Sejumlah "polisi bahasa" hadir di ruang publik dan menyandarkan benar atau salahnya ejaan kepada KBBI. Padahal bahasa bersifat cair dan terus berkembang.
Kata "babu” banyak digunakan sebelum perang kemerdekaan 1945. Kata ini merupakan peninggalan masa kolonial, dan ada kesan feodalistik dalam penggunaannya.