tirto.id - MAMAMOO comeback sekaligus merilis mini album terbarunya yang bertajuk MIC ON dengan salah satu lagu yaitu “ILLELLA” pada 11 Oktober 2022 pukul 18.00 KST atau 16.00 WIB.
Dilansir dari kanal YouTube MAMAMOO, video musik yang berjudul “ILLELLA” hingga saat ini telah ditonton sebanyak lebih dari 15 juta kali.
Sebelumnya, personel dari MAMAMOO membocorkan sedikit cuplikan dari lagu comeback baru mereka yang berjudul “ILLELLA” saat hadir sebagai bintang tamu dalam sebuah acara variety show ITBC.
MAMAMOO adalah salah satu grup musik yang berasal dari Korea Selatan. Grup musik tersebut beranggotakan 4 orang perempuan bernama Solar, Moonbyul, Wheein, dan Hwasa.
Pada acara variety show tersebut mereka juga menyiapkan medley khusus dari beberapa lagu hits mereka seperti “Um Oh Ah Yeh”, “Yes I am”, dan “HIP”.
Berikut ini lirik lagu ILLELLA dari MAMAMOO beserta terjemahannya dalam bahasa Inggris:
Lirik Lagu MAMAMOO – ILLELLA
[Intro: Hwa Sa]
Hey
[Chorus: Hwa Sa, Solar,Whee In]
One, two, three, bami gipeojyeo
Danduri bami gireojyeo
Yeoldusiga mwoga munjeya
Illella hae, illella hae
Golmokgil bameun gipeojigo
Dalbichi kkwak chaolla
Ooh-ooh-ooh (Iriya!)
Illella hae (hae), illella, ille, yeah
[Verse 1: Whee In, Solar]
Haega tteugi jeone nan
Neoreul tteobogo sipeun oneul bam
Iri nalkka irina naelkka
Byeori binnaneun bame
[Refrain: Hwa Sa, Whee In, Solar]
Neoui nunbiche chwihago isseo
Anin cheokaedo tiga na jeomjeom
Iri nalkka, irina naelkka
Modu jamdeun i bamе
[Pre-Chorus: Moon Byul]
I bameun dakeunaiteu tto nollani ttarawa (Eum)
Hwakkеunhage don't stop, deo, deo ttarabwa (Bwa)
Urin yaman mallyeobwara amman (Yah)
Jantteuk seongi nan yasucheoreom eureureongdae
[Chorus: Solar, Hwa Sa, Whee In]
One, two, three, bami gipeojyeo
Danduri bami gireojyeo
Yeoldusiga mwoga munjeya
Illella hae, illella hae
Golmokgil bameun gipeojigo
Dalbichi kkwak chaolla
Ooh-ooh-ooh (Iriya!)
Illella hae (Hae), illella, ille, yeah (Eh, eh)
[Post-Chorus: Hwa Sa, Whee In, Solar]
Illella-la-la hae (Eh-eh, eh)
Illella-la-la hae-eh-eh
Illella hae, illella, ille, yeah (Ille, yeah)
[Verse 2: Moon Byul, Moon Byul & Solar]
Dalbame gidaeeo
Neowa na dwingguldwinggul
Bupureo keojin maeum
Dwicheongnyeo maeil bam
Jibe gaji ma
Chwihaneun bame
[Refrain: Solar, Moon Byul, Hwa Sa]
Neowa bamgeorireul hemaego isseo
Modeun geotdeuri da meotjyeo boyeo
Iri nalkka, irina naelkka
Eh, eh, ayy (iriya!)
[Bridge]
Illella hae, il-il-il, il-il
Illella hae, il, il-il
Illella hae, il-il-il, il-il
Illella hae, il, il
[Chorus: Whee In, Hwa Sa, Solar, Moon Byul]
One, two, three, bami gipeojyeo
Danduri bami gireojyeo
Yeoldusiga mwoga munjeya
Illella hae, illella hae (Illella, ille, yeah)
Golmokgil bameun gipeojigo
Dalbichi kkwak chaolla
Ooh-ooh-ooh (iriya!)
Illella hae (Hae), illella, ille, yeah (Yeah)
[Post-Chorus: Hwa Sa, Solar Whee In, Moon Byul]
Illella-la-la hae (Hey, eh)
Illella-la-la hae-eh-eh (Oh-oh-oh-oh)
Illella hae (One more, yo), illella, ille, yeah (La-la-le)
Illella-la-la hae (La-la-le, oh-eh, yeah)
Illella-la-la hae-eh-eh (Illella hae)
Illella hae, illella, ille, yeah
Lirik Lagu MAMAMOO – ILLELLA (English Translation)
[Intro: Hwa Sa]
Hey
[Chorus: Hwa Sa, Solar, Whee In]
One, two, three, deep into the night
The night is long, just the two of us
It's midnight, what’s the problem?
Something's about to break
Something's about to break
In the alleyway, the night falls
Full moon in the night sky
Ooh-ooh-ooh (Hey!)
Something’s about to break
Something's about to break, yeah
[Verse 1: Whee In, Solar, Hwa Sa]
Before the sunrise, I want to feel you out
Will something happen?
Should I make something happen?
Starry, starry night
[Refrain: Hwa Sa, Solar, Whee In]
Intoxicated by your gaze
I can't keep on pretending not to care
Will something happen?
Should I make something happen?
Silent night, not a soul awake
[Pre-Chorus: Moon Byul]
Dark night, but restlessness entails
Go all out, don't stop, come a bit closer
We're savages, there's no stopping us
Roaring like beasts full of rage
[Chorus: Solar, Hwa Sa, Whee In]
One, two, three, deep into the night
The night is long, just the two of us
It's midnight, what's the problem?
Something’s about to break
Something’s about to break
Night falls in the alleyway
Full moon in the night sky
Ooh-ooh-ooh (Hey!)
Something's about to break
Something’s about to break, yeah
[Post-Chorus: Hwa Sa, Whee In]
Something's about to break
Something's about to break, hey-eh-eh
Something's about to break
Something’s about to break, yeah
[Verse 2: Moon Byul, Moon Byul & Solar]
Leaning against the moonlight
You and I bundled up
Hearts about to burst
Toss and turn every night
Don't go, this drunken night
[Refrain: Solar, Moon Byul, Hwa Sa]
I roam the streets with you
Everything looks so cool
Will something happen?
Should I make something happen?
Eh, eh, ayy (Hey!)
[Bridge]
Something's about to break
Something's about to break
Something's about to break
Something's about to break
[Chorus: Whee In, Hwa Sa, Solar]
One, two, three, deep into the night
The night is long, just the two of us
It's midnight, what's the problem?
Something's about to break
Something's about to break, yeah
Night falls in the alleyway
Full moon in the night sky
Ooh-ooh-ooh (Hey!)
Something's about to break
Something's about to break (Something's about to break, yeah)
[Post-Chorus: Hwa Sa, Solar Whee In, Moon Byul]
Something's about to break (Hey, eh)
Something's about to break, hey-eh-eh, (Oh-oh-oh-oh)
Something's about to break (One more, yo)
Something's about to break
Something's about to break (Oh-eh, yeah)
Something's about to break, hey-eh-eh (Something's about to break)
Something's about to break
Something's about to break
Penulis: Ririn Margiyanti
Editor: Yantina Debora
