Arti Kata Dirgahayu & Cara Tulis Ucapan Selamat HUT RI yang Benar

Apa arti kata "Dirgahayu" yang sering menjadi ucapan selamat ulang tahun, termasuk dalam perayaan HUT RI ini?

Terbit 2 Aug 2022 04:10 WIB,

Diperbarui 16 Aug 2022 14:19 WIB

Waktu baca ±3 menit

Penyandang disabilitas tuna rungu Dyan Primadyka mementaskan pantomim bertema Kemerdekaan Republik Indonesia di Rumah Batik Toeli, Laweyan, Solo, Jawa Tengah, Kamis (12/8/2021). Pentas pantomim yang disiarkan secara daring tersebut untuk menyambut HUT ke-76 Republik Indonesia sekaligus mengampanyekan pemakaian bahasa isyarat kepada masyarakat luas. ANTARA FOTO/Maulana Surya/wsj.

tirto.id - Apa sebenarnya arti kata "Dirgahayu" yang sering menjadi ucapan selamat ulang tahun, termasuk dalam perayaan HUT RI ini?

Hari Ulang Tahun (HUT) Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-77 pada 17 Agustus 2022 mengusung tema besar yaitu Pulih Lebih Cepat, Bangkit Lebih Kuat.

Tema ini diangkat untuk merefleksikan bagaimana nilai-nilai Pancasila dan Bhinneka Tunggal Ika mempersatukan seluruh masyarakat Indonesia dalam menghadapi tantangan yang ada.

Terdapat banyak bentuk ucapan selamat 17 Agustus atau selamat HUT Kemerdekaan Indonesia. Kata yang paling laris digunakan dalam ucapan selamat adalah HUT dan dirgahayu. Namun sebenarnya, apa arti kata dirgahayu ini?

Arti Kata Dirgahayu

Kata dirgahayu diserap dari bahasa Sanskerta, yaitu dirgahayuh; dirgahayusa yang berarti ’berumur panjang’. Kata ini sering digunakan untuk menyatakan ungkapan selamat berulang tahun.

Arti kata dirgahayu menurut KBBI adalah berumur panjang (biasanya ditujukan kepada negara atau organisasi yang sedang memperingati hari jadinya). Misalnya "Dirgahayu Republik Indonesia", yang artinya panjang umur Republik Indonesia.

Salah Kaprah Penggunaan Kata Dirgahayu dalam Ucapan Selamat HUT RI

Mengacu pada arti kata dirgahayu tersebut, maka penggunaan kata ini dalam kalimat “Dirgahayu Republik Indonesia Ke-72”, berarti keliru dan tidak logis.

Ketidaklogisan itu terungkap dari penambahan Ke-72 yang pengertiannya belum jelas, berikut penjelasannya sebagaimana diterangkan laman Paserkab.go.id

Dengan penambahan Ke-72, ada dua pengertian yang terkandung. Pengertian pertama adalah Ke-72 menerangkan dirgahayu, kedua, Ke-72 menerangkan Republik Indonesia. Ke-72 yang menerangkan dirgahayu atau Republik Indonesia, secara kebahasaan dapat dikatakan sebagai bentuk yang tidak logis.

Ketidaklogisan yang pertama terjadi karena panjang umur yang merupakan arti dari kata dirgahayu dinyatakan dengan Ke-72. Selain itu, ada ketidakjelasan Ke-72 itu, apakah maksudnya Ke-72 tahun atau Ke-72 hari.
Ketidaklogisan yang kedua terjadi karena berdasarkan ungkapan itu ada 72 buah Republik Indonesia. Hal itu berarti pula masih ada 72 RI lagi. Tentu saja yang demikian tidak logis karena Republik Indonesia hanya satu, yakni yang kita rayakan itu.

Hal lain yang perlu dicermati adalah penambahan hari ulang tahun (HUT) setelah dirgahayu. Misalnya, ”Dirgahayu HUT RI Ke-72”. Penambahan itu juga tidak logis sebab HUT tidak mungkin berumur panjang karena masanya hanya satu hari.

Penulisan Dirgahayu dalam Ucapan Selamat HUT RI yang Benar

Jika kita menggunakan kata 'dirgahayu', maka ungkapan yang tepat adalah ”Dirgahayu Republik Indonesia” atau ”Dirgahayu Kemerdekaan Republik Indonesia”.

Badan Bahasa Kementerian Kebudayaan dan Pendidikan pun telah memberi informasi terkait penulisan ucapan Hari Kemerdekaan Indonesia yang benar, yaitu sebagai berikut:

Penulisan Selamat HUT RI yang benar