tirto.id - Indonesia memiliki banyak lagu daerah. Setiap provinsi di seluruh wilayah Indonesia mempunyai lagu daerah. Salah satunya adalah lagu daerah dari Pulau Bali yang berjudul “Putri Cening Ayu”.
Bali memiliki keunikan dan keberagaman dalam adat dan budaya. Karena hal ini, Bali terkenal sampai ke seluruh dunia.
Julukan Pulau Bali adalah Pulau Dewata atau Pulau Seribu Pura. Bali juga memiliki kesenian yang unik sebagai ciri khas. Alat musik tradisional adalah salah satu kesenian yang masih dilestarikan oleh masyarakat Bali.
Selain itu, juga ada seni suara seperti kidung, tembang dan lagu daerah Bali. Seni berperan penting dalam kehidupan masyarakat Bali. Sebagai hiburan sehari-hari dan nilai moral dari ritual tradisional yang mengikutinya.
Lagu daerah Bali adalah salah satu aspek budaya yang bernilai seni tinggi. Jenis lagu daerah Bali adalah lagu anak-anak, kidung atau geguritan atau pupuh.
Dalam setiap lagu daerah terdapat pesan moral. Lagu daerah Bali banyak yang memakai bahasa Jawa kuno atau bahasa Bali, yang mungkin sulit dimengerti oleh generasi milenial.
Makna dari lirik lagu Putri Cening Ayu adalah percakapan antara seorang ibu dan anaknya. Sang ibu akan pergi belanja ke pasar. Lalu meminta anaknya agar menunggunya pulang di rumah.
Lirik Lagu Putri Cening Ayu
Putri cening ayu ngijeng cening jumah
Meme luas malu kapeken meblanja
Apang ada darang nasi
Putri cening ayu ngijeng cening jumah
Meme luas malu kapeken meblanja
Apang ada darang nasi
Meme tiang ngiring nongos ngijeng jumah
Sambilan mangempu ajak titiang dadua
Ditekane nyen gapgapin
Meme tiang ngiring nongos ngijeng jumah
Sambilan mangempu ajak titiang dadua
Ditekane nyen gapgapin
Putri cening ayu ngijeng cening jumah
Meme luas malu kapeken meblanja
Apang ada darang nasi
Putri cening ayu ngijeng cening jumah
Putri cening ayu ngijeng cening jumah
Arti lirik lagu Putri Cening Ayu
Anakku putri yang cantik
Mohon tunggu (tinggal) di rumah
Ibu akan pergi dulu
Ke pasar untuk belanja
Agar ada nasi untuk makan
Ibu saya setuju/mau/mengindahkan kata-kata ibu
Diam tinggal di rumah
Sambil berkumpul
Bersama saya berdua
Saat datang mohon diberi oleh-oleh
Mainan anak-anak
Kotak tempat gerip / alat tulis
Beraneka ragam/jenis jaja/kue
Yang bagus-bagus/enak-enak
Bunga yang indah-indah
Aromanya serba harum
Penulis: Tifa Fauziah
Editor: Yulaika Ramadhani
