Doa Keselamatan di Jalan Teks Arab, Latin, dan Artinya

tirto.id - Masyarakat akan mudik ke kampung halaman selama Lebaran 2024. Simak doa keselamatan di jalan dalam bentuk teks bahasa Arab, latin, dan artinya.

Lebaran menjadi momen yang paling ditunggu umat Islam lantaran menjadi kesempatan untuk bertemu sanak keluarga. Setelah mengisi bulan Ramadhan 2024 dengan puasa dan ibadah sunah lain, kini saatnya untuk merayakan kemenangan melalui acara pulang kampung.

Banyak kalangan yang melakukan perjalanan menuju daerah asal masing-masing jelang Hari Raya Idul Fitri 1445 H. Oleh sebab itu, doa keselamatan di jalan diperlukan guna mempermudah perjalanaan hingga memohon kelancaran kepada Allah SWT.

Kumpulan Doa Keselamatan di Jalan Arab, Latin, dan Artinya

Sebelum melakukan perjalanan mudik Lebaran 2024, umat Islam dianjurkan untuk membaca doa keselamatan di jalan dengan harapan semoga selalu dalam perlindungan-Nya hingga dimudahkan sampai tujuan. Doa bisa dibaca sejak keluar dari rumah, ketika dalam perjalanan, dan pada saat tiba di lokasi.

Mengutip sebuah hadis yang diriwayatkan Imam at-Tirmidzi dan Ibnu Majah dari Abu Hurairah RA, seorang sahabat datang dan bertanya kepada Rasul. "Wahai Rasulullah, aku hendak beperjalanan. Aku memohon wasiatmu," ujarnya.

Nabi lantas bersabda:"Hendaklah kamu bertakwa kepada Allah dan bertakbir kala perjalanan menanjak,". Kemudian Rasulullah SAW membaca doa:"Ya Allah, dekatkan jarak tempuhnya yang jauh dan mudahkanlah perjalanan baginya,".

Dalam versi bahasa Arab, latin, beserta artinya, doa tersebut ialah seperti berikut:

اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ البَعِيْدَ (البُعْدَ)، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ

Latin: Allahummathwi lahul ba‘īda (bu’da) wa hawwin ‘alayhis safara.

Artinya:"Ya Allah, dekatkan jarak tempuhnya yang jauh dan mudahkanlah perjalanan baginya,".

Berikut adalah beberapa contoh doa keselamatan di jalan dan dapat menjadi amalan selama momen Lebaran 2024:

1. Doa Keluar Rumah

‎بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّه

Latin: Bismillâhi tawakkaltu ‘alallâhi wa lâ haula wa lâ quwwata illâ billâhil ‘aliyyil ‘adhîm

Artinya:"Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah,".

2. Doa Naik Kendaraan (Pertama)

‎الحَمْدُ للهِ/سُبْحَانَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Latin: Alhamdulillāhilladzī/subhānalladzī sakhkhara lanā hādzā wa mā kunnā lahū muqrinīna, wa innā ilā rabbinā lamunqalibūna.

Artinya:"Segala puji bagi Allah/maha suci Tuhan yang telah menundukkan semua ini bagi kami. Padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya. Sungguh, kami akan kembali kepada Tuhan kami,".

3. Doa Naik Kendaraan (Kedua)

بِسْمِ اللهِ مَجْرَهَا وَمُرْسَهَآاِنَّ رَبِّىْ لَغَفُوْرٌرَّحِيْمٌ

Latin: Bismillaahi majrahaa wa mursaahaa inna robbii laghofuurur rohiim

Artinya:"Dengan nama Allah yang menjalankan kendaraan ini berlayar dan berlabuh, sesungguhnya Tuhanku benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang,".

4. Doa Sedang Dalam Perjalanan (Al-Ikhlas 3X)

(‎قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (١) اللَّهُ الصَّمَدُ (٢) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (٣) وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ (٤

Latin: Qul huwallâhu ahad. Allâhus shamad. Lam yalid, wa lam yûlad. Wa lam yakullahû kufuwan ahad.

Artinya:"Katakanlah, ‘Dialah Allah yang esa. Dia tempat bergantung. Dia tidak melahirkan dan tidak dilahirkan. Tiada satu pun yang menyamai-Nya,".

5. Doa Menempuh Perjalanan

اَللَّهُمَّ بِكَ أَسْتَعِيْنُ، وَعَلَيْكَ أَتَوَكَّلُ، اَللَّهُمَّ ذَلِّلْ لِي صُعُوْبَةَ أَمْرِيْ، وَسَهِّلْ عَلَيَّ مَشَقَّةَ سَفَرِيْ، وَارْزُقْنِيْ مِنَ الخَيْرِ أَكْثَرَ مِمَّا أَطْلُبُ، وَاصْرِفْ عَنِّي كُلَّ شَرٍّ، رَبِّ اشْرَحْ لِيِ صَدْرِيْ، وَيَسِّرْ لِيْ أَمْرِيْ

Latin: Allāhumma bika asta‘īnu, wa ‘alaika atawakkalu. Allāhumma dzallil lī ṣu‘ūbata amrī, wa sahhil ‘alayya masyaqqata safarī, warzuqnī minal khairi mim mā aṭlubu, waṣrif ‘annī kulla ṣyarr, rabbiṣ-raḥlī ṣadrī wa yassir lī amrī.

Artinya:"Ya Allah, kepada-Mu aku memohon pertolongan dan kepada-Mu aku berpasrah. Ya Allah, ringankan kesulitan pada urusanku, mudahkanlah kendala perjalananku, karuniakanlah kebaikan bagiku melebihi apa yang kuminta, palingkanlah segala keburukan dariku. Tuhanku, lapangkanlah hatiku dan mudahkanlah urusanku,".

6. Doa Setelah Sampai Tujuan

‎اَللّٰهُمَّ إِنِّىْ أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَافِيْهَا وَأَعُوْذُبِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَافِيْهَا

​​​​​​​Latin: Allaahumma innii as aluka lhairohaa wakhairo ahlihaa wakhairo maa fiihaa wa a'uudzubika min syarrihaa wa syaarri ahlihaa wa syarri maa fiihaa.

Artinya:"Ya Allah, saya mohon kepada-Mu kebaikan negeri ini dan kebaikan penduduknya serta kebaikan yang ada di dalamnya. Saya berlindung kepada-Mu dari kejahatan negeri ini dan kejahatan penduduknya serta kejahatan yang ada di dalamnya,".