tirto.id - Bagaimana lirik lagu Save yang dibawakan NCT 127 X Amoeba Culture?
Boy grup asal Korea Selatan NCT 127 baru saja merilis video musik terbaru berjudul “Save”, lagu ini berkolaborasi dengan label independen Korea Selatan Amoeba Culture.
MV “Save” yang rilis di laman YouTube NCT 127 pada 4 Juni 2021, hingga 5 Juni 2021 sudah mendapatkan 2,659,526 views dan menduduki peringkat ke-10 Trending YouTube.
Dilansir dari NME, Sabtu (5/6/2021), ‘Save’ adalah rilisan terbaru dari supergrup SM Entertainment, NCT. Bulan lalu, subunit tujuh anggota mereka NCT Dream merilis 'Hot Sauce', album full-length debut mereka.
Video musik, yang berlatar di pesawat ruang angkasa berlampu neon yang dihiasi dengan berbagai jenis tanaman, secara mencolok menampilkan plakat yang berbunyi: “Save the moment. Save the wild. Save environment. Save the world". Kemudian dalam klip tersebut, boyband tersebut menampilkan koreografi mereka yang kuat dalam struktur seperti kubah.
Lirik Lagu Save - NCT 127 X Amoeba Culture
Berikut ini merupakan lirik lagu romanized “Save” dari NCT 127 X Amoeba Culture:
[Jaehyun, Yuta, Haechan]
Too many satellites above
Tteoreojyeodo neoege deryeodajwosseo
We bond it by the love (Bond it by the love, oh)
Urineun eodiseodeun buteoisseo
[Taeil, Haechan, Johnny, All]
On the way memories go
Nan itgi sileo modeun sungandeul oh
On the way the melody goes
All the things that in my sight
127 till infinite time
[Doyoung, Taeil, All, Taeyong]
Saving you, saving me
Miraeui gieok
Saving you, saving me
Unconditional
Saving you, saving me
Memoriеs of love
All the things that in my sight
127 till infinite timе
[Mark, Doyoung, Taeyong]
Dance
Memories of love
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
Memories of love
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
Memories of love
[Haechan, Doyoung, Jungwoo]
Gateun jarie meomuldeon
Geuttaen hangsang ipgaeneun pomulseon (Oh, oh, oh)
Neol mannago bomulseome arrival
Maeum ane jeonbu damasseo (Oh, oh, oh)
[Taeil, Johnny, Jaehyun, All]
On the way memories go
Sarangeul meomchugineun sileo no
Jeogi eunhasureul neomeoseo go
Starlight shining bright
127 till infinite time
[Taeil, Doyoung, Johnny, All, *Mark*]
Saving you, saving me
Miraeui gieok (Oh)
Saving you, saving me
Unconditional (Unconditional)
Saving you, saving me
Memories of love
All the things that in my sight
127 *till infinite time*
[Taeyong, Yuta, Jaehyun, Johnny]
Dance
Memories of love
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
Memories of love
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
Memories of love
[Mark, Taeyong]
Uh, out of sight, out of mind
No longer, they ain't the same thing
Si gonggan geu mueotgwado
Uril tteeo noeul su eopseuni
Out of sight, out of mind
Geugeo da yenmal
Uri mudaeneun ujugo
Igeon space opera
[Haechan, Taeil, Doyoung, All, *Taeyong*]
Saving you, saving me
Miraeui gieok
Saving you, saving me
Unconditional (Oh)
Saving you, saving me (Saving me)
Memories of love
All the things that in my sight
127 *till infinite time* (Oh, woah)
[Mark, Taeil, Taeyong, All]
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity (Memories of love)
Save you, save me, save our memories (Oh)
All the things that in my sight
Memories of love
Berikut ini merupakan lirik lagu terjemahan bahasa Inggris “Save” dari NCT 127 & Amoeba Culture:
[Jaehyun, Yuta, Haechan]
Too many satellites above
I brought you there even though we're apart
We bond it by the love (Bond it by the love, oh)
We're by each other’s side no matter where we are
[Taeil, Haechan, Johnny, All]
On the way memories go
I don't want to forget a single moment, oh
On the way the melody goes
All the things that in my sight
127 till infinite time
[Doyoung, Taeil, All, Taeyong]
Saving you, saving me
Future memories
Saving you, saving me
Unconditional
Saving you, saving mе
Memories of love
All thе things that in my sight
127 till infinite time
[Mark, Doyoung, Taeyong]
