tirto.id - Lagu "A Thousand Years" merupakan single dari penyanyi solo Christina Perri yang rilis pada 2011. Liriknya bercerita tentang kesetiaan dan cinta yang tak luruh meskipun waktu berlalu. Berikut ini lirik lagu "A Thousand Years" yang dinyanyikan Christina Perri.
Pada mulanya, lagunya ini dimaksudkan sebagai soundtrack kedua dari film The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 (2011). Inspirasi penciptaan lagunya berdasarkan cerita dari novel Twilight (2005) yang ditulis Stephenie Meyer.
Lagu berdurasi 4,45 menit ini sangat populer di berbagai negara, serta menempati posisi tinggi di banyak tangga lagu di dunia.
Sebagai misal, pada 2011, tangga lagu ARIA Australia menempatkan "A Thousand Years" di posisi 11, Radio - Top 100 dari Republik Ceko menempatkan lagu ini di posisi 3. Demikian juga tangga lagu IRMA Irlandia menempatkan lagu "A Thousand Years" di posisi 7 di tahun tersebut.
Menariknya lagi, selama 10 tahun, dari 2010 hingga 2019, lagu "A Thousand Years" juga tetap berkisar di posisi 46 di tangga lagu ARIA Australia.
Pada Juli 2013 silam, lagu "A Thousand Years" sudah diunduh lebih dari 3 juta kali. Setahun setelahnya, CD lagu ini juga terjual lebih dari 3,6 juta di Amerika, serta memperoleh label diamond dari Asosiasi Industri Perekaman Amerika (Recording Industry Association of America/RIAA) karena berhasil menjual lebih dari 10 juta kopi pada 2022.
Tidak hanya lagunya yang populer, video klip "A Thousand Years" yang tayang di YouTube juga sudah ditonton lebih dari 2 miliar kali.
Berdasarkan jumlah tayangan tersebut, video klip "A Thousand Years" tercatat sebagai salah satu video yang paling banyak ditonton di YouTube.
Lirik Lagu 'A Thousand Years' yang Dinyanyikan Christina Perri dan Terjemahannya
Berikut ini lirik dan terjemahan bahasa Indonesia dari lagu "A Thousand Years" yang dinyanyikan Christina Perri.
Heart beats fast
Jantungku berdebar kencang
Colors and promises
Warna-warni dan janji-janji
How to be brave
Bagaimana agar berani
How can I love when I'm afraid to fall?
Bagaimana bisa aku cinta saat aku takut jatuh?
But watching you stand alone
Namun melihatmu sendirian
All of my doubt suddenly goes away somehow
Segala bimbangku mendadak hilang
One step closer
Selangkah lebih dekat
I have died every day waiting for you
Tiap hari aku telah mati karena menantimu
Darling don't be afraid
Kasih, janganlah takut
I have loved you for a thousand years
Aku telah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi
Time stands still
Waktu berhenti berputar
Beauty in all she is
Segala tentangnya begitu indah
I will be brave
Aku akan berani
I will not let anything take away
Takkan kubiarkan segalanya berlalu begitu saja
What's standing in front of me
Apa yang menghalangi di depanku
Every breath
Tiap tarikan napas
Every hour has come to this
Tiap jam telah sampai di sini
One step closer
Selangkah lebih dekat
And all along I believed I would find you
Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu
Time has brought your heart to me
Waktu telah membawa hatimu padaku
I have loved you for a thousand years
Aku telah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi
One step closer
Selangkah lebih dekat
One step closer
Selangkah lebih dekat
And all along I believed I would find you
Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu
Time has brought your heart to me
Waktu tlah membawa hatimu padaku
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi
Editor: Yantina Debora