Lirik Lagu Remix "Butter" BTS Feat Megan Thee Stallion & Terjemahan

Oleh: Fatimah Mardiyah, Maria Ulfa - 5 September 2021
Dibaca Normal 3 menit
BTS telah merilis lagu “Butter” versi remix dan berkolaborasi dengan rapper Amerika Serikat, Megan Thee Stallion pada 27 Agustus 2021.
tirto.id - BTS telah merilis lagu “Butter” versi remix dan berkolaborasi dengan rapper Amerika Serikat, Megan Thee Stallion pada 27 Agustus 2021.

Awalnya, Megan Thee Stallion mengajukan petisi terhadap labelnya 1501 Certified Entertainment karena melarangnya merilis remix “Butter” tersebut.

Dalam petisinya, Megan Thee Stallion menulis bahwa jika dia tidak diizinkan untuk merilis lagu tersebut, kariernya akan mengalami kerusakan yang tidak dapat diperbaiki, termasuk dampak yang menghancurkan pada hubungannya dengan penggemarnya dan dengan artis rekaman lainnya di industri musik.

Konflik Megan Thee Stallion dengan labelnya dimulai pada Maret 2020, ketika label melarangnya merilis musik setelah dia mencoba menegosiasikan kembali persyaratan kontrak mereka.

Pada saat itu, Megan mengajukan perintah penahanan terhadap labelnya yang diterima oleh pengadilan.

Setelah itu, seorang hakim di Texas telah memutuskan mendukung Megan Thee Stallion dalam petisinya terhadap label rekamannya. Sang hakim juga mengizinkan perilisan remix "Butter" yang menampilkan rapper tersebut.

Pada hari ini, Minggu (5/9/2021) pukul 12.20 WIB, lagu “Butter” versi remix tersebut sudah ditonton 33 juta kali dan berhasil menduduki posisi ke-13 dalam trending YouTube di Indonesia.


Berikut ini adalah lirik lagu BTS “Butter” versi Remix featuring Megan Thee Stallion beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia, seperti dikutip Genius.


Lirik Lagu “Butter”


It’s the Hot Girl Coach & BTS

Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon’ pop like trouble
Breakin’ into your heart like that

Cool shade stunner
Yeah I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah I’m makin’ you sweat like that

Break it down

Oh when I look in the mirror
I’ll melt your heart into 2
I got that superstar glow so
Do the boogie like

Side step right left to my beat (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step right left to my beat (heartbeat)
Get it, let it roll

So smooth like the car I ride
Even ya best party planner couldn’t catch this vibe
Big boss and I make a hater stay on they job
And I be on the girls necks
like the back of they bobs

Houston’s finest in the room with bosses
Makem all get ratchet in they suits and blouses
I remember writing flows in my room in college
Now I need global entry to the shows I’m rocking

Smooth like cocoa butter
My drip more than a puddle
They know that I’m the wave
Take over every summer
They must be giving
Stevie if they ever had to Wonder
Cause every beat I get on get turned
in to Hubba Bubba

Side step right left to my beat (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step right left to my beat (heartbeat)
Get it, let it roll

Get it, let it roll
Get it, let it roll

No ice on my wrist
I’m that nice guy
Got that right body and that right mind
Rollin’ up to party got the right vibe
Smooth like butter
Hate us
Love us

Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin’ when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
Let’s go

Side step right left to my beat (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step right left to my beat (heartbeat)
Get it, let it roll

Smooth like (butter)
Cool shade (stunner)
And you know we don’t stop

Hot like (summer)
Ain’t no (bummer)
You be like oh my god

We gon’ make you rock and you say (yeah)
We gon’ make you bounce and you say (yeah)

Hotter?
Sweeter!
Cooler?
Butter!

Get it, let it roll


Terjemahan “Butter” dalam Bahasa Indonesia


Ini Pelatih Hot Girl & BTS

Halus seperti mentega
Seperti penyamaran kriminal
Akan muncul seperti masalah
Hancurkan hatimu seperti itu

Cantik teduh keren
Ya, saya berutang semuanya kepada ibu saya
Panas seperti musim panas
Ya, aku membuatmu berkeringat seperti itu

Memecahnya

Oh saat aku melihat ke cermin
Aku akan melelehkan hatimu menjadi 2
Saya mendapatkan cahaya superstar itu

Lakukan boogie seperti

Langkah samping kanan kiri untuk mengalahkan saya (detak jantung)
Tinggi seperti batu bulan bersamaku sayang
Ketahuilah bahwa saya mendapat panas itu
Mari saya tunjukkan karena bicara itu murah
Langkah samping kanan kiri untuk mengalahkan saya (detak jantung)
Dapatkan, biarkan bergulir

Sangat mulus seperti mobil yang saya kendarai
Bahkan perencana pesta terbaik pun tidak dapat menangkap getaran ini
Bos besar dan saya membuat pembenci tetap pada pekerjaan mereka
Dan aku berada di leher para gadis
seperti bagian belakang mereka bobs

Yang terbaik di Houston di ruangan dengan bos
Buat semua mendapatkan ratchet dalam setelan dan blus mereka
Saya ingat menulis mengalir di kamar saya di perguruan tinggi
Sekarang saya perlu entri global ke acara yang saya goyang

Halus seperti mentega kakao
Tetesanku lebih dari genangan air
Mereka tahu bahwa akulah ombaknya
Ambil alih setiap musim panas
Mereka pasti memberi
Stevie jika mereka harus bertanya-tanya
Karena setiap ketukan yang saya dapatkan berubah
ke Hubba Bubba

Langkah samping kanan kiri untuk mengalahkan saya (detak jantung)
Tinggi seperti batu bulan bersamaku sayang
Ketahuilah bahwa saya mendapat panas itu
Mari saya tunjukkan karena bicara itu murah
Langkah samping kanan kiri untuk mengalahkan saya (detak jantung)
Dapatkan, biarkan bergulir

Dapatkan, biarkan bergulir
Dapatkan, biarkan bergulir

Tidak ada es di pergelangan tanganku
Saya pria yang baik
Punya tubuh yang benar dan pikiran yang benar
Bergulir ke pesta mendapat getaran yang tepat
Halus seperti mentega
Benci kami
Sayangi kami

Anak laki-laki segar berhenti dan kami berbaring rendah
Semua drama bergerak saat bass rendah
Ada ARMY tepat di belakang kami ketika kami mengatakannya

Ayo pergi

Langkah samping kanan kiri untuk mengalahkan saya (detak jantung)
Tinggi seperti batu bulan bersamaku sayang
Ketahuilah bahwa saya mendapat panas itu
Mari saya tunjukkan karena bicara itu murah
Langkah samping kanan kiri untuk mengalahkan saya (detak jantung)
Dapatkan, biarkan bergulir

Halus seperti (mentega)
Bayangan dingin (cantik)
Dan Anda tahu kami tidak berhenti

Panas seperti (musim panas)
Tidak ada (gelisah)
Anda menjadi seperti "oh my god"

Kami akan membuat Anda menari dan Anda berkata (ya)
Kami akan membuat Anda terpental dan Anda berkata (ya)

Lebih panas?
Lebih manis!
Lebih keren?
Mentega!

Dapatkan, biarkan bergulir


Baca juga artikel terkait BTS atau tulisan menarik lainnya Fatimah Mardiyah & Maria Ulfa
(tirto.id - Musik)

Kontributor: Fatimah Mardiyah
Penulis: Fatimah Mardiyah & Maria Ulfa
Editor: Maria Ulfa
DarkLight