tirto.id - HYO atau Hyoyeon Girls' Generation telah merilis mini album solo pertamanya, DEEP bersama dengan video musik untuk lagu utama berjudul sama pada Senin (16/5/2022) lalu.
“DEEP” sendiri adalah lagu dance EDM dengan suara elektronik dan garis bass yang dinamis.
Judul "DEEP" mengacu pada gagasan untuk jatuh lebih dalam pada Hyoyeon, dan liriknya dengan jenaka membandingkan perasaan mendebarkan dari jatuh lebih dalam satu sama lain dengan perburuan predator untuk mangsanya.
Berikut ini adalah lirik lagu "Deep" yang dinyanayikan HYO atau Hyoyeon Girls' Generation lengkap romanized beserta terjemahannya dalam bahasa Inggris.
Lirik Romanized
Mweonga dareun geol
Neukkyeo tto majucheo
Like two sharks
Mal an haedo bunmyeong
We’re not cool
Nakka chae One bite
Mweol weonhageon seonggeupi
Kkeucheul bogin jaemieopji
Sharp sumyeon wiro
Deureona got majuchil neoye nun bit
Nalkaroun ireul gamchun
Ginjanggameul With you
Yecheukhae nuneul matchun
Tamsaekjeoneul With you
Eodi han beon gyeondyeo bwa
Shwipji aneul teni dugo bwa
Padocheoreom deopchil teni
Hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Deep deep deep deep deep
Naege jom deo gipi
Hwip hwip hwip hwip hwip
Naege hwipsseulliji
Deep deep deep deep deep
Naege jom deo gipi
Hwip hwip hwip hwip hwip
Naege hwipsseulliji
Parake nal seun chae
Seorol jushihaneun sae
You better watch out
Ginjangeun Up up up
Jebeop Real good
Ilgeureojin ne eolgul
You better watch out
Hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Gamchweojweo Slow down
Teumeul boil ttae
Shigeo beoril ge ppeonhae
Give your sense to please punch back
Saeropge nal jageukaneun Rebound
Deo kkeutkkaji nal moraga sangsang isang
Nalkaroun ireul gamchun
Ginjanggameul With you
Yecheukae nuneul matchun
Tamsaekjeoneul With you
Teok kkeutkkaji chaolla
Gappeun neoye sumeul joyeo nan
Heunjeok eopshi jamgil teni
Hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Deep deep deep deep deep
Naege jom deo gipi
Hwip hwip hwip hwip hwip
Naege hwipsseulliji
Deep deep deep deep deep
Naege jom deo gipi
Hwip hwip hwip hwip hwip
Naege hwipsseulliji
Dul sai modeun ge
Jeokdanghan geu gwangye
I don’t need, I don’t need
More desire
Heundeureo jidokage
Gildeuryeo sum makige
Guess what I’mma to do
Deep deep jom deo gipi
Hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Deep deep deep deep deep
Naege jom deo gipi
Hwip hwip hwip hwip hwip
Naege hwipsseulliji
Deep deep deep deep deep
Naege jom deo gipi
Hwip hwip hwip hwip hwip
Naege hwipsseulliji
Parake nal seun chae
Seorol jushihaneun sae
You better watch out
Ginjangeun Up up up
Jebeop Real good
Ilgeureojin ne eolgul
You better watch out
Hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Terjemahan Bahasa Inggris
Something’s different,
we encounter
like two sharks
Say no more,
clearly we’re not cool,
snatch one bite
Whatever you want,
rushing it ain’t fun
Sharp, rising above the water,
your eyes soon find mine
Hiding sharp teeth
Tension with you
I predict eyes to eyes
Explore it with you
Oh, you can take it?
Won’t be easy, you’ll see
Like the waves I’ll hit you
Whip up the water, deeper into me
Deep deep deep deep deep
deeper into me
Whip whip whip whip whip
whip up the water
Deep deep deep deep deep
deeper into me
Whip whip whip whip whip
whip up the water
On a knife’s edge
Staring each other down
You better watch out
Tension up up up
Pretty good, real good
Your distorted face
You better watch out
Whip up the water, deeper into me
Hide it, slow down,
when vulnerabilities show
Surely goes cold,
give your sense to please punch back
New sensations awaken me, rebound
Drive me wild, beyond my imagination
Hiding sharp teeth
Tension with you
I predict eyes to eyes
Explore it with you
Out of breath
I strangle your breath
Gonna sink without a trace
Whip up the water, deeper into me
Deep deep deep deep deep
deeper into me
Whip whip whip whip whip
whip up the water
Deep deep deep deep deep
deeper into me
Whip whip whip whip whip
whip up the water
Everything between us
looks just right
I don’t need I don’t need
More desire
Shake it, dreadfully
Tame it, chokingly
Guess what I’mma to do
Deep deep even deeper
Whip up the water, deeper into me
Deep deep deep deep deep
deeper into me
Whip whip whip whip whip
whip up the water
Deep deep deep deep deep
deeper into me
Whip whip whip whip whip
whip up the water
On a knife’s edge
Staring each other down
You better watch out
Tension up up up
Pretty good, real good
Your distorted face
You better watch out
Whip up the water, deeper into me
Editor: Yantina Debora
