Qabbani dalam bahasa Indonesia: Puisi Arab Modern, Surat dari Bawah Air, dan Yerusalem, Setiap Aku Menciummu. Dari segi kualitas maupun kuantitas, penerbitan terjemahan puisi-puisi Nizar Qabbani di Indonesia masih jauh dari cukup.