tirto.id - Kiyowo atau gwiyowo merupakan salah satu frasa paling terkenal dalam Bahasa Korea. Arti kiyowo sendiri adalah "imut". Selain kiyowo, banyak istilah lain yang biasa digunakan di dalam Dama Korea (drakor).
Kiyowo sendiri dalam kata dasarnya adalah gwiyeopda. Gwiyeopda memang sering dikatakan kepada diri sendiri, atau dalam seruan tentang sesuatu yang lucu yang Anda lihat, seperti anak anjing yang lucu!
Tak sampai di situ, banyak istilah lazim yang juga digunakan para penggemar K-Pop untuk merujuk kepada sesuatu hal tertentu.
Misalnya fanboy, yaitu penggemar laki-laki yang menyukai grup tertentu, kemudian flower boy, yaitu julukan yang diberikan kepada idol laki-laki yang memiliki wajah dan fisik yang cantik dan feminin.
Sementara itu, berikut ini adalah beberapa istilah dalam bahasa Korea yang sering didengar dari drama-drama Korea:
- Oppa istilah yang digunakan perempuan untuk memanggil laki-laki yang lebih tua dengan penuh kasih sayang.
- Aegyo mengacu pada tampilan kelucuan.
- Kyeopta yang berarti itu lucu.
- Bogoshipo yang berarti aku merindukanmu.
- Jagiya menjadi istilah Korea yang digunakan untuk kekasih atau istri yang mirip dengan “babe” atau “honey.”
- Chingu artinya teman.
- Jjinjja artinya benar-benar atau benarkah, tergantung penggunaan.
- Hul atau daebak adalah ucapan yang digunakan untuk menunjukkan kejutan atau kegembiraan.
- Aigoo digunakan ketika seseorang kesakitan atau tidak percaya.
- Sasaeng yang mengacu pada penggemar obsesif yang melacak rumah dan kehidupan pribadi bintang favorit mereka.
- Yeoja chingu atau yeochin artinya adalah pacar perempuan.
- Namja chingu atau namchin artinya pacar laki-laki.
- Annyeonghaseyo artinya halo.
- Kamsahamnida artinya terima kasih.
- Mollayo artinya aku tidak tahu.
- Arayo artinya aku tahu.
- Joayo artinya bagus.
- Joesonghamnida artinya maaf (formal).
- Mianhaminda atau mianhae artinya juga maaf (informal).
- Jeogiyo artinya permisi.
- Eotteoke artinya bagaimana.
- Sesange artinya Oh Tuhan atau "Oh My God."
- Bepeu kependekan dari BFF atau Best Friend Forever.
- Ppeongchijima artinya jangan berbohong.
- Gguljaem artinya sesuatu yang sangat lucu atau menyenangkan.
- Gajima artinya jangan pergi.
- Saranghaeyo artinya aku mencintaimu.
- Ae-in artinya kekasih.
- Haengbokhaseyeo artinya semoga kamu bahagia.
- Hwaiting artinya semangat.
- Maknae artinya anak atau anggota termuda.
Editor: Yantina Debora
