Arti Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid dalam Bahasa Arab

tirto.id - Ahlan wa sahlan ya syahru maulid menjadi salah satu kalimat dalam bahasa Arab yang sering digunakan sejumlah kaum muslim untuk menyambut bulan Rabiul Awal. Lantas, bagaimana ahlan wa sahlan ya syahru maulid tulisan arab hingga artinya?

Umat Islam telah memasuki bulan Rabiul Awal 2024 pada Kamis, 5 September 2024 (1 Rabiulawal 1446 H). Dalam kalender kamariah (lunar), penanggalan berdasarkan rotasi bulan, Rabiul Awal merupakan bulan ketiga setelah Safar dan sebelum Rabiul Akhir.

Bagi umat muslim, Rabiul Awal adalah bulan penting, karena di dalamnya pernah terjadi kurang lebih tiga peristiwa besar Islam meliputi kelahiran dan wafat Rasulullah Saw. serta hijrahnya Nabi Muhammad Saw. dari Makkah ke Madinah.

Tulisan Arab "Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid" dan Artinya

Menyambut bulan Rabiul Awal, sejumlah kaum muslim seringkali menuliskan caption di sosial media yang mengandung kalimat "Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid". Semisal ditelisik, kalimat itu terdiri dari dua frasa meliputi "Ahlan wa Sahlan" dan "Ya Syahrul Maulid".

"Ahlan wa Sahlan" memiliki asal mula bentuk lengkap, salah satunya "Shadaqta ahlan wa watha'na sahlan" (صادقت أهلا ووطئت سهلا), yang berarti "engkau telah kami anggap sebagai keluarga dan engkau singgah [di kediaman kami] dengan tentram dan tanpa kesulitan".

Dengan begitu, "Ahlan wa Sahlan" tidak hanya sekedar ungkapan selamat datang. Namun juga ungkapan yang menganggap seseorang yang dijumpai sebagai bagian dari keluarga pengucap, sehingga berhak dihormati, dikasihi, hingga diperlakukan baik.

Di sisi lain, "Ya Syahrul Maulid" membawa arti "wahai bulan kelahiran". Kelahiran yang dimaksud dalam kalimat tersebut adalah kelahiran Rasulullah Saw. Meskipun terjadi perbedaan pandangan, mayoritas masyarakat muslim Indonesia menggunakan pendapat dan meyakini, Nabi Muhammad Saw. dilahirkan pada Senin, 12 Rabiul Awal 571 Masehi (Tahun Gajah) di Makkah.

Berdasarkan penjelasan di atas, dapat ditarik benang merah, ahlan wa sahlan ya syahru maulid artinya adalah selamat datang bulan kelahiran [Rasulullah Saw]. Berikut ini ahlan wa sahlan ya syahru maulid tulisan Arab, Arab Latin, dan artinya:

أَهْلًا وَسَهْلًا يَا شَهْرَ الْمَوْلِدِ

Arab Latinnya:

Ahlan wa sahlan ya syahru maulid.

Artinya:

"Selamat datang bulan maulid [bulan kelahiran Rasulullah Saw].”

Contoh Ucapan Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid Sambut Maulid Nabi

Ucapan Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid dapat digunakan menyambut bulan Rabiul Awal seperti Ahlan wa Sahlan ya Syahru Qur'an untuk bulan Ramadan. Berikut ini contoh ucapan Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid sambut Maulid Nabi:

1. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid, waktu yang menjadi saksi dilahirkannya manusia paling mulia, Nabi Muhammad Saw.
2. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid, waktu untuk merenungkan kehidupan Nabi Muhammad SAW.
3. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid! Bulan untuk meraih cinta Rasulullah Saw.
4. Selamat datang bulan Rabiul Awal! Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid! Bulan mulia bagi umat Islam!
5. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid, bulan kelahiran sekaligus perpisahan dengan Rasulullah Saw.
6. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid! Bulan penuh kebahagiaan dan kemuliaan, karena pancaran Rasulullah menyebar terang ke seluruh dunia.
7. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid. Semoga syafaat Rasulullah menolong kita di yaumul kiamah.
8. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid. Hari mulia untuk manusia paling mulia, Rasulullah Saw.
9. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid. Mari perbaiki akhlak untuk mengikuti sunah-sunahnya.
10. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid! Perkuat iman dan perbanyak zikir supaya hati tenang dan nyaman!
11. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid! Bulan mulia untuk satu-satunya penolong di yaumul mahsyar!
12. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid! Semoga diriku dihiasi akhlak terpujinya!
13. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid! Bulan kelahiran Nabi Muhammad!
14. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid! Bulan istimewa karena kelahiran manusia paling mulia!
15. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid. Mari kita merenung dan mencontoh akhlak Rasulullah Saw.
16. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid. Perbanyak syukur dan jangan takabur.
17. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid. Semoga dapat bertemu denganmu, meski dalam mimpi.
18. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid. Mari perbanyak doa, lantunkan selawat, dan hiasi hidup kita dengan Al-Quran.
19. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid. Allah Tuhanku Rasulullah Nabiku.
20. Ahlan wa Sahlan ya Syahru Maulid. Semoga kita semakin mencintai dan meneladani Rasulullah SAW dengan sepenuh hati.