Lirik Lagu Pileuleuyan untuk Perpisahan Sekolah, Berasal dari Jabar

tirto.id - Lagu berjudul Pileuleuyan merupakan lagu yang berasal dari daerah Jawa Barat.

Lirik lagu Pileuleuyan menggunakan bahasa Sunda yang diciptakan penulis Mus K. Wirya, seorang penulis lagu.

Pileuleuyan memiliki arti selamat tinggal atau selamat jalan. Selain itu, pileuleuyan juga memiliki makna perpisahan untuk berjumpa lagi, perpisahan dengan teman, tetangga, keluarga yang meninggalkan perasaan haru, sedih, tetapi biasanya hanya berlangsung sebentar saja.

Lagu Pileuleuyan merupakan lagu yang cocok dinyanyikan oleh paduan suara dalam rangka perpisahan sekolah.

Jika belum mengetahui secara lengkap isi lirik lagu yang berjudul Pileuleuyan, berikut lirik lagunya menggunakan bahasa Sunda beserta artinya.

Lirik Lagu Pileuleuyan

Hayu batur hayu batur

(Mari kawan, mari kawan)

Urang kumpul sarerea

(Kita berkumpul semuanya)

Hayu batur hayu batur

(Mari kawan, mari kawan)

Urang sosonoan heula

(Kita melepas rindu dahulu)

Reff:

Pileuleuyan pileuleuyan

(Perpisahan, perpisahan)

Sapu nyere pegat simpay

(Sapu lidi putus ikatannya)

Pileuleuyan pileuleuyan

(Perpisahan, perpisahan)

Paturay patepang deui

(Berpisah bertemu lagi)

Amit mundur amit mundur

(Pamit pergi, pamit pergi)

Amit ka jalma nu rea

(Pamit kepada orang banyak/semuanya)

Amit mundur amit mundur

(Pamit pergi, pamit pergi)

Da kuring arek ngumbara

(Aku akan mengembara/merantau)

Reff:

Pileuleuyan pileuleuyan

(Perpisahan, perpisahan)

Sapu nyere pegat simpay

(Sapu lidi putus ikatannya)

Pileuleuyan pileuleuyan

(Perpisahan, perpisahan)

Paturay patepang deui

(Berpisah bertemu lagi)

Lagu Pileuleuyan menceritakan tentang seseorang yang akan mengembara/merantau.

Dalam adat Sunda, biasanya orang yang akan merantau, mengundang teman-teman dekatnya untuk saling bertukar cerita dan memberi jamuan kecil.

Pileuleuyan di sini umumnya bekerja di tempat lain atau ikut saudaranya di tempat lain. Jadi sifat dari perpisahan ini hanyalah sementara karena pada akhirnya seseorang itu akan kembali ke kampung halamannya dan saling bertemu kembali.

Penasaran dengan bagaimana lagu Pileuleuyan? Lagu ini bisa dinikmati melalui YouTube maupun Spotify.