tirto.id - PSY merilis albumnya yang telah lama ditunggu-tunggu bertajuk PSY 9th dan judul lagu utama “That That” yang diproduksi oleh Suga BTS pada Jumat (29/4/2022).
Segera setelah dirilis, "That That" melesat ke No 1 di chart realtime Bugs di Korea, dan juga melonjak ke puncak tangga lagu iTunes di banyak negara di seluruh dunia.
Pada Sabtu (30/4/2022) pukul 09.30 KST, "That That" telah mencapai No 1 di tangga lagu iTunes Top Songs di setidaknya 73 wilayah yang berbeda, termasuk Amerika Serikat, Jepang, Kanada, dan banyak lagi.
PSY 9th juga mencapai No 1 di tangga lagu iTunes Top Albums di beberapa wilayah termasuk Indonesia, Singapura, dan Taiwan.
Sementara itu, selain memproduksi lagu "That That" untuk PSY, Suga BTS juga tampil dalam lagu dan video klip rilisan tersebut.
Berikut ini adalah lirik lagu "That That" yang dinyanyikan PSY bersama Suga BTS, romanized dan terjemahannya dalam bahasa Inggris.
Lirik Romanized
20 22
PSY Coming back (iri oneora)
Long time no see huh?
Oraeganmaniji huh?
Uri dashi utgo ulgo jijigo bokkgo
Let’s get loco
Pandemic’s over uh
Geurae gibuni ojyeo uh
Dashi geubuni ojyo uh
Everybody say
Ppeokjeokjigeunhae
Geoljjeokjigeunhae
Shikkeulbeokjeokgeorine
Neomu joa bukjeokgeorine
Dongseonambuk Aye
Gangnamgangbuk Aye
Ssak da moyeo Throw yo hands in the air
I say yeah
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Oh woo oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Ah
Junbihashigo (Go) ssoseyo (Oh)
That that I like that (Like that)
Gibun joa Babe (Babe)
Heundeureo jwa u wi araero (Sing it)
One two three to the four (Sing it)
That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that that yo
That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that
Ya naega mweo haneun saraminji kkameogeotji?
That that I like that (Like that)
Shigani jinado byeonhameopshi
That that I like that (Like that)
I don’t care I don’t care that I like that
That that I like that (Like that)
Naega barabogo barawatteon saramdeura
Modu da Ready set go
Dweryeo neureonan maetjib ttaerideon buni bulpyeonhagetji
Neone baramdaero manghal geora gosa jinaen
Saramdeureul moadaga gabyeobge ttaejji
Jeokdanghi harago Oh oh oh
Geunyang dakchigo da gachi norabojago Oh oh oh
minyungiwa pakjaesang
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Oh woo oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Ah
Junbihashigo (Go) ssoseyo (Oh)
That that I like that (Like that)
Gibun joa Babe (Babe)
Heundeureo jwa u wi araero (Sing it)
One two three to the four (Sing it)
That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that that yo
That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that that yo
Do what you wanna
Say what you wanna
Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe
Do what you wanna
Say what you wanna
Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe
That that I like that
Terjemahan Bahasa Inggris
20 22
PSY Coming back (come hither)
Long time no see huh?
It’s been a minute, huh?
We’re back to laughing, crying, living, loving
Let’s get loco
Pandemic’s over uh
Yeah feeling amazing uh
The vibes are coming uh
Everybody say
Been aching all over for
Gotta scratch the itch for
Them crowded streets
Gotta love this hustle and bustle
North South East West Aye
Gangnam, Gangbuk Aye
Everyone gather, throw your hands in the air
I say Yeah
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah oh woo oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Ah
On your mark, get, set, go
That that I like that (like that)
Feeling good babe (babe)
Shake it from left to the right, top to bottom (sing it)
One two three to the four (sing it)
That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that that yo
That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that
Bruh, you forget what I do for a living?
That that I like that (Like that)
Still here withstanding the test of time
That that I like that (Like that)
I don’t care I don’t care that I like that
That that I like that (Like that)
To everyone I’ve longed and longed for
Everybody get ready set go
What doesn’t kill you makes you stronger
Haters gonna hate
Players gonna play
That’s enough, oh oh oh
Just shut up and play let’s go oh oh
Min Yoongi & Park Jai-sang
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Oh woo oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Ah
On your mark, get, set, go
That that I like that (like that)
Feeling good babe (babe)
Shake it from left to the right, top to bottom (sing it)
One two three to the four (sing it)
That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that that yo
That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that that yo
Do what you wanna
Say what you wanna
Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe
Do what you wanna
Say what you wanna
Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe
That that I like that
Editor: Yantina Debora
