tirto.id - "Shakira: BZRP Music Sessions Vol. 53" merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Kolombia, Shakira. Lagu ini telah dirilis pada 12 Januari 2023 dan trending di YouTube serta urutan #3 global top music video per 30 Maret 2023.
Sejak perilisannya, "Shakira: BZRP Music Sessions Vol. 53" telah ditonton sebanyak 471 juta kali. Video klipnya telah masuk ke dalam daftar video musik terpopuler nomor 1 di berbagai negara.
Dalam membawakan lagu ini, Shakira tidak sendiri melainkan berduet dengan DJ dan produser Argentina bernama Bizarrap. Bizarrap adalah nama panggung dari Gonzalo Julián Conde yang baru berusia 24 tahun.
Lagu tersebut mencetak rekor sebagai lagu Latin yang paling banyak dilihat di YouTube dalam 24 jam dengan 63.000.000 kali ditonton dan kemudian menjadi lagu Latin tercepat yang mencapai 100 juta tampilan di YouTube.
Tak hanya populer di YouTube, lagu ini juga mendapatkan rekor lagu Latin yang paling banyak diputar di Spotify dalam 24 jam dengan 14.393.342 pemutaran oleh penggemar.
Pada akhir minggu pertama, jumlah itu tumbuh menjadi 80.646.962 sehingga menjadikan lagu tersebut lagu Latin yang paling banyak diputar di Spotify dalam satu minggu pertama usai perilisan.
Lirik Shakira: BZRP Music Sessions Vol. 53
Berikut lirik lagu Shakira: BZRP Music Sessions Vol. 53 oleh Shakira dan Bizarrap:
Perdon, ya cogi otro avion
Aqui no vuelvo
No quiero otra decepcion
Tanto que te las das de campeon
Ycuando te necesitaba diste tu peor version
Sorry, baby, hace rato
Que yo debi botar ese gato
Una loba como yo no esta pa novato
Una loba como yo no esta pa tipos como tu
Pa tipos como tu
A ti te quede grande y por eso estas
Con una igualita que tu
Esto es pa que te mortifique
Mastique y trague, trague y mastique
Yo contigo ya no regreso, ni que me
Ilores ni me suplieque
Entendi que no es culpa mia que te critiquen
Yo solo hago musica, perdon que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en hacienda
Te creiste que me heriste y me
Volviste mas dura
Las mujeres ya no Iloran, las mujeres facturan
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
Es igualita que tu
Pa tipos como tu
A ti te quede grande y por eso estas
Con una igualita que tu
Del amor al odio hay un paso
Por aca no vuelva, hazme caso
Cero rencor, bebe,
Yo te deseo que te vaya bien con mi
Supuesto reemplazo
No se ni que es lo que te paso
Tas tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un ferrari por un twingo
Cambiaste un rolex por un casio
Vas acelerao, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito tambbien
Fotos por donde me ven
Aqui me siento un rehen, por mi todo bien
Yo te desocupo manana y si quieres
Traertela a ella, que venga tambien
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Yuna loba como yo no esta pa tipos como tu
Pa tipos como tu
A ti te quede grande y por eso estas con una igualita que tu
Ya esta, chao
Terjemahan Shakira: BZRP Music Sessions Vol. 53
Sorry, i already caught another flight
I'm not coming back here,
Idon't want another disappointment
You to go around saying you're a champion
And when i needed you, you give me your worst
Sorry baby i should have thrown you out a while ago
A she-wolf like me is not for rookies
A she-wolf like me is not for guys like you
For guys like you
I'm too good for you and that's why
You're with someone just like you
This is for you to mortify yourself
Chew and swallow, swallow and chew
I'm not getting back with you, don't cry for me, nor beg me
I understood that it's not my fault that they criticize you
I only make music, sorry that is splashed you
You left me your mother as my neighbor
Media at my door and in debt to the government
You thought you hurt me, but you made me stronger
Women don't cry anymore, they cash in
She has the name of a good person
It's clearly not what is sounds like
She has the name of a good person clearly
She's the same as you
For guys like you
I'm too good for you and that's why
You're with with someone just like you
From love to hate there's a step
Don't come back here, pay attention to me
Zero grudge baby,
I wish you good luck with mu supposed replacement
I don't even know what happened to you
You're so strange i can't even recognize you
I'm worth two of 22 [years old]
You traded a ferrari for a twino
You traded a rolex for a casio
You're going fast, slow down
Lots of time at the gym,
But your brain needs some work too
Photos where they see me
I feel like a hostage, but all is good with me
I'll leave tomorrow and if you want
To bring her over, she can come too
She has the name of a good person
It's clearly not that is sounds like
She has the name of a good person
A she-wolf like me is not for guys like you
For guys like you
I'm too good for you and that's why
You're with someone just like you
That's is, bye!
Penulis: Wulandari
Editor: Yantina Debora