Dance
Memories of love
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
Memories of love
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
Memories of love
[ Haechan, Doyoung, Jungwoo]
As I dwell on those times
Always had a smile on my face (Oh, oh, oh)
After meeting you, I feel like I'm on Treasure Island
I have it all stored in my heart (Oh, oh, oh)
[Taeil, Johnny, Jaehyun, All]
On the way memories go
I don't want to stop loving you, no
Over the milky way, go
Starlight shining bright
127 till infinite time
[Taeil, Doyoung, Johnny, All, *Mark*]
Saving you, saving me
Future memories (Oh)
Saving you, saving me
Unconditional (Unconditional)
Saving you, saving me
Memories of love
All the things that in my sight
127 *till infinite time*
[Taeyong, Yuta, Jaehyun, Johnny]
Dance
Memories of love
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
Memories of love
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity
Memories of love
[Mark, Taeyong]
Uh, out of sight, out of mind
No longer, they ain't the same thing
Since nothing can separate us from time and space
Out of sight, out of mind
That's an old saying
The universe is our stage, this is the space opera
[Haechan, Taeil, Doyoung, All, *Taeyong*]
Saving you, saving me
Future memories
Saving you, saving me
Unconditional (Oh)
Saving you, saving me (Saving me)
Memories of love
All the things that in my sight
127 *till infinite time* (Oh, woah)
[Mark, Taeil, Taeyong, All]
Save you, save me, save our memories
Take you, take me, take us to infinity (Memories of love)
Save you, save me, save our memories (Oh)
All the things that in my sight
Memories of love
Terjemahan Bahasa Indonesia
Terlalu banyak satelit di atas
Bahkan jika aku jatuh, aku membawamu kepadaku
Kami mengikatnya dengan cinta
kita terjebak di mana-mana
Dalam perjalanan kenangan pergi
Aku tidak ingin melupakan semua momen oh
Dalam perjalanan melodi pergi
Semua hal yang ada di mataku
127 sampai waktu yang tak terbatas
Menyelamatkanmu menyelamatkanku
memori masa depan
Menyelamatkanmu menyelamatkanku
tak bersyarat
Menyelamatkanmu menyelamatkanku
Kenangan cinta
Semua hal yang ada di mataku
127 sampai waktu yang tak terbatas
Menari
Kenangan cinta
Selamatkan kamu selamatkan aku selamatkan kenangan kita
Bawa kamu bawa aku
membawa kita ke tak terbatas
Kenangan cinta
Selamatkan kamu selamatkan aku selamatkan kenangan kita
Bawa kamu bawa aku
membawa kita ke tak terbatas
Kenangan cinta
tinggal di tempat yang sama
Saat itu, selalu ada parabola di bibir
Saya bertemu Anda dan tiba di Treasure Island
Aku menaruh semuanya di hatiku
Dalam perjalanan kenangan pergi
Aku tidak ingin berhenti mencintai tidak
Melampaui Bima Sakti
Cahaya bintang bersinar terang
127 sampai waktu yang tak terbatas
Menyelamatkanmu menyelamatkanku
memori masa depan
Menyelamatkanmu menyelamatkanku
tak bersyarat
Menyelamatkanmu menyelamatkanku
Kenangan cinta
Semua hal yang ada di mataku
127 sampai waktu yang tak terbatas
Menari
Kenangan cinta
Selamatkan kamu selamatkan aku selamatkan kenangan kita
Bawa kamu bawa aku
membawa kita ke tak terbatas
Kenangan cinta
Selamatkan kamu selamatkan aku selamatkan kenangan kita
Bawa kamu bawa aku
membawa kita ke tak terbatas
Kenangan cinta
Uh keluar dari pandangan keluar dari pikiran
tidak lagi
mereka bukan hal yang sama
dengan apapun dalam ruang dan waktu
Tidak bisa memisahkan kita
Keluar dari akal pikiran
sudah tua semua
Panggung kita adalah alam semesta
Ini adalah opera luar angkasa
Menyelamatkanmu menyelamatkanku
memori masa depan
Menyelamatkanmu menyelamatkanku
tak bersyarat
Menyelamatkanmu menyelamatkanku
Kenangan cinta
Semua hal yang ada di mataku
127 sampai waktu yang tak terbatas
Selamatkan kamu selamatkan aku selamatkan kenangan kita
Bawa kamu bawa aku
membawa kita ke tak terbatas
Selamatkan kamu selamatkan aku selamatkan kenangan kita
Semua hal yang ada di mataku
Kenangan cinta .***
Editor: Yantina Debora
Penyelaras: Yulaika Ramadhani
