Lirik Lagu "Sorry" Justin Bieber dan Terjemahan serta Maknanya

Kontributor: Erika Erilia, tirto.id - 21 Nov 2023 14:35 WIB
Dibaca Normal 3 menit
Justin Bieber mengaku lagu “Sorry” sedikit menceritakan tentang kisah cintanya dengan Selena Gomez. Baca lirik lengkap, terjemahan, dan maknanya di sini.
tirto.id - “Sorry” merupakan salah satu lagu milik Justin Bieber yang resmi dirilis pertama kali pada 22 Oktober 2015. Lagu ini juga menjadi single kedua setelah “What Do You Mean” yang masuk dalam album keempat Justin Bieber bertajuk Purpose.

Lagu “Sorry” ditulis oleh Justin Bieber sendiri bersama dengan Julia Michaels dan Justin Tranter, serta diproduseri oleh Skrillex dan BloodPop. Sesuai dengan judulnya, lagu ini mengisahkan permintaan maaf seseorang pada pasangannya.

Dalam wawancaranya dengan Ellen DeGeneres, Justin Bieber mengaku jika lagu “Sorry” ini sedikit menceritakan tentang kisah cintanya dengan sang mantan kekasih, Selena Gomez. Lewat lagu ini, Justin seolah mengungkapkan penyesalan dan berharap diberikan kesempatan kedua.

Sejak resmi diluncurkan, lagu “Sorry” mendapat respons positif dari para penikmat musik. Lagu ini juga berhasil menduduki posisi teratas di berbagai tangga lagu dunia.

“Sorry” bertahan hingga tujuh minggu di peringkat pertama Canadian Hot 100. Lagu dengan musik dancehall pop ini juga sempat bertahan selama tiga minggu di posisi teratas Billboard Hot 100 sebelum digantikan oleh “Love Yourself” milik Justin Bieber sendiri.


Lirik Lagu “Sorry” Justin Bieber


You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try, but I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
'Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice, I mean maybe a couple of hundred times
So let me, oh, let me redeem, oh, redeem, oh, myself tonight
'Cause I just need one more shot at second chances

Yeah, is it too late now to say sorry?
'Cause I'm missing more than just your body
Oh, is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'm sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

Yeah, is it too late now to say sorry?
'Cause I'm missing more than just your body
Oh, is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'm not just tryna get you back on me (Oh, no, no)
'Cause I'm missing more than just your body (Your body)
Oh, is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'm sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
I'm sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?


Terjemahan Lirik Lagu “Sorry” Justin Bieber


Anda harus pergi dan marah pada semua kejujuran saya
Anda tahu saya mencoba tetapi saya tidak melakukannya dengan baik dengan permintaan maaf
Saya harap saya tidak kehabisan waktu, tolong panggil wasit?
Karena saya hanya perlu satu kesempatan lagi untuk memaafkan
Saya tahu Anda tahu bahwa saya membuat kesalahan itu mungkin sekali atau dua kali
Maksud saya satu atau dua kali mungkin beberapa ratus kali
Jadi biarkan aku, oh biarkan aku tebus, oh tebus, oh diriku malam ini
Karena saya hanya perlu satu kesempatan lagi di peluang kedua

Ya, apakah sudah terlambat sekarang untuk meminta maaf?
Karena saya kehilangan lebih dari sekedar tubuh Anda
Apakah sudah terlambat sekarang untuk meminta maaf?
Ya saya tahu bahwa saya mengecewakan Anda
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan saya menyesal sekarang?

Aku minta maaf ya
Maaf ya
Maaf
Ya saya tahu bahwa saya mengecewakan Anda
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan saya menyesal sekarang?

Saya akan mengambil semua kesalahan jika Anda menginginkannya
Tapi Anda tahu bahwa tidak ada yang tidak bersalah dalam game ini untuk dua orang
Aku akan pergi, aku akan pergi dan kemudian kamu pergi, kamu pergi keluar dan menumpahkan kebenaran
Bisakah kita berdua mengucapkan kata-kata dan melupakan ini?

Apakah sudah terlambat sekarang untuk meminta maaf?
Karena saya kehilangan lebih dari sekedar tubuh Anda
Apakah sudah terlambat sekarang untuk meminta maaf?
ya saya tahu bahwa saya mengecewakan Anda
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan saya menyesal sekarang?

Saya tidak hanya mencoba membuat Anda kembali pada saya
Karena saya kehilangan lebih dari sekedar tubuh Anda
Apakah sudah terlambat sekarang untuk meminta maaf?
ya saya tahu bahwa saya mengecewakan Anda
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan saya menyesal sekarang?

Aku minta maaf ya
Maaf ya
Maaf
Ya saya tahu bahwa saya mengecewakan Anda
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan saya menyesal sekarang?
Aku minta maaf ya
Maaf ya
Maaf
Ya saya tahu bahwa saya mengecewakan Anda
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan saya menyesal sekarang?


Makna Lirik Lagu “Sorry” Justin Bieber


Lirik lagu “Sorry” memang menggambarkan seseorang yang berusaha meminta maaf kepada pasangannya. Ia ingin memperbaiki kesalahan dan berharap mendapatkan kesempatan kedua.

Dalam lagu ini, Justin juga seolah mengakui semua kesalahan yang pernah ia perbuat. Ia juga rela disalahkan atas semua yang terjadi asalkan dirinya dimaafkan.

Sekilas, “Sorry” tampak seperti lagu cinta biasa. Akan tetapi, “Sorry” ternyata memiliki makna mendalam dan bukan sekadar tentang seseorang yang meminta maaf pada pasangannya.

Dikutip dari laman Genius, Julia Michaels and Justin Tranter yang ikut menulis lagu ini mengungkapkan bahwa setiap orang pasti melakukan sebuah kesalahan dalam hidupnya, tak hanya soal cinta, tapi juga hal lainnya.

Di satu titik, orang tersebut akan menyadari kesalahannya. Ia pun mengakui kesalahan itu dan berusaha untuk menebusnya. Namun, saat momen itu terjadi, ia juga berharap bahwa semuanya belum terlambat.

Lagu “Sorry” sendiri dianggap sebagai titik balik Justin Bieber untuk memperbaiki kehidupannya ke arah yang lebih baik. Sebelum lagu ini dirilis, bukan rahasia lagi jika Justin Bieber kerap terkena masalah, mulai dari vandalisme, prank, hingga meludahi orang.

Karena itu, lagu “Sorry” ini juga menjadi bentuk permintaan maaf Justin Bieber pada orang-orang yang ia sayangi, termasuk seluruh penggemar.



Baca juga artikel terkait LIRIK LAGU atau tulisan menarik lainnya Erika Erilia
(tirto.id - Musik)

Kontributor: Erika Erilia
Penulis: Erika Erilia
Editor: Ibnu Azis

DarkLight