tirto.id - Lisa BLACKPINK bersama dengan musisi asal Amerika Serikat (AS) yaitu DJ Snake, Megan Thee Stalion, dan Ozuna telah merilis single kolaborasi pertama mereka berjudul "SG" pada Jumat (22/10/2021).
Video klip "SG" sendiri diarahkan oleh sutradara Colin Tilley. Colin dikenal berkat kesuksesannya menggarap beberapa video klip musisi kenamaan AS seperti Kendrick Lamar dan Nicki Minaj, demikian seperti dikutip Antara.
Lagu ini menggunakan campuran bahasa Spanyol dan Inggris, yang dimulai dengan Ozuna dan Megan yang membawakan bait-bait di atas ketukan yang diproduksi oleh DJ Snake yang digerakkan oleh bass.
Diikuti oleh bait terakhir yang hingar bingar dari Lisa BLACKPINK saat dia menyanyikan bagian chorus yang dibantu oleh Ozuna.
Pada Minggu (24/10/2021) pukul 12.34 WIB, video klip “SG” menempati posisi 4 dalam trending YouTube Indonesia dan telah ditonton sebanyak 26,9 juta kali.
Berikut ini adalah lirik lagu “SG” beserta terjemahannya bahasa Inggris.
Lirik Lagu “SG”
(Yeah)
Woh-oh-oh (Yeah)
Dime qué va’ a hacer, qué va’ a hacer, qué va’ a hacer
Dímelo, Yampi, Yampi
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va’ a hacer (¿Qué va’ a hacer?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe’ hacer (Tú sabe’ hacer)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Amanecemo’ (Woh), prende, no’ vamo’ a beber (Woh-oh-oh, ja)
Déjate llevar por lo que te diga la música (Música)
Mírame como te acuesta’ lúcida (Lúcida)
Te miro y puedo verte única (Única)
Pa’ colmo, demasia’o de solita (Woh-oh)
Déjame que me caiga la noche (La noche)
Voy a pasar a buscarte en el coche (En el co—)
Me encanta cuando tú me mira’ (Mira’)
No quiero olvidar aquella noche (Woh-oh, woh-oh)
Déjame que me caiga la noche
Vo’a pasar a buscarte en el coche
Me encanta cuando tú me mira’
No quiero olvidar aquella noche, vente
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va’ a hacer (¿Qué va’ a hacer?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe’ hacer (Tú sabe’ hacer)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Amanecemo’ (Woh), prende, no’ vamo’ a beber (Woh-oh-oh, ja)
Woh-oh, woh-oh
Argh
Ayy, he wanna party with a hottie (With a hottie)
He said he like ’em thick, I got that body-ody-ody (Ah)
I must be who they study ’cause I’m always the subject
Professor Vanessa (Yeah)
Teach you bitches how to keep it, player under pressure
Thick thighs, brown eyes, pretty brown skin (Brown skin)
Ninety-nine problems and ain’t none of ’em a man (Ain’t none of ’em a man)
Many men tried (Yeah), but many men failed
I gotta get the head ‘fore I let you get the tail (Ah)
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va’ a hacer (¿Qué va’ a hacer?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe’ hacer (Tú sabe’ hacer)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Amanecemo’ (Woh), prende, no’ vamo’ a beber (Woh-oh-oh, ja)
Woh-oh, woh-oh
Deja, uh
Baila what you want, dance for you
I’ll sway, sway all night with you
Baila, come on in, closer to you
Eh-eh, eh-ayy, yeah
‘Til the sun comes up, I’ll be here with you
No lie, no lie
Got me in the mood when it’s just us two
I’ll fly, I’ll fly, yeah-eh
Sexy girl (Sexy girl), you know I don’t play
Make you fall in love, one touch and you’ll be saved (Tú sabe’ hacer)
On fire (Fire), boy, won’t you behave? (Lo hiciste ayer)
My love gon’ send you up into a higher place (Woh-oh, woh-oh)
Woh-oh-oh
Woh-oh, woh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Terjemahan Bahasa Inggris
[Intro: Ozuna]
(Yeah)
Woh-oh-oh (Yeah)
Tell me what you gonna do, what you gonna do
Tell me, Yampi, Yampi
[Chorus: Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), tell me what you gonna do (What you gonna do?)
I want to see (Woh), know what you know how to do (You know how to do)
Dance (Dance) like you did yesterday (You did yesterday)
We stay up (Woh), turn it up, we're gon' drink, baby (Woh-oh-oh, ha)
[Verse 1: Ozuna]
Let yourself be carried away by what the music tells you (Music)
Look at me like you're showing off (Showing off)
I looked at you and I can see how you're unique (Unique)
On top of that, you're so toned (Woh-oh)
Let the night come to me (The night)
I'm going to pick you up in the car (In the ca-)
I love when you look at me (Look)
I don't wanna forget that night (Woh-oh, woh-oh)
Let the night come to me
I'm going to pick you up in the car
I love when you look at me
I don't wanna forget that night, babe
[Chorus: Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), tell me what you gonna do (What you gonna do)
I want to see (Woah), know what you know how to do (You know how to do)
Dance (Dance) like you did yesterday (You did yesterday)
We stay up (Woh), turn it up, we're gon' drink (Woh-oh-oh, ha)
[Post-Chorus: Ozuna, Megan Thee Stallion]
Woh-oh, woh-oh
Argh
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
Ayy, he wanna party with a hottie (With a hottie)
He said he like 'em thick, I got that body-ody-ody (Ah)
I must be who they study 'cause I'm always the subject
Professor, finesser (Yeah)
Teach you bitches how to keep a player under pressure
Thick thighs, brown eyes, pretty brown skin (Brown skin)
Ninety-nine problems and none of 'em are men (None of 'em are men)
Many men try (Yeah), but many men fail
I gotta get the head 'fore I let you get the tail (Ah)
[Chorus: Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), tell me what you gonna do (What you gonna do)
I want to see (Woah), know what you know how to do (You know how to do)
Dance (Dance) like you did yesterday (You did yesterday)
We stay up (Woh), turn it up, we ain't gon' drink (Woh-oh-oh, ha)
[Post-Chorus: Ozuna, LISA]
Woh-oh, woh-oh
Deja, uh
[Verse 3: LISA]
Dance whatcha want, dance for you
I sway, sway all night with you
Dance, come on in, closer, you
Eh-eh, eh-ayy, yeah
'Til the sun comes up, I'll be here with you
No lie, no lie
Got me in the mood when it just us two
I'll fly, I'll fly, yeah-eh
[Chorus: LISA, Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), you know I don't play
Make you fall in love, one touch and you'll be saved (You know how to do)
On fire (Fire), boy, won't you behave? (You did yesterday)
My love gon' send you up into a higher place (Woh-oh, woh-oh)
Woh-oh-oh
[Post-Chorus: Ozuna]
Woh-oh, woh-oh
[Outro: Ozuna]
Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Editor: Yantina Debora
